User Manual

NP-32/NP-12 Podręcznik użytkownika 7
Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli nie używasz instrumentu.
Nawet jeśli przełącznik [ ] (Gotowość/Włączony) jest w położeniu Standby (lampka zasilania jest
wyłączona), urządzenie wciąż znajduje się pod napięciem.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, pamiętaj o wyjęciu wtyczki przewodu zasilającego
z gniazdka.
Pamiętaj,
aby zużyte baterie utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
NOTYFIKACJA
Aby zapobiec uszkodzeniu instrumentu, utracie danych lub innego rodzaju szkodom, należy przestrzegać
umieszczonych poniżej zaleceń.
 Obsługa
• Nie używać instrumentu w pobliżu odbiorników telewizyjnych lub radiowych, sprzętu stereo, telefonów
komórkowych i innych urządzeń elektrycznych. Może to spowodować szumy w pracy instrumentu albo
urządzeń. W przypadku użytkowania instrumentu razem z aplikacją na urządzenie iPad, iPhone lub
iPod touch zaleca się włączenie w tym urządzeniu trybu samolotowego („Airplane Mode”), aby
zapobiec ewentualnym zakłóceniom związanym z komunikacją.
• W zależności od stanu otaczających fal radiowych instrument może działać nieprawidłowo.
• Chronić instrument przed nadmiernym zapyleniem i wstrząsami, a także zbyt wysokimi lub niskimi
temperaturami (np. nie ustawiać go w miejscu nasłonecznionym albo zbyt blisko grzejnika ani nie
zostawiać na cały dzień w samochodzie). Pozwoli to zapobiec odkształceniom obudowy,
uszkodzeniom wewnętrznych elementów i niestabilnemu działaniu. (Zweryfikowany zakres
temperatury roboczej to 5–40°C lub 41–104°F).
• Nie stawiać na instrumencie przedmiotów wykonanych z tworzywa sztucznego lub gumy, gdyż może
to spowodować odbarwienie powierzchni instrumentu albo klawiatury.
 Konserwacja
Do czyszczenia zaleca się używanie suchej, miękkiej ściereczki. Nie należy stosować rozcieńczalników do
farb, rozpuszczalników, alkoholu, płynów czyszczących ani chusteczek nasączanych środkami
chemicznymi.
 Zapisywanie danych
• Niektóre dane tego instrumentu (str. 19) zostaną po wyłączeniu zasilania zachowane. Jednakże
zapisane dane mogą zostać utracone w wyniku awarii, błędnej obsługi itp.
• Wyłączając zasilanie, przed odłączeniem zasilacza sieciowego należy upewnić się, że wszystkie diody
instrumentu zgasły. Odłączenie zasilacza sieciowego przed zgaśnięciem diod może spowodować
utratę danych.
Informacje
 Informacje o prawach autorskich
• Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku, m.in. danych MIDI i/lub danych audio, w innym
celu niż na użytek własny jest surowo zabronione.
• Firma Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub posiada licencję na korzystanie z innych praw
autorskich dotyczących treści wykorzystanych w niniejszym produkcie i dołączonych do niego.
Zgodnie z prawami autorskimi oraz innymi właściwymi prawami NIE wolno rozpowszechniać
nośników, na których ta zawartość została zapisana lub zarejestrowana i jest praktycznie taka sama
lub bardzo podobna do zawartości dołączonej do produktu.
- Do opisanej powyżej zawartości zalicza się program komputerowy, dane stylu akompaniamentu,
dane MIDI, dane WAVE, zarejestrowane dane brzmienia, zapis nutowy, dane zapisu nutowego, itp.
- Można rozpowszechniać nośnik, na którym nagrano wykonanie lub utwór użytkownika przy użyciu
tej zawartości — w takich przypadkach zezwolenie firmy Yamaha Corporation nie jest wymagane.
 Informacje o funkcjach i danych, w które wyposażony jest
instrument
Czas trwania i aranżacja niektórych wstępnie zdefiniowanych utworów zostały zmodyfikowane, przez co
utwory mogą nie odpowiadać dokładnie wersjom oryginalnym.
 Informacje o podręczniku
• Ilustracje zamieszczone w niniejszym podręczniku służą jedynie celom instruktażowym i mogą się
nieco różnić od rzeczywistego wyglądu opisywanych elementów i procesów.
• iPhone, iPad oraz iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
• Nazwy firm i produktów wymienione w niniejszej instrukcji są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi odpowiednich firm.
Firma Yamaha nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub
modyfikacjami instrumentu ani za utracone lub uszkodzone dane.
DMI-5 3/3