Operation Manual
NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung 7
Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
Auch wenn sich der Schalter [ ] (Standby/Ein) im Standby-Zustand befindet (Netzstromleuchte), fließt
eine geringe Menge Strom durch das Instrument.
Falls Sie das Instrument längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der
Steckdose ziehen.
Achten Sie darauf, dass gebrauchte Batterien den geltenden Bestimmungen gemäß entsorgt werden.
ACHTUNG
Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts, Beschädigung von Daten oder
anderem Eigentum auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise.
Umgang
• Benutzen Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen,
Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Anderenfalls kann durch das Instrument oder die
anderen Geräte ein Rauschen entstehen. Wenn Sie das Instrument mit einer Anwendung auf Ihrem iPad,
iPhone oder iPod touch verwenden, empfehlen wir Ihnen, den „Flugzeugmodus“ auf diesen Geräten zu
aktivieren, um Störungen durch das Funksignal zu vermeiden.
• Setzen Sie das Instrument weder übermäßigem Staub oder Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze
aus (beispielsweise direktem Sonnenlicht, der Nähe zu einer Heizung oder tagsüber in einem
Fahrzeug), um eine mögliche Verformung des Bedienfelds, eine Beschädigung der eingebauten
Komponenten oder instabile Betriebsweise zu vermeiden. (Empfohlener Betriebstemperaturbereich:
5 °C – 40 °C bzw. 41 °F – 104 °F.)
• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf dem Instrument ab. Hierdurch
können Verfärbungen des Bedienfeldes oder der Tasten entstehen.
Wartung
Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches und trockenes Tuch. Verwenden Sie weder
Farbverdünner, Lösungsmittel, Alkohol, Reinigungsflüssigkeiten noch mit chemischen Substanzen
imprägnierte Reinigungstücher.
Speichern von Daten
• Einige der Daten dieses Instruments (Seite 19) bleiben beim Ausschalten erhalten. Die gespeicherten
Daten können jedoch aufgrund eines Ausfalls, eines Bedienungsfehlers usw. verloren gehen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie beim Ausschalten des Instruments den Netzadapter erst dann abziehen,
wenn alle Kontrolllampen am Instrument erloschen sind. Wenn der Netzadapter abgezogen wird,
während noch Kontrolllampen brennen, könnten Daten verloren gehen.
Informationen
Copyright-Hinweise
• Das Kopieren von im Handel erhältlichen Musikdaten, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt
zu sein, MIDI- und/oder Audio-Daten, ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens
untersagt.
• Dieses Produkt enthält und bündelt Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind, oder für
die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt.
Gemäß den geltenden Urheberschutz- und weiteren relevanten Gesetzen sind Sie NICHT berechtigt,
Medien zu verbreiten, in denen diese Inhalte gespeichert oder aufgezeichnet sind und im Wesentlichen
mit denen im Produkte identisch oder diesen sehr ähnlich sind.
- Zu den oben beschriebenen Inhalten zählen ein Computerprogramm, Begleit-Style-Daten, MIDI-
Daten, WAVE-Daten, Voice-Aufzeichnungsdaten, eine Notendarstellung, Notendaten usw.
- Sie dürfen Medien verbreiten, in denen Ihre Performance oder Musikproduktion unter Verwendung
dieser Inhalte aufgezeichnet wurden; eine Zustimmung der Yamaha Corporation ist in diesen Fällen
nicht erforderlich.
Informationen über die Funktionen/Daten, die in diesem
Instrument enthalten sind
Die Länge bzw. das Arrangement von einigen der Preset-Songs wurde bearbeitet, weswegen sie
möglicherweise etwas anders klingen als die Original-Songs.
Über diese Bedienungsanleitung
• Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und
können vom tatsächlichen Aussehen an Ihrem Gerät abweichen.
• iPhone, iPad und iPod Touch sind Marken von Apple Inc. und sind in den USA und anderen Ländern
eingetragen.
• Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen der betreffenden Firmen.
Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am
Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
DMI-5 3/3
00np32_de_om.book Page 7 Tuesday, August 11, 2015 2:56 AM