User Manual

N1X Manual de instrucciones •25
Reproducir canciones
Este instrumento le permite reproducir canciones almacenadas en una memoria interna o en una memoria
flash USB conectada al terminal [USB TO DEVICE]. Se pueden reproducir dos tipos de canciones: las
canciones MIDI y las canciones de audio.
 Formatos de canciones que se pueden reproducir
NOTA
Cuando se reproducen canciones MIDI que contengan voces incompatibles con este instrumento (como canciones XG o GM), puede que las voces no suenen como se pretendía en el
original. Además, los datos de canciones de los canales MIDI 3–16 no se pueden reproducir ya que este instrumento solo reconoce los canales MIDI 1 y 2. Por esta razón, deberá
reproducir solo las canciones que contengan los canales MIDI 1 y 2, a los que esté asignada la interpretación al piano.
Lista de categorías de canciones (XX indica numerales.)
* Se muestra solo al conectar una memoria flash USB.
** Cuando no existen datos, no se muestra el número de canción.
 Canciones de usuario y canciones externas
Las canciones grabadas con este instrumento se llaman “canciones de usuario” mientras que las canciones creadas de
otro modo o con otros instrumentos se llaman “canciones externas”. En la memoria flash USB, las canciones de la
carpeta USER FILES se manejan como canciones de usuario mientras que las canciones almacenadas en otra ubicación
distinta a USER FILES se manejan como canciones externas. Cuando graba una canción en una memoria flash USB, se
crea una carpeta USER FILES automáticamente y la canción de usuario resultante se guardará en esta carpeta.
Canciones
Canciones MIDI
Una canción MIDI contiene datos de su interpretación al
teclado (como, por ejemplo, las teclas que tocó y la presión
ejercida sobre las mismas) aunque no se trata de una
grabación del sonido en sí. Esta información indica cuáles son
las teclas que se tocan, su sincronización y su intensidad, del
mismo modo que en una partitura musical. El generador de
tonos (del piano digital, etc.) reproduce el sonido
correspondiente de acuerdo con la información grabada. Una
canción MIDI utiliza una cantidad pequeña de la capacidad de
datos en comparación con una grabación de audio.
Canciones de audio
La canción de audio, en cambio, es una grabación del sonido
producido durante la interpretación. Estos datos se graban de
la misma manera que en las grabadoras de cintas de casete o
de voz. La información se puede reproducir en un reproductor
de música portátil, y le permite compartir fácilmente su
interpretación con otras personas para que puedan oírla.
Formatos de
datos
Formatos SMF (archivo MIDI estándar) 0 y 1
Se trata de uno de los formatos MIDI más comunes y
compatibles que se utiliza para almacenar datos de
secuencias. Las canciones de MIDI grabadas en el
instrumento se guardan como formato SMF 0.
Formato WAV (.wav)
Este es un formato de archivo de audio utilizado comúnmente
en ordenadores. Este instrumento puede reproducir archivos
WAV estéreo de 44,1 kHz/16 bits. Las canciones de audio
grabadas en el instrumento se guardan en este formato.
Extensión .MID .WAV
Canciones compatibles
Categoría de canciones
Canción
Número
Descripciones
d.
XX
Canción de
demostración de
las voces
(canción MIDI)
d.01
–
d.15
Cada canción demuestra de manera efectiva cada una de las voces de instrumento
(página 18).
P.
XX
Canción
predefinida
(canción MIDI)
P.01
–
P.10
10 canciones predefinidas en el instrumento. Consulte la lista de canciones predefinidas en
página 44.
A.
XX*
Canción de audio
en memoria flash
USB
A.00
–
A.99
Canciones del usuario que se hayan grabado en este instrumento (página 28)
C.
XX**
C.00
–
C.99
** Canciones externas, bien sean de uso comercial o grabadas en un ordenador, etc.
S.
XX*
Canción MIDI en
memoria flash USB
S.00
–
S.99
Canciones del usuario que se hayan grabado en este instrumento (página 28)
F.
XX**
F.00
–
F.99
** Canciones externas, bien sean de uso comercial o grabadas en un ordenador, etc.
U.
XX
Canción MIDI en
memoria interna de
este instrumento
U.01
–
U.10
Canciones del usuario que se hayan grabado en la memoria interna del instrumento
(página 28)
L.00
–
L.99
**
Canciones externas (bien sean de uso comercial o grabadas en un ordenador, etc.)
transferidas de un ordenador a este instrumento. Para obtener información sobre cómo
conectar este instrumento a un ordenador, consulte la página 38.