English mLAN Interface Card Français Español Owner’s manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Deutsch MY8-mLAN
AVERTISSEMENT Veuillez toujours observer les précautions élémentaires reprises ci-dessous pour éviter les risques de blessures graves, voire de mort, provoqués par l'électrocution, un court-circuit, des dégâts, un incendie ou tout autre accident. La liste des précautions suivantes n'est pas exhaustive : • N'essayez pas de démonter ou de modifier la carte. N'appliquez pas de force excessive sur les connecteurs de la carte ou sur n'importe lequel de ses composants.
Introduction Merci d'avoir acheté la carte MY8-mLAN de Yamaha. MY8-mLAN est une carte d'interface mLAN. mLAN est un réseau numérique destiné aux systèmes de musique et basé sur le bus série IEEE 1394 de haute performance. mLAN facilite la construction de réseaux élaborés pour les signaux MIDI et les signaux audio en permettant de les configurer une nouvelle fois sans devoir opérer un nouveau branchement de câbles (comme c'était le cas avec les systèmes antérieurs).
Table des matières Introduction ................................................................................... 3 Contenu du carton ......................................................................... 3 Comment installer la carte MY8-mLAN ......................................... 5 Noms et fonctions .......................................................................... 6 Réglages du commutateur DIP (SW1) ........................................... 7 Connexions...................................
Comment installer la carte MY8-mLAN 1. Réglez le commutateur DIP (SW1) de MY8-mLAN en fonction de votre application. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 7. NOTE Il est impossible de changer le réglage du commutateur DIP une fois que la carte MY8-mLAN a été installée. Vous devez impérativement régler le commutateur DIP avant de procéder à l'installation de la carte.
Noms et fonctions 1 2 3 Français A Prises mLAN (IEEE1394) Ces prises sont utilisées pour connecter les dispositifs mLAN ou les dispositifs compatibles avec l'IEEE1394 via des câbles standard IEEE1394 (à 6 broches). Chaque prise possède une DEL située dans le coin supérieur gauche, qui indique les statuts suivants. verte : MY8-mLAN ou le dispositif connecté est un nœud « feuille ». éteinte : pas de connexion. rouge : il est possible que le son soit interrompu.
Réglages du commutateur DIP (SW1) MY8-mLAN dispose d'un commutateur qui spécifie si les entrées et sorties audio et MIDI via mLAN sont activées. Prise de sortie audio OUTPUT 1 à 8 (ON activation, OFF désactivation) Ce réglage spécifie si les prises de sortie audio sont activées ou désactivées. S'il est sur « ON », les huit prises de sortie audio sont activées. S'il est sur « OFF », les huit prises de sortie audio sont désactivées.
Français Numéro Nom de module affiché pour le réglage de connexion OFF OFF OFF OFF OFF — N'utilisez pas ce réglage ON OFF OFF OFF OFF 1 MYmLAN01 (réglage d'usine) OFF ON OFF OFF OFF 2 MYmLAN02 ON ON OFF OFF OFF 3 MYmLAN03 OFF OFF ON OFF OFF 4 MYmLAN04 ON OFF ON OFF OFF 5 MYmLAN05 OFF ON ON OFF OFF 6 MYmLAN06 ON ON ON OFF OFF 7 MYmLAN07 OFF OFF OFF ON OFF 8 MYmLAN08 ON OFF OFF ON OFF 9 MYmLAN09 OFF ON OFF ON OFF 10 MYmLAN10 ON O
■ Lorsque la carte MY8-mLAN est installée sur le convertisseur AD824 de Yamaha Ce dispositif effectue la conversion analogique – numérique des signaux d'entrée audio analogiques et les envoie vers d'autres dispositifs sur le bus mLAn. Par conséquent, en ce qui concerne la carte MY8-mLAN installée sur ce dispositif, seules les prises de sortie audio sont valides et les prises d'entrée audio ainsi que les prises d'entrée et de sortie MIDI sont invalides. Réglez les commutateurs DIP comme suit.