User Manual

NP-32/NP-12 Manual de instrucciones 11
Conectores y controles del panel
 Panel posterior
9 [SUSTAIN]
Para conectar un interruptor de pedal o pedal que se venden por
separado. Al presionar el interruptor de pie o el pedal conectado, las
notas se mantienen durante más tiempo.
0 [USB TO HOST]
Para conectar a un ordenador o a un dispositivo inteligente como un
iPhone o un iPad. Consulte el manual en línea “Computer-related
Operations” (Operaciones relacionadas con el ordenador) o “iPhone/
iPad Connection Manual” (Manual de conexión del iPhone o iPad) para
obtener más información.
A [PHONES/OUTPUT]
Para conectar un conjunto de auriculares estéreo estándar. Esta toma
también funciona como salida externa. Los altavoces del instrumento
se desconectan automáticamente al insertar una clavija en esta toma.
B Toma DC IN... página 12
* En la ilustración se muestra el NP-32.
• Apague el instrumento al conectar o desconectar el interruptor de pedal
o el pedal.
• No lo apague mientras presiona el interruptor de pedal o el pedal. De lo
contrario, se podría invertir el tipo de interruptor o de pedal (activado/
desactivado).
AVISO
Utilice un cable USB de tipo AB de menos de 3 metros. No se pueden
utilizar cables USB 3.0.
ATENCIÓN
Para evitar que se dañen los altavoces, encienda el instrumento,
apague el dispositivo externo y minimice el volumen antes de
conectarlos. Asegúrese de apagar/encender estos dispositivos
en el siguiente orden para evitar descargas eléctricas o daños en
el equipo.
Encendido: (1) el instrumento  (2) dispositivo externo
Apagado: (1) dispositivo externo  (2) el instrumento
Aplicación para dispositivos inteligentes: Digital Piano Controller
Si ejecuta la aplicación Digital Piano Controller especialmente
desarrollada en su iPhone, iPad o iPod touch, puede controlar el
instrumento de forma remota para disfrutar de una mayor comodidad
y flexibilidad. Para obtener más información sobre Digital Piano
Controller y sobre otras aplicaciones, consulte la siguiente página web
de Yamaha.
http://yamaha.com/kbdapps/
00np32_es_om.book Page 11 Tuesday, August 11, 2015 3:08 AM