Configuratie Beknopte handleiding Referentie Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2010 Yamaha Corporation P77021169 LBA0 xxxYCxxx.x-01 Printed in Europe Appendix Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.
Gebruikershandleiding
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby Het serienummer van dit product wordt vermeld aan de onderzijde van het instrument.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen.
Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. Zelfs als de [ ](Standby/On)-schakelaar in de stand-by stand staat (de achtergrondeverlichting van de LCD uit is), loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument.
Logo's GM System Level 1 'GM System Level 1' is een aanvulling op de MIDI-standaard die ervoor zorgt dat GM-compatibele muziekgegevens op elke willekeurige GM-compatibele toongenerator nauwkeurig kunnen worden teruggespeeld, ongeacht de fabrikant. Het GM-logo is aangebracht op alle software en hardware die GM System Level ondersteunt. XGlite Zoals de naam al aangeeft, is 'XGlite' een vereenvoudigde versie van de kwalitatief hoogwaardige Yamaha XG-klankopwekkingstechniek.
Over deze gebruikershandleiding en de datalijst Deze handleiding bestaat uit vier hoofdgedeelten: 'Configuratie', 'Beknopte handleiding', 'Referentie' en 'Appendix'. Er is ook een afzonderlijke datalijst bijgeleverd. Gebruikershandleiding (dit boek) Configuratie ••••••••• Lees dit gedeelte eerst. Beknopte handleiding ••••••••• In dit gedeelte wordt uitgelegd uit hoe u de basisfuncties kunt gebruiken. Raadpleeg dit gedeelte terwijl u het instrument bespeelt.
Speciale kenmerken Graded keyboard met zachte aanslag Net als bij een echte vleugel hebben de lagere toetsen een zware aanslag en de hogere toetsen een lichte, met de zachte aanslag van een digitaal keyboard voor beginners. Diverse instrumentvoices bespelen Pagina 16 U kunt de instrumentvoice, die u hoort als u het keyboard bespeelt, wijzigen in een viool, fluit, harp of een van de vele andere voices.
Inhoudsopgave Voice-instellingen 10 Spanningsvereisten........................................................10 Een hoofdtelefoon aansluiten (PHONES/OUTPUT-aansluiting)....................................11 Een voetschakelaar of voetpedaal aansluiten (SUSTAIN-aansluiting) ...................................................11 Inschakelen van het instrument .....................................
Configuratie Configuratie Voer de volgende handelingen uit VOORDAT u het instrument aanzet. Configuratie Spanningsvereisten Hoewel het instrument zowel via een optionele netadapter als via batterijen kan worden gevoed, beveelt Yamaha het gebruik van een netadapter aan wanneer dat mogelijk is. Gebruik van een netadapter is milieuvriendelijker dan batterijen.
Configuratie Een hoofdtelefoon aansluiten (PHONES/OUTPUT-aansluiting) Configuratie Maak alle benodigde aansluitingen die hieronder zijn aangegeven VOORDAT u het instrument aanzet. Sluit een bijgeleverde voetschakelaar (alleen NP-V80) of een optionele voetschakelaar FC4/FC5 op deze aansluiting aan en druk het pedaal in om het geluid te laten doorklinken. U kunt ook een optioneel FC3-pedaal op deze aansluiting aansluiten.
Bedieningspaneel en aansluitingen Voorpaneel Configuratie De schermafbeeldingen die in deze gebruikershandleiding worden weergegeven, zijn afkomstig van de NP-V80. Display (pagina 15) q w t r y Li !1 e ui o !0 !2 @6 Voorpaneel q w e r t y u i o !0 12 [ ](Standby/On)-schakelaar ........... pagina 11 [MASTER VOLUME]-regelaar ........... pagina 11 [DEMO/BGM]-knop ........................... pagina 29 [REC]-knop ........................................ pagina 43 Knoppen [1]–[5], [A] ...........
