User Manual

NP-32/NP-12 Руководство пользователя 7
Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.
Даже если переключатель [ ] (режим ожидания/вкл.) находится в положении режима ожидания
(не горит индикатор питания), инструмент продолжает потреблять электроэнергию на
минимальном уровне.
Если инструмент не используется в течение длительного времени, обязательно отсоедините
кабель питания от розетки электросети.
Утилизацию использованных батарей необходимо выполнять в соответствии с действующим
местным законодательством.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание возможной неисправности/повреждения этого устройства, данных или другого
имущества соблюдайте приведенные ниже правила.
 Правила эксплуатации
• Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника,
стереофонического аудиооборудования, мобильного телефона и других электроприборов.
В противном случае в инструменте, телевизоре или радиоприемнике может возникнуть шум.
Если инструмент используется вместе с iPad, iPhone или iPod touch рекомендуется установить
на устройстве авиарежим, чтобы избежать помех, создаваемых мобильной связью.
• При наличии окружающего радиоизлучения в работе инструмента может произойти сбой.
• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних компонентов и сбоев в работе не
держите инструмент в помещениях с избыточной вибрацией, а также в местах, где слишком
пыльно холодно или жарко (например, на солнце, рядом с нагревателем или в машине в
дневное время). (Подтвержденный диапазон рабочей температуры: 5° - 40°C.)
• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины. Это может привести
к обесцвечиванию панели и клавиатуры.
 Уход и обслуживание
Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью. Не используйте растворители,
спиртосодержащие продукты, жидкости для очистки или ткань с химической пропиткой.
 Сохранение данных
• Некоторые данные (стр. 19) сохраняются в инструменте при отключении питания.
Сохраненные данные могут быть утеряны из-за какой-либо неполадки или ошибки при
использовании и т.д.
• При отключении питания отсоединяйте блок питания только после полного выключения всех
ламп на инструменте. Если отключить блок питания до того, как индикаторы погаснут, данные
могут быть утрачены.
Информация
 Об авторских правах
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных, включая, помимо прочих,
MIDI-данные и/или аудиоданные, в любых целях, кроме целей личного пользования,
строго запрещено.
• Продукт включает содержимое, на которое компания Yamaha обладает либо авторскими
правами, либо лицензией на использование. На основании законов о защите авторских прав и
другого применимого законодательства вам НЕ разрешено распространять носители, на
которых сохранено или записано данное содержимое, и сохранять это содержимое (или
схожее с ним).
- Содержимое, указанное выше, включает компьютерную программу, данные стиля
аккомпанемента, MIDI-данные, звуковые данные, данные голосовых записей, ноты, нотные
данные и пр.
- Вам разрешено распространять носители, на которых представлено ваше исполнение или
записана ваша музыка с использованием данного содержимого, разрешения Yamaha
Corporation в таких случаях не требуется.
 О функциях и данных из комплекта поставки инструмента
Некоторые встроенные композиции были отредактированы с целью изменения их
продолжительности или аранжировки и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом.
 Об этом руководстве
• Иллюстрации приводятся в данном руководстве исключительно в целях разъяснения
инструкций и могут не полностью соответствовать реальному устройству.
• iPhone, iPad и iPod touch являются торговыми знаками Apple Inc., зарегистрированными в США
и других странах.
• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными марками соответствующих компаний.
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной
эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или повреждение данных.
DMI-5 3/3