User Manual

26
CLP-625 Manuale di istruzioni
Registrazione dell'esecuzione
Questo strumento consente di registrare la propria performance alla tastiera come song utente. È possibile
registrare separatamente fino a due parti (mano sinistra e mano destra).
1. Selezionare la voce desiderata e altri parametri, quali beat,
per la registrazione.
Per le istruzioni sulla selezione di una voce, fare riferimento a pagina 18. Se
necessario, impostare altri parametri, quali beat ed effetti, a questo punto.
2. Tenendo premuto [REC], premere [+R] o [–L] per attivare
la modalità Record Ready per la parte da registrare.
Se non si intende registrare separatamente le parti della mano destra e sinistra,
registrare la performance completa su una delle due parti.
Registrazione della parte della mano destra ([+R])
Registrazione della parte della mano sinistra ([–L])
Dopo un certo tempo, la spia [REC] e la spia della parte selezionata lampeggeranno
in base all'impostazione corrente del tempo.
Per uscire dalla modalità Record Ready:
Premere semplicemente [REC].
Se i dati sono già stati registrati sull'altra parte:
I dati in questa parte saranno riprodotti durante la registrazione.
3. Suonare la tastiera o premere [PLAY] per avviare la
registrazione.
La spia [REC] si accende mentre la spia della parte di registrazione lampeggia in
base all'impostazione corrente del tempo.
4. Premere [REC] o [PLAY] per arrestare la registrazione.
Le spie [REC], [PLAY], [+R] e [–L] lampeggiano, indicando che i dati registrati
sono in fase di memorizzazione. Al termine dell'operazione di salvataggio, le spie
si spengono, indicando che l'operazione di registrazione è stata completata.
5. Se si desidera, registrare l'altra parte ripetendo i punti 1 – 4.
6. Per ascoltare la song registrata, premere [PLAY] per avviare
il playback.
Premere di nuovo [PLAY] per arrestare il playback.
Registrazione dell'esecuzione
Informazioni sui file audio
La funzione di registrazione
dello strumento consente di
registrare le performance alla
tastiera come dati MIDI. La
registrazione audio non è
disponibile.
Capacità di registrazione
Questo strumento è in grado di
registrare fino a 100 KB (circa
11.000 note).
NOTA
È possibile utilizzare il
metronomo durante la
registrazione, ma il suono
del metronomo non sarà
registrato.
AVVISO
Se una parte contiene dati, la
luce della parte si accende.
L'operazione di registrazione
sostituirà i dati già registrati
con dati nuovi.
NOTA
Se la tastiera è in modo Duo
(pagina 23), i dati saranno
registrati per ogni parte. Non
è possibile specificare la parte
per la registrazione.
oppure
AVVISO
Non spegnere lo strumento
durante la memorizzazione
dei dati registrati (mentre le
spie sono lampeggianti),
altrimenti tutti i dati registrati
saranno persi.
NOTA
I dati della song registrata
possono essere salvati su un
computer come file MIDI
standard (SMF). Per i dettagli,
fare riferimento a "Computer-
related Operations"
(Operazioni associate al
computer) sul sito Web.