Configuratie Bedieningspaneel en aansluitingen NP-V60 [TOUCH ON/OFF]-knop !6 !7 !3 !4 !5 iveGPno @0 @1 @2 !8 !99 @3 @4 @5 @7 Achterpaneel @8 @9 #0 #1 Achterpaneel @8 @9 #0 #1 USB TO HOST-aansluiting ............... pagina 84 SUSTAIN-aansluiting .........................pagina 11 PHONES/OUTPUT-aansluiting ..........pagina 11 DC IN-aansluiting.............................. pagina 10 r f !7 [FUNCTION]-knop ............................. pagina 73 !8 [GRAND PIANO]-knop ......................
Basisbediening en displays Basisbediening Configuratie Druk op een knop om een basisfunctie te selecteren: voice, stijl of song. Druk op de knop [VOICE] als u de instrumentvoice wilt wijzigen die u hoort wanneer u het keyboard bespeelt. Druk op de knop [STYLE] als u met automatische begeleiding wilt spelen. Druk op de knop [SONG] als u naar een song wilt luisteren. 3 2 Druk hier als u een functie wilt starten of het keyboard wilt bespelen. 1 Hiermee kunt u een item of waarde selecteren.
Basisbediening en displays Display-items Notatie In de lesfunctie voor een song worden hier de melodie en akkoorden van een song weergegeven. In de woordenboekfunctie worden hier de noten weergegeven van akkoorden die u opgeeft. In andere gevallen worden hier de noten weergegeven die u op het keyboard speelt. OPMERKING • Noten die onder of boven de notenbalk vallen, worden met '8va' aangegeven in de notatie.
Diverse instrumentvoices proberen te bespelen Beknopte handleiding Naast piano, orgel en andere 'normale' toetseninstrumenten, bevat dit instrument een scala aan voices, zoals gitaar, bas, strijkinstrumenten, saxofoon, trompet, drums en slagwerk, geluidseffecten... een grote verscheidenheid aan muziekgeluiden. Een voice selecteren en bespelen—MAIN Met de volgende procedure selecteert u de hoofdvoice voor uw spel op het keyboard. 1 Druk op de knop [VOICE].
Diverse instrumentvoices proberen te bespelen 3 Bespeel het keyboard. OPMERKING • Voice-instellingen (pagina 56) Beknopte handleiding Probeer eens diverse voices te selecteren en te bespelen. De voice Grand Piano spelen Als u gewoon piano wilt spelen, hoeft u maar op één knop te drukken. Druk op de knop [GRAND PIANO]. De voice Grand Piano wordt geselecteerd. OPMERKING • Als u op de knop [GRAND PIANO] drukt, worden alle instellingen uitgezet behalve de aanslaggevoeligheid.
Diverse instrumentvoices proberen te bespelen Twee voices tegelijkertijd bespelen—DUAL Als u op de knop [DUAL ON/OFF] drukt om de Dual-functie in te schakelen, wordt naast de hoofdvoice een tweede voice afgespeeld wanneer u het keyboard bespeelt. Deze tweede voice wordt de dualvoice genoemd. Beknopte handleiding Nu klinken er twee voices tegelijkertijd. Flute 102 Verschijnt als de dualvoice is ingeschakeld Druk nogmaals op de knop om de dualvoice uit te zetten.
Diverse instrumentvoices proberen te bespelen De metronoom gebruiken Het instrument beschikt over een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een accuraat tempo aanhoudt). Dit is een handig hulpmiddel bij het oefenen. Druk op de knop [METRONOME ON/OFF] om de metronoom te starten. Druk nogmaals op de knop [METRONOME ON/OFF] om de metronoom te stoppen. LiveGPno 4 Geeft het nummer aan van de tel in een maat als de metronoomfunctie wordt gebruikt.
