User Manual
N1X Mode d'emploi •7
Enregistrement des données
• Certaines données de cet instrument (page 34) et les données de morceau sont sauvegardées dans la mémoire interne de cet instrument (page 28), même
après la mise hors tension de l'instrument. Toutefois, les données sauvegardées peuvent être perdues à la suite d'un dysfonctionnement, d'une utilisation
incorrecte, etc. Sauvegardez les données de morceau sur un lecteur flash USB/périphérique externe tel qu'un ordinateur (pages 33, 38).
Avant d'utiliser un lecteur flash USB, reportez-vous à la page 31.
• Pour éviter toute perte de données due à un lecteur flash USB endommagé, nous vous conseillons de sauvegarder vos données importantes sur un
lecteur flash USB ou un périphérique externe supplémentaire tel qu'un ordinateur.
Informations
À propos des droits d'auteur
• La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou audio, est strictement interdite,
sauf pour un usage personnel.
• Ce produit comporte et intègre des contenus pour lesquels Yamaha détient des droits d'auteur ou possède une licence d'utilisation des droits d'auteur de
leurs propriétaires respectifs. En raison des lois sur les droits d'auteur et d'autres lois en vigueur, vous N'ÊTES PAS autorisé à distribuer des supports sur
lesquels ces contenus sont enregistrés et restent tout à fait identiques ou sont très semblables à ceux du produit.
* Les contenus décrits ci-dessus comprennent un programme informatique, les données de style d'accompagnement, les données MIDI, les données
WAVE, les données d'enregistrement vocal, les partitions, les données de partition, etc.
* Vous êtes autorisé à distribuer les supports sur lesquels vous enregistrez votre performance ou votre production musicale utilisant ces contenus ;
l'autorisation de Yamaha Corporation n'est pas obligatoire dans ces cas.
À propos des fonctions/données intégrées à l'instrument
• Certains morceaux prédéfinis ont été modifiés afin de les raccourcir ou de procéder à des arrangements, et peuvent ne pas être strictement identiques aux originaux.
À propos de ce manuel
• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent être différentes de celles de
votre instrument.
• Windows est une marque déposée de Microsoft
®
Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
• iPhone, iPad et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Android™ est une marque commerciale de Google LLC.
• IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays qui est utilisée sous licence.
•La marque Bluetooth
®
et les logos sont des marques commerciales déposées par Bluetooth SIG, Inc., et Yamaha Corporation utilise ces marques sous licence.
• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.
À propos de la fonctionnalité Bluetooth
• Pour plus d'informations sur la gestion des communications Bluetooth, reportez-vous à la section À propos de la fonctionnalité Bluetooth, page 50.
Accord fin
• Contrairement aux pianos acoustiques, cet instrument n'a pas besoin d'être accordé par un spécialiste (la hauteur de ton peut néanmoins être réglée par
l'utilisateur de manière à ce qu'elle soit adaptée aux autres instruments).
Toutefois, étant donné que le mécanisme du clavier de cet instrument est le même que celui d'un véritable piano, il peut changer au fil des années
d'utilisation. Cependant, si vous sentez quelque chose d'anormal au niveau du toucher du clavier, contactez votre revendeur Yamaha.
Transport/Positionnement
En cas de déménagement, déplacez l'instrument en
position horizontale. Ne l'adossez pas à un mur et
ne le redressez pas à l'envers. Ne le soumettez pas
à des vibrations excessives ou à des chocs.
ATTENTION
• Cet instrument est très lourd ; assurez-vous de
pouvoir compter sur un nombre de personnes
suffisant qui vous aideront à le soulever et à le
déplacer facilement et en toute sécurité.
• Lorsque vous déplacez l'instrument, saisissez-le
toujours par la partie inférieure de l'unité principale.
Veillez à ne pas le tenir par le boîtier de la prise de
casque ni par la grille du haut-parleur. Si vous
manipulez l'instrument de façon inappropriée, vous
risquez de l'endommager ou de vous blesser.
Éloignez l'instrument du mur d'au moins 15 cm de
manière à optimiser et à améliorer les effets sonores.
Si, une fois installé, l'instrument est branlant ou
instable, insérez les bandes de feutre fournies.
Pour plus de détails, reportez-vous aux
instructions fournies avec les bandes de feutre.
Ne le tenez
pas par ici.
Ne le tenez pas par ici.
Ne le tenez
pas par ici.