User Manual

Connexions
38 • N1X Mode d'emploi
En reliant un ordinateur à la borne [USB TO HOST], vous pouvez transférer des données de morceau
entre l'instrument et l'ordinateur via MIDI, et bénéficier de logiciels de musique extrêmement
performants. Pour plus de détails, reportez-vous au document Computer-related Operations (Opérations
liées à l'ordinateur) disponible sur le site Web (page 9).
Vous pouvez définir si le son qui entre dans l'instrument est émis vers un ordinateur ou un appareil
intelligent avec la performance sur l'instrument. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Activation/désactivation de la boucle audio », page 40.
AVIS
• Utilisez un câble USB de type AB de moins de 3 mètres. Les câbles USB 3.0 ne doivent pas
être utilisés.
• Si vous utilisez une application DAW (clavier arrangeur professionnel) avec cet instrument,
désactivez la fonction Audio Loop Back (page 40) en la réglant sur Off. Sinon, le son émis
risque d'être puissant, selon les paramètres de l'ordinateur ou de l'application.
En connectant cet instrument à un appareil intelligent tel qu'un iPhone, un iPad, etc., et en utilisant une
application compatible, vous pouvez mieux apprécier les fonctionnalités de cet instrument.
Pour plus d'informations sur les applications et appareils intelligents compatibles, accédez à la page Web
de chaque application sur la page suivante :
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Pour plus d'informations sur la connexion sans utilisation de l'application Smart Pianist et
sur l'utilisation de l'adaptateur LAN sans fil (UD-WL01, vendu séparément), reportez-vous
aux instructions page 39. Pour plus d'informations sur d'autres méthodes de connexion,
reportez-vous au Smart Device Connection Manual (Manuel de connexion d'un appareil
intelligent) sur le site Web (page 9).
AVIS
• Ne placez jamais votre périphérique intelligent dans une position instable. L'appareil
risquerait en effet de tomber et d'être endommagé.
• Si vous utilisez une application DAW (clavier arrangeur professionnel) avec cet instrument,
désactivez la fonction Audio Loop Back (page 40) en la réglant sur Off. Sinon, le son émis
risque d'être puissant, selon les paramètres de l'ordinateur ou de l'application.
Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
NOTE
Pour l'envoi ou la réception de signaux
audio à l'aide d'un ordinateur exécutant
Windows, le pilote USB Yamaha Steinberg
doit être installé sur l'ordinateur.
Pour plus de détails, reportez-vous au
document Computer-related Operations
(Opérations liées à l'ordinateur) disponible
sur le site Web (page 9).
Fichiers pouvant être transférés depuis un ordinateur à cet instrument (et vice versa).
• Fichier de morceau : .mid (format SMF 0, 1)
Connexion à un appareil intelligent et utilisation d'applications
NOTE
Lorsque vous utilisez l'instrument avec un
appareil intelligent, il est recommandé
d'activer le mode Avion sur cet appareil et
la fonctionnalité Wi-Fi/Bluetooth afin
d'éviter toute perturbation provoquée par la
communication.
NOTE
Lorsque vous utilisez l'application Smart
Pianist, vous ne pouvez utiliser aucune
touche de l'instrument. Contrôlez
l'instrument à l'aide de l'application Smart
Pianist. Le fait d'appuyer sur la touche
[>/o] (Play/Pause) sur l'instrument
déconnecte l'instrument de l'application
Smart Pianist et vous permet de contrôler
l'instrument à l'aide de ses touches.
Application Smart Pianist pour appareil intelligent
L'application Smart Pianist pour appareil intelligent (en téléchargement gratuit) vous
permet de sélectionner les réglages de sonorité et de métronome de manière intuitive,
et d'afficher la notation, selon les données sélectionnées. Pour obtenir des détails,
accédez à la page Smart Pianist sur le site Web ci-dessus.
Pour obtenir des instructions sur la connexion de l'instrument à un appareil intelligent,
l'assistant de connexion Smart Pianist vous aide en fonction des conditions de
fonctionnement et de l'environnement. Pour démarrer l'assistant de connexion, appuyez
sur (Menu) en haut à gauche de l'écran Smart Pianist pour ouvrir le menu, puis
appuyez sur Instrument  Start Connection Wizard (Démarrer l'assistant de connexion).
AVIS
L'activation de l'application Smart Pianist alors que l'instrument est connecté à l'appareil
intelligent remplace les paramètres de l'instrument par ceux de l'application Smart Pianist.