Arpeggio's maken (alleen NP-V80) Met de arpeggiofunctie kunt u arpeggio's (gebroken akkoorden) maken door alleen maar de betreffende noten op het keyboard te spelen. Als u bijvoorbeeld de noten van een drieklank speelt (de grondtoon, de terts en de kwint), maakt de arpeggiofunctie hiermee automatisch een aantal interessante frasen in de vorm van arpeggio's.
Arpeggio's maken (alleen NP-V80) Het arpeggiotype wijzigen Als u een voice selecteert, wordt automatisch het meest geschikte arpeggiotype geselecteerd, maar u kunt gemakkelijk een willekeurig ander arpeggiotype selecteren. Houd de knop [ARPEGGIO ON/OFF] langer dan een seconde ingedrukt. Gedurende enkele seconden wordt 'ARP Type' in de display weergegeven en daarna wordt de naam van het huidige type arpeggio in de display weergegeven.
Stijlen afspelen Dit instrument heeft een automatische begeleidingsfunctie die u voorziet van begeleiding (ritme + bas + akkoorden) in de gekozen stijl bij de akkoorden die u met uw linkerhand speelt. U kunt op de NP-V80 uit 165 verschillende stijlen kiezen, en op de NP-V60 uit 160 verschillende stijlen. In dit gedeelte leert u hoe u de automatische begeleidingsfunctie kunt gebruiken. Het ritme van een stijl selecteren Beknopte handleiding Bijna alle stijlen hebben een ritmepartij.
Stijlen afspelen Meespelen met een stijl Op de vorige pagina hebt u geleerd u hoe u het ritme van een stijl kunt selecteren. We laten u nu zien hoe u een bas- en akkoordbegeleiding aan een basisritme kunt toevoegen voor een volle en rijke begeleiding waarbij u kunt meespelen. 1 Druk op de knop [STYLE] en selecteer de gewenste stijl. 2 Zet de automatische begeleiding aan. Beknopte handleiding Selecteer voor dit voorbeeld de voice '153 PnoBoogi'. Druk op de knop [ACMP ON/OFF].
Stijlen afspelen 4 Begin te spelen. Het afspelen van de stijl begint zodra u een akkoord speelt in het gedeelte voor automatische begeleiding op het keyboard. Probeer de akkoordprogressie te spelen die hieronder wordt weergegeven. OPMERKING • Akkoorden (pagina 25) • Akkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoorden (pagina 68) Splitpunt Beknopte handleiding Gedeelte voor automatische begeleiding C F C G F C Dit is een eenvoudige maar effectieve akkoordprogressie.
Stijlen afspelen Akkoorden Gebruikers die niet vertrouwd zijn met akkoorden kunnen deze tabel met elementaire akkoorden raadplegen. Aangezien er vele nuttige akkoorden zijn, evenals vele manieren om ze muzikaal toe te passen, wordt u aangeraden in de handel verkrijgbare boeken met akkoorden te raadplegen voor meer informatie. geeft de grondtoon aan.
Songs afspelen Voor dit instrument verwijst 'song' naar de data waaruit een muziekstuk is opgebouwd. U de 30 interne songs gewoon beluisteren of u kunt ze gebruiken samen met een van de vele functies op het instrument, zoals de functie speelhulptechnologie, de lesfunctie en nog veel meer. De songs zijn ingedeeld in categorieën. In dit gedeelte leert u hoe u songs kunt selecteren en afspelen en vindt u een korte beschrijving van de 30 bijgeleverde songs.
Songs afspelen Luister naar de song. Druk op de knop [START/STOP] om de geselecteerde song af te spelen. U kunt het afspelen altijd stoppen door opnieuw op de knop [START/STOP] te drukken. OPMERKING • In het Songbook op de cdrom vindt u muzieknotaties voor de 30 interne songs. De uitzonderingen zijn de songs 1–11 en 30. De muzieknotatie van songs 9–11 kunt u vinden in de afzonderlijke datalijst.
