User Manual

Manuale di istruzioni di CSP-170/CSP-150
18
Suonare il Clavinova come un pianoforte
È possibile collegare un paio di cuffie ai jack [PHONES]. Poiché lo strumento è dotato di due jack
[PHONES], è possibile collegare due coppie di cuffie. Se si sta utilizzando solo una coppia, inserire un
connettore in uno dei jack.
ATTENZIONE
Non utilizzare le cuffie per periodi prolungati o a livelli di volume eccessivi. Tali pratiche potrebbero causare una perdita
permanente dell'udito.
Riproduzione della sensazione naturale di distanza del suono - campionamento
biauricolare e funzione Stereophonic Optimizer
Questo strumento presenta due tecnologie avanzate che consentono di godere di un suono assolutamente
realistico e naturale, anche nel caso di ascolto in cuffia. Per impostazione predefinita questa funzione
è attivata, ma può essere disattivata utilizzando l'app per smart device Smart Pianist.
Campionamento biauricolare (solo voce "CFX Grand")
Il campionamento biauricolare è un metodo che utilizza due microfoni speciali impostati sulla posizione
dell'orecchio di un esecutore e registra il suono di un pianoforte senza alcuna modifica. Ascoltare il suono
con questo effetto attraverso le cuffie dà l'impressione di essere immersi nel suono, esattamente come se
questo emanasse dal pianoforte. Inoltre, questo tipo di esperienza permette un ascolto prolungato senza
conseguenze. Quando si collegano le cuffie con la voce predefinita "CFX Grand" (pagina 24) selezionata,
il suono biauricolare di campionamento viene automaticamente attivato.
Stereophonic Optimizer (voci nel gruppo Piano ad eccezione di "CFX Grand")
La funzione Stereophonic Optimizer ricrea per le cuffie la sensazione di spazio percepita quando si suona
un piano acustico, anche se si stanno utilizzando le cuffie. Quando questa funzione è attivata, è possibile
avvertire una sensazione di distanza naturale del suono, come se provenisse dal pianoforte.
Uso delle cuffie
Quando le cuffie sono collegate, le voci nel gruppo Piano vengono automaticamente modificate per il suono del
campionamento biauricolare oppure per il suono ottimizzato mediante Stereophonic Optimizer, in base alle
impostazioni predefinite. Poiché questi suoni siano ottimizzati per l'ascolto in cuffia, si consiglia di impostare
questa funzione su "OFF" nei seguenti casi.
• Il suono del pianoforte dello strumento viene inviato a un sistema di casse amplificate durante il monitoraggio
del suono emesso dallo strumento sulle cuffie collegate.
• È stata effettuata una registrazione audio successivamente riprodotta attraverso gli altoparlanti dello strumento
(accertarsi di disattivare queste funzioni prima della registrazione audio).
È possibile attivare o disattivare questa funzione mediante l'app per smart device Smart Pianist.
Connettore per cuffia stereo standard