ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS MADI INTERFACE CARD 中文 ITALIANO ESPAÑOL MY16-MD64 日本語 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI EN DE 取扱説明書 FR ES IT ZH JA MY16-MD64 Owner’s Manual 1
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然に防止 するためのものです。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 「ご注意ください」という注意喚起を示します。 ∼しないでくださいという「禁止」を示します。 「必ず実行」してくださいという強制を示します。 ■「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、 「警 告」と「注意」に区分して掲載しています。 警告 この表示の欄は、 「 死亡す る可能性または重傷を負 う可能性が想定される」 内容です。 注意 警告 必ず実行 装着前に装着可能であるか確認する。 カードを装 着する前に 装着する機 器本体がこ のカードに 対 応しているか、 ある いは他のヤマハまたはサードパー ティ
はじめに はじめに このたびはヤマハ MADIインターフェースカードMY16-MD64をお買い上げいただきまして、まことに ありがとうございます。MY16-MD64は、ヤマハプロオーディオ機器用MADIカードです。 ヤマハI/Oエク スパンションカードMY16-EXを最大3枚併用することで、入出力とも最大64チャンネル(44.1/48kHz 動作時)の非圧縮デジタルオーディオ信号を送受信できます。 装着可能モデルについて 装着方法について このカードを装着する前に、装着可能モデルの最新情報 をヤマハプロオーディオウェブサイトで必ずご確認くだ さい。 ヤマハプロオーディオウェブサイト: http://proaudio.yamaha.co.
各部の名称と機能 C [COAXIAL IN][COAXIAL OUT]端子 75Ω同軸ケーブルを使用して、 外部MADI機器と接 続し、デジタルオーディオ信号や制御信号を送受信 するBNC端子です。 D 使用できるケーブルの長さは最長100mです。 ACTIVE INPUT インジケーター [OPTICAL IN]端子または[COAXIAL IN]端子で、有 効な信号が入力されている側のインジケーターが緑 色に点灯します。 受信した信号のMADIチャンネルモード/サンプリング 周波数と、カード上のスイッチSW1/SW2の設定が異な る場合は、インジケーター は点灯しません。スイッチを 正しく設定してから、お使いください。 OPTICAL/COAXIAL入力の2重化 [OPTICAL IN]端子と[COAXIAL IN]端子の両方に有効な信号が入力されている場合は、 OPTICAL信号が優先になり ます。また、 光ファイバーケーブルの断線などOPTICAL信号に異常が生じた場合は、自動的にCOAXIAL信号に切り替 わるので、入力信号を2重化できます。 ただし、音声が一瞬途切れます。 ヤマハ製品ど
サービスについて ● 保証書 ● 調整・故障の修理 次 ページ に保 証書 が掲 載され てい ます ので、 ご 住所・お名 前・お買上げ年月日・販売店名など所定事項の記入および記 載内容をおたしかめの上、大切に保管してください。 保証書は当社がお客様に保証期間内の無償サービスをお約束 するもので、この商品の保証期間はお買上げ日より 1 年です。 保証期間内の転居や、 ご 贈答用に購入された場合などで、 記 載事項の変更が必要なときは、事前・事後を問わずお買上げ 販 売店 か お客 様ご 相 談窓 口、 ま たは ヤ マハ 電 気音 響製 品 サービ ス拠点へご 連絡くだ さい。 継続し てサービス できる ように手配いたします。 ● 損害に対する責任 この商品 ( 搭載プログラムを含む )の使用または使用不能に より、お客様に生じた損害 ( 事業利益の損失、 事業の中断、事 業情報の損失、その他の特別損失や逸失利益)については、当 社は一切その責任を負わないものとします。また、 如何なる 場合でも、 当社が負担す る損害賠償額は、 お客様がお支払に なったこの商品の代価相当額をもって、その上限とします
保 持込修理 ※品 名 MADI INTERFACE CARD ※品 番 MY16-MD64 書 本書は、本書記載内容で無料修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合 は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 (詳細は下項をご覧ください) ※製 造 番 号 保 証 期 間 証 本 体 お買上げの日から1 ケ年間 ※お買上げ日 年 月 日 ※ 販 売 お 客 様 店 ご住所 お名前 電 話 店 名 印 所在地 電 話 ( 様 ( ) PA・DMI事業部 ) 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10 番1 号 TEL 053-460-2455 ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入してお渡しください。 無償修理規定 1. 正常な使用状態(取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使 用状態)で故障した場合には、お買上げの販売店が無料修理を致します。 5.
Connection Example Î Connection Example ENGLISH MADI Device (e.g.
Appendix DEUTSCH FRANÇAIS 176.1 * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 ASIA POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce ul.