Songs afspelen Songs op een USB-flashgeheugen selecteren en afspelen (alleen NP-V80) MIDI-songs die zijn opgeslagen op een USB-flashgeheugen dat is aangesloten op het instrument, kunnen direct worden geselecteerd en afgespeeld. Beknopte handleiding U gaat op exact dezelfde manier te werk als bij het selecteren van interne songs (pagina 26). Songs op een USB-flashgeheugen zijn genummerd vanaf 36. U hoeft dus alleen songnummer 36 of hoger te selecteren. Songbestand Kan worden geselecteerd/ afgespeeld.
Songs afspelen Songs achter elkaar spelen Het is ook mogelijk om op te geven dat u alle interne songs, alle songs die vanaf een computer zijn overgebracht, of alle MIDI-songs op een USBflashgeheugen dat op het instrument is aangesloten, continu wilt afspelen (pagina 69). Deze functie kunt u weer combineren met de functie voor willekeurige afspeelvolgorde (pagina 69) om elke gewenste song met de interne toongenerator van het instrument op de achtergrond (BGM) af te spelen.
Een song selecteren voor een les Referentie Yamaha Education Suite U kunt elke gewenste song selecteren en gebruiken voor een les met de linkerhand, rechterhand of beide handen. Tijdens de les kunt u zo langzaam spelen als u wilt. U kunt zelfs de verkeerde noten spelen. De song wordt vertraagd tot een tempo dat u aan kunt. Het is nooit te laat om te leren! De oefenmethoden: Les 1 — Waiting Leer de juiste noten te spelen.
Een song selecteren voor een les 3 Start les 1. Druk op de knop [WAITING] om les 1 te starten. Notatie Waiting r1 007 In dit geval geeft 'r1' aan dat les 1 voor de rechterhand is geselecteerd. Keyboarddisplay Speel de noot die op de display wordt weergegeven. Als u de juiste noot speelt, wordt de volgende noot aangegeven die u moet spelen. De song wordt stilgezet tot u de juiste noot speelt. Stop de lesmodus. U kunt de lesmodus altijd stoppen door op de knop [START/STOP] te drukken.
Een song selecteren voor een les Les 2 — Your Tempo In deze les leert u de juiste noten te spelen met de juiste timing. Het tempo waarin de song wordt afgespeeld, wordt aangepast aan het tempo waarin u speelt. De song wordt vertraagd als u fouten maakt, zodat u op uw eigen snelheid kunt oefenen. 1 Selecteer de song en de partij die u wilt oefenen (stap 1 en 2 op pagina 30). 2 Start les 2. Druk op de knop [YOUR TEMPO] om Les 2 te starten.
Een song selecteren voor een les Les 3 — Minus One In deze les kunt u uw techniek perfectioneren. De song speelt in een normaal tempo, maar zonder de partij die u wilt spelen. Speel mee terwijl u naar de song luistert. 1 Selecteer de song en de partij die u wilt oefenen (stap 1 en 2 op pagina 30). 2 Start les 3. Druk op de knop [MINUS ONE] om les 3 te starten. Notatie MinusOne r3 007 In dit geval geeft 'r3' aan dat les 3 voor de rechterhand is geselecteerd.
Piano spelen op een makkelijke manier Dit instrument heeft een voorziening voor speelhulptechnologie zodat u kunt meespelen met een song en klinkt als een gevorderd pianist (ook als u vele fouten maakt)! U kunt in principe elke willekeurige noot aanslaan en toch goed klinken! U kunt dus toch genieten van muziek ook al kunt u geen piano spelen en geen noten lezen. Het is nooit te laat om te leren! De speelhulptechnologie bestaat uit twee selecteerbare typen. Selecteer het type dat u het beste bevalt.
Piano spelen op een makkelijke manier De speelhulptechnologie gebruiken CHORD—Met beide handen spelen Probeer de speelhulptechnologie met de presetsong 'Ave Maria'. 1 2 Selecteer een song. Druk op de knop [SONG] zodat het nummer en de naam van de song worden weergegeven. U kunt een andere song selecteren met de draaiknop of andere selectieknoppen. Selecteer voor dit voorbeeld eens de song '010 Ave Maria'. OPMERKING • Een song selecteren en beluisteren (pagina 26) Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF].
Piano spelen op een makkelijke manier 4 Druk op de knop [START/STOP]. De song wordt afgespeeld. Het basispatroon wordt herhaald. Luister naar vier maten en onthoud het basispatroon. Vanaf de vijfde maat is het uw beurt om te spelen. 5 Speel op het keyboard. Voor Na Referentie Speel met beide handen de muziek uit het linkervoorbeeld mee met de begeleiding. U kunt zelfs dezelfde toetsen telkens opnieuw spelen: C, E, G, C, E, G, C, E.
Piano spelen op een makkelijke manier CHD/FREE—Het type Chord alleen op de linkerhand toepassen Probeer vervolgens de Nocturne van Chopin te spelen. 1 2 OPMERKING Selecteer de song '011 Nocturne'. • Een song selecteren en beluisteren (pagina 26) Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF] om de functie speelhulptechnologie aan te zetten. Het bijbehorende lampje brandt wanneer de speelhulptechnologie actief is. Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF] om de functie aan of uit te zetten. Het type CHD/FREE.
Piano spelen op een makkelijke manier 4 Druk op de knop [START/STOP]. De song wordt afgespeeld. Beluister de eerste acht maten en begin te spelen bij de negende maat. 5 Speel op het keyboard. Speel op de toetsen zoals in de afbeelding. Blijf F, A en C spelen met uw linkerhand. U hoort de juiste noten terwijl de song wordt afgespeeld. Wanneer u de partij voor de linkerhand beheerst, gaat u naar stap 2 op de volgende pagina en probeert u de partij voor de rechterhand toe te voegen. 6 Druk op de knop [P.
Piano spelen op een makkelijke manier Probeer vervolgens een andere presetsong te spelen. 1 U gaat op dezelfde manier te werk als in de stappen 1–3 voor het afspelen van het Ave Maria (pagina 35). Selecteer een willekeurige song. Als u de speelhulptechnologie wilt gebruiken, moet u een song spelen die akkoordgegevens bevat. Selecteer een song die akkoordgegevens bevat. Raadpleeg hiervoor het songoverzicht in de afzonderlijke datalijst.
Spelen met behulp van de muziekdatabase Als u muziek wilt spelen in uw favoriete stijl, maar niet weet hoe u de beste voice en stijl voor het gewenste muziektype selecteert, selecteert u de juiste stijl uit de muziekdatabase. De paneelinstellingen worden automatisch aangepast aan de ideale combinatie van sounds en stijl! 1 Druk op de knop [MUSIC DATABASE]. Jude Hey 001 Er wordt een naam van een muziekdatabase in de display weergegeven. 2 Selecteer een muziekdatabase.
De stijl van een song wijzigen Elke song heeft een standaardstijl, maar met de functie Easy Song Arranger kan een song in elke willekeurige stijl worden uitgevoerd. U kunt een song die eigenlijk een ballad is bijvoorbeeld dus afspelen als bossa nova, hiphop, enzovoort. U verkrijgt totaal andere arrangementen door de stijl van een song te wijzigen. Als u een song volledig wilt veranderen, kunt u ook de melodievoice van een song en de keyboardvoice wijzigen.
De stijl van een song wijzigen 3 4 Beluister de song. Druk op de knop [START/STOP] om de song af te spelen. Ga verder met de volgende stap terwijl de song wordt afgespeeld. Selecteer een stijl. Druk op de knop [STYLE] en draai vervolgens aan de draaiknop om te horen hoe de song klinkt met verschillende stijlen. Wanneer u de diverse stijlen selecteert, verandert u alleen de stijl. De song verandert niet. U kunt ook