User Manual

N1X Manual de instrucciones •35
Conexiones
ATENCIÓN
Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, debe apagar todos los componentes. Antes de encender
o apagar todos los componentes, ajuste todos los niveles de volumen al mínimo (0). De lo contrario, los componentes podrían
dañarse, se podría producir una descarga eléctrica e incluso una pérdida permanente de la audición.
Consulte los “Terminales y controles del panel” en la página 10 para obtener información acerca de la
ubicación de los conectores y terminales.
q
Tomas AUX OUT [R] [L/L+R]....................................página 36
w Toma [AUX IN] .......................................................... Ver abajo.
e Terminales MIDI [OUT] [IN] ......................................página 36
r Terminal [USB TO HOST] .........................................página 38
t Terminal [USB TO DEVICE]..............................páginas 31, 39
Utilizar un reproductor de audio portátil con los altavoces integrados—toma [AUX IN]
Podrá conectar la toma de los auriculares de un reproductor de audio portátil a la toma [AUX IN] del instrumento,
con lo que podrá escuchar el reproductor de audio a través de los altavoces integrados del instrumento.
AVISO
Para evitar posibles daños en los dispositivos, primero encienda el dispositivo externo y después
el instrumento. Cuando apague el dispositivo, primero apague el instrumento y después el
dispositivo externo.
Tomas y terminales
eq w r
USB TO DEVICE
t
 TraseraDelantera
(parte del teclado) 
(Parte izquierda de la superficie
delantera debajo del teclado)
Conexión de dispositivos de audio (toma [AUX IN], tomas AUX OUT [R] [L/L+R])
NOTA
Utilice cables de audio y enchufes
adaptadores sin resistencia (cero).
Instrumento
Reproductor de
audio portátil
Clavija de auriculares
(miniclavija estéreo)
Toma de auriculares
Clavija de auriculares
(miniclavija estéreo)
Cable de audio
Señal de audio