User Manual

NP-32/NP-12 Manual do Proprietário 7
Desligue sempre o instrumento quando ele não estiver sendo utilizado.
Mesmo quando a chave [ ] (Standby/On - Em espera/Ligado) esteja em modo de espera (lâmpada de
energia desligada), a eletricidade continuará fluindo para o instrumento em um nível mínimo.
Se não for utilizar o instrumento por um longo período, desconecte o cabo de força da tomada de
corrente alternada.
Descarte as pilhas usadas de acordo com os regulamentos do seu país.
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeitos/danos ao produto, aos dados ou a outras propriedades, siga os
avisos abaixo.
 Manuseio
• Não utilize o instrumento perto de aparelhos elétricos, como televisores, rádios, equipamento estéreo,
telefones celulares ou outros. Caso contrário, o instrumento, o televisor ou o rádio poderão gerar
interferência. Ao usar o instrumento junto com um aplicativo no iPad, iPhone ou iPod touch, é
recomendável colocar a opção “Airplane Mode” (Modo Avião) na posição “ON” (ativado, deslizando
para a direita) no dispositivo para evitar ruído causado pela comunicação.
• Dependendo da condição das ondas de rádio ao redor, o instrumento poderá ter problemas de
funcionamento.
• Não exponha o instrumento a pó excessivo, a vibrações nem a calor ou frio extremo (por exemplo, não
o deixe exposto a luz direta do sol, próximo a um aquecedor nem o deixe dentro do carro durante o dia)
para evitar a possibilidade de deformação do painel, avaria dos componentes internos ou
funcionamento instável. (faixa de temperatura operacional verificada: 5° a 40°C ou 41° a 104°F.)
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre o instrumento, pois poderá descolorir o painel
ou o teclado.
 Manutenção
Para limpar o instrumento, utilize um pano macio e seco. Não utilize tíner, solventes, álcool, soluções de
limpeza ou panos de limpeza com produtos químicos.
 Salvamento de dados
• Alguns dos dados do instrumento (página 19) são mantidos quando a alimentação é desligada. No
entanto, os dados salvos podem ser perdidos devido a uma falha, um erro operacional etc.
• Ao desligar o instrumento, desconecte o adaptador CA somente depois que todas as lâmpadas do
instrumento estiverem apagadas. Se o adaptador CA for desconectado antes que as lâmpadas estejam
apagadas, os dados poderão ser perdidos.
Informações
 Sobre direitos autorais
• A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente, incluindo, entre outros, dados MIDI e/ou
dados de áudio, é estritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Este produto incorpora e reúne conteúdos cujos direitos autorais são detidos pela Yamaha ou cuja
licença para uso de direitos autorais de terceiros foi concedida à Yamaha. Devido a leis de direitos
autorais e a outras leis relevantes, NÃO é permitido distribuir mídias em que esses conteúdos estejam
salvos ou gravados e quando são praticamente os mesmos ou muito semelhantes aos conteúdos
incorporados ao produto.
- Os conteúdos indicados acima incluem um programa de computador, dados de Estilo de
acompanhamento, dados MIDI, dados WAVE, dados de gravação de voz, uma partitura, dados de
partitura etc.
- É permitido distribuir uma mídia em que sua apresentação ou produção musical que usa esses
conteúdos está gravada e, nesses casos, não é necessário solicitar permissão da Yamaha Corporation.
 Sobre funções/dados que acompanham o instrumento
Algumas das músicas predefinidas tiveram os arranjos ou durações editados e podem não ser exatamente
iguais às originais.
 Sobre este manual
• As ilustrações mostradas neste manual têm apenas fins instrutivos e podem apresentar diferenças em
relação às exibidas no seu equipamento.
• iPhone, iPad ou iPod tuch são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em
outros países.
• Os nomes de empresas e produtos deste manual são marcas comerciais ou registradas de suas
respectivas empresas.
A Yamaha não pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso indevido ou por modificações
efetuadas no instrumento nem pela perda ou destruição de dados.
DMI-5 3/3