User Manual

Manuale di istruzioni di CSP-170/CSP-150
19
Suonare il Clavinova come un pianoforte
Uso del gancio per le cuffie
Nella confezione dello strumento è incluso un gancio per le cuffie a cui è possibile agganciare le cuffie sullo
strumento. Installare il gancio per le cuffie attenendosi alle istruzioni riportate al termine di questo manuale.
AVV ISO
Non appendere altri oggetti al gancio per le cuffie. per evitare di danneggiare lo strumento o il gancio stesso.
Questo strumento è dotato di tre foot pedal: pedale damper (destra), pedale del sostenuto (centro)
e sordina (sinistra).
NOTA
Se i pedali non funzionano, è possibile che la spina del cavo del pedale non sia collegata. Accertarsi di inserire bene la spina del pedale
nel jack appropriato (pagina 36).
Pedale damper (pedale destro)
Quando si preme il pedale damper, le note eseguite hanno un sustain più lungo.
Lo strumento dispone di una funzione Mezzo pedale per un controllo preciso ed
espressivo del sustain.
Pedale del sostenuto (pedale centrale)
Se si suona sulla tastiera una nota o un accordo e, mentre li si tiene, si preme il
pedale del sostenuto, alle note viene applicato il sustain fintantoché si tiene
premuto il pedale.
Tutte le note successive non avranno il sustain.
NOTA
Quando il pedale del sostenuto viene mantenuto, un tipo di voce con sustain (senza decay) quale
l'organo o gli archi può suonare in modo continuo senza decay anche dopo il rilascio dei tasti.
Sordina (pedale sinistro)
Premendo questo pedale si riduce il volume e si cambia leggermente il timbro delle note suonate.
La sordina non ha effetto sulle note già in esecuzione nel momento in cui viene premuto.
NOTA
Questa funzione del pedale può variare rispetto alla normale funzione sordina (sinistra), a seconda della voce selezionata. Ad esempio,
quando è selezionato "Mellow Organ", la pressione e il rilascio di questo pedale incrementa o riduce la velocità dell'effetto
dall'altoparlante rotante.
Uso dei pedali
Funzione Mezzo pedale
La funzione Mezzo pedale consente di utilizzare tecniche half-damper, in cui il
damper viene premuto parzialmente. In questo stato half-damper (su un pianoforte
reale), i feltrini escludono parzialmente le corde. Questa funzione consente di
controllare in modo delicato ed espressivo l'esclusione del dumper, creando sottili
sfumature della performance e controllando con estrema precisione il punto in cui la
pressione del pedale incide sull'esclusione del damper. Questa impostazione può
essere configurata con l'app per smart device Smart Pianist.
Se si preme il pedale
damper, le note suonate
prima di rilasciare il pedale
avranno un sustain più lungo.
Premendo in questo punto il
pedale del sostenuto mentre si
tengono le note, a queste
viene applicato il sustain fino
a quando si tiene premuto il
pedale.