User Manual

NP-32/NP-12 Mode d’emploi 11
Commandes et connecteurs du panneau
Panneau arrière
9 [SUSTAIN]
Permet de connecter un sélecteur au pied ou une pédale vendus
séparément. Le fait d'appuyer sur le sélecteur au pied/la pédale
maintient les notes plus longtemps.
0 [USB TO HOST]
Permet de relier l'instrument à un ordinateur ou à un appareil tel qu'un
iPhone ou un iPad. Reportez-vous au manuel en ligne Computer-
related Operations (Opérations liées à l'ordinateur) et/ou à iPhone/
iPad Connection Manual (Manuel de connexion d'un iPhone/iPad)
pour plus de détails.
A [PHONES/OUTPUT]
Permettent de connecter un casque stéréo standard. Cette prise sert
également de sortie externe. Les haut-parleurs de l'instrument sont
automatiquement désactivés lorsque vous introduisez une fiche dans
cette prise.
B Prise DC IN... page 12
*L'illustration présente le modèle NP-32.
Mettez l'appareil hors tension lorsque vous connectez ou déconnectez le
sélecteur au pied ou la pédale.
Ne mettez pas l'instrument sous tension en appuyant en même temps sur
le sélecteur au pied ou sur la pédale. Vous risqueriez d'inverser le
fonctionnement du sélecteur ou de la pédale (activation/désactivation).
AVIS
Utilisez un câble USB de type AB de moins de 3 mètres. Les câbles
USB 3.0 ne doivent pas être utilisés.
ATTENTION
Afin d'éviter d'endommager les haut-parleurs, mettez l'instrument
et le périphérique externe hors tension, puis réduisez leur volume
avant d'établir la connexion. Prenez soin de mettre ces
périphériques sous/hors tension dans l'ordre suivant afin d'éviter
tout choc électrique ou détérioration de l'équipement.
Mise sous tension : (1) l'instrument (2) le périphérique externe
Mise hors tension : (1) le périphérique externe (2) l'instrument
Application pour appareil type smartphone - Digital Piano Controller
Spécialement conçue pour l'instrument, l'application
Digital Piano Controller qui s'exécute sur iPhone, iPad ou iPod touch
permet de contrôler votre instrument à distance afin de bénéficier de
plus de commodité et de flexibilité. Pour plus d'informations sur
Digital Piano Controller et d'autres applications, reportez-vous au site
Web Yamaha suivant.
http://yamaha.com/kbdapps/
00np32_fr_om.book Page 11 Wednesday, August 12, 2015 7:57 PM