User Manual

Conexiones
38 • N1X Manual de instrucciones
Al conectar un ordenador al terminal [USB TO HOST], puede transferir datos entre el instrumento y el
ordenador mediante MIDI y así aprovechar la informática musical avanzada. Para obtener más detalles,
consulte las “Computer-related Operations (Operaciones relacionadas con el ordenador)” en el sitio web
especial (página 9).
Puede establecer si la entrada de sonido del audio en el instrumento desde un ordenador se transmite o no
a un ordenador o dispositivo inteligente junto con la interpretación que se esté reproduciendo en el
instrumento. Para más detalles, consulte la “Activación y desactivación de Audio Loop Back (bucle de
audio)” en la página 40.
AVISO
• Utilice un cable USB de tipo AB de menos de 3 metros. No se pueden utilizar cables USB 3.0.
• Si está utilizando una aplicación DAW (estación de trabajo de audio digital) con este
instrumento, establezca la función Audio Loop Back (bucle de audio) (página 40) en OFF. De
lo contrario, se puede producir un sonido alto, según la configuración del ordenador o el
software de aplicación.
Al conectar este instrumento a un dispositivo inteligente, como un iPhone, iPad, etc., y utilizar una
aplicación compatible, puede disfrutar de prácticas funciones.
Para obtener más información sobre las aplicaciones y dispositivos inteligentes compatibles, visite la
página web de las aplicaciones correspondientes en la página siguiente:
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Para obtener información sobre cómo realizar la conexión sin usar la aplicación “Smart
Pianist” y con el adaptador de red LAN inalámbrica (UD-WL01, se vende por separado),
consulte las instrucciones en la página 39. Para obtener información sobre cómo realizar la
conexión de otras maneras, consulte el “Smart Device Connection Manual (Manual de
conexión del dispositivo inteligente)” en el sitio web especial (página 9).
AVISO
• No coloque el dispositivo inteligente en una posición inestable. De lo contrario, el dispositivo
podría caerse y dañarse.
• Si está utilizando una aplicación DAW (estación de trabajo de audio digital) con este
instrumento, establezca la función Audio Loop Back (bucle de audio) (página 40) en OFF. De
lo contrario, se puede producir un sonido alto, según la configuración del ordenador o el
software de aplicación.
Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
NOTA
Al transmitir o recibir señales de audio
mediante un ordenador que utilice
Windows, el controlador Yamaha Steinberg
USB debe estar instalado en el ordenador.
Para obtener más detalles, consulte las
“Computer-related Operations
(Operaciones relacionadas con el
ordenador)” en el sitio web especial
(página 9).
Archivos transferibles del ordenador a este instrumento (y viceversa).
• Archivo de canción: .mid (formato SMF 0, 1)
Conectar a un dispositivo inteligente y utilizar aplicaciones
NOTA
Cuando utilice el instrumento con un
dispositivo inteligente, le recomendamos
que ajuste el “Airplane Mode” de ese
dispositivo en “ON” y, a continuación, el
parámetro Wi-Fi/Bluetooth en “ON” para
evitar el ruido producido por la
comunicación.
NOTA
Cuando utilice la aplicación “Smart
Pianist”, no puede utilizar ningún botón del
instrumento. Controle el instrumento
utilizando “Smart Pianist”. Al pulsar el
botón [>/o] (Reproducción/Pausa) del
instrumento, este se desconecta de la
aplicación “Smart Pianist” y le permite
controlarlo utilizando sus botones.
Aplicación de dispositivo inteligente "Smart Pianist"
La aplicación de dispositivo móvil “Smart Pianist” (disponible como descarga gratuita)
le permite seleccionar la configuración de Voz y Metrónomo de forma intuitiva y
mostrar la notación, según los datos seleccionados. Para obtener más información, vaya
a la página “Smart Pianist” del sitio web especial anterior.
Para obtener instrucciones sobre conectar el instrumento a un dispositivo inteligente,
el asistente de conexión de “Smart Pianist” le guiará según el estado y el entorno
operativos. Para iniciar el asistente de conexión, toque “ ” (Menu) situado en la parte
superior de la pantalla de “Smart Pianist” para abrir el menú. Después, toque
“Instrument”  “Start Connection Wizard”.
AVISO
Al activar la aplicación mientras el instrumento está conectado al dispositivo inteligente,
sobrescribe la configuración del instrumento con la del "Smart Pianist".