emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.book Page 2 Thursday, December 1, 2016 2:44 PM Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.book Page 5 Thursday, December 1, 2016 2:44 PM 感谢并且恭喜您购买 Yamaha POWERED MIXER EMX5。本产品为用于混合多个声源的有源调音台，适用于乐队或其他活动的现场表演。本 说明书可帮助不熟悉调音台的用户安装和配置连接，并对如何使用本产品进行解释。请认真通读本说明书，充分了解本产品并确保长期无误 地使用。阅读后，请妥善保存以备今后参考。 目录 主要功能.......................................................................... 5 随机附件.......................................................................... 5 快速指南.......................................................................... 6 音箱放音 / 连接实例 .................................
emx5_zh_om_b0.book Page 6 Thursday, December 1, 2016 2:44 PM 快速指南 音箱放音 / 连接实例 均衡器 控制旋钮 1. 关闭 ( ) 所有开关 （包括 [ ] （电源）开 关）。 2. 连接您要使用的设备。 （右图为连接实例。同时请参考左侧图表。） 2. 无源音箱 3. AC 电源线 连接音箱的注意事项 • 将单只无源音箱 （无内置功放的音箱）连接 到相应 [SPEAKERS A/B] 插口。从 [SPEAKERS A/B] 两个插口同时发送信号给单 只音箱可能造成故障。 • 确保将音箱线全部插入到底，直至安全牢固。 当连接了 speakON 插头时，全部插入到底再 转动，直到锁死到位。 • 请使用带有可握持绝缘接口 （外壳）的音箱 线。 • 关于音箱连接的详细信息，请参见第 14 页。 3.
emx5_zh_om_b0.book Page 7 Thursday, December 1, 2016 2:44 PM 快速指南 6. 连接电容话筒时，请将 [PHANTOM +48V] 开关设置到 ON 位置 ( )。 7. 打开电源。 开关顺序： 乐器或音频设备 → 调音台 [ ] （电源）开关 警告 关闭电源时，音箱可能产生一声巨大、令人不适的噪音。为防止该现象 发生，请先关闭调音台 [ ] （电源）开关，然后关闭乐器或音频设备。 8. 将已连接设备的通道上的 [LEVEL] 控制旋钮设置到 “ t ” 位置。 9. 用 STEREO MASTER [LEVEL] 控制旋钮调节总体声音电平。 10.
emx5_zh_om_b0.book Page 8 Thursday, December 1, 2016 2:44 PM 快速指南 使用压缩器 对人声使用压缩器时，可调节输入电平，压缩信号中的大音量部分，提升柔和部分。还可让声音 更清晰细腻，让听众更好地体味演唱者的音乐诠释。 1.
emx5_zh_om_b0.book Page 9 Thursday, December 1, 2016 2:44 PM 快速指南 使用内置效果 还能添加特定声音效果或模拟不同演出环境的声音效果，如音乐会大厅和小型俱乐部。 1. 使用 [PROGRAM] 旋转编码器选择需要的效果。 q 使用 [PROGRAM] 旋转编码器选择效果类型。 w 当前选定效果程序号码会在显示屏中闪烁。 e 按下 [PROGRAM] 旋转编码器确认选择结果。 显示屏 注 • 也可以通过同时按住并旋转 [PROGRAM] 旋转编码器来选择和确认程序。 • 如果操作被侦测到一段时间以后，选定的方案没有确认，系统会自动返回前一个已经 确认过的方案。 • 可用效果的详情，请参考第 17 页的 “ 效果程序 ”。 2. 打开 ( )FX RTN [FX ON] 开关。 该开关亮起，表示处于打开状态。将 FC5 踏板开关等控制设备 （另售）连接到 [FOOT SW] 插口，这样可以方便地控制内置效果的旁通 / 启用。 3. 将 FX RTN [LEVEL] 控制旋钮设定到 “ t ” 位置。 4.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.book Page 16 Thursday, December 1, 2016 2:44 PM 附录 机柜安装 如需机柜安装，请使用另售的 RK-EMX7 （机柜安装托 架）。本调音台需要 7U* 的机柜空间。 * 7U 大约为 312mm。 组装机柜安装托架 1.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.book Page 21 Thursday, December 1, 2016 2:44 PM 索引 A [HPF] （高通滤波器）开关 .......................................... 10 [AC IN] （交流电源输入）插口 ....................................12 AMPLIFIER [LIMIT] 指示灯 ..........................................11 AMPLIFIER [MODE] 开关 ......................................11, 12 AMPLIFIER [PROTECTION] 指示灯...........................11 AUX1 MASTER [LEVEL] 控制旋钮 .............................11 [AUX1 SEND] 插口 .......................................................
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.
emx5_zh_om_b0.book Page 24 Thursday, December 1, 2016 2:44 PM 雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 制造商：雅马哈株式会社 制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 进口商：雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司 进口商地址：上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地：马来西亚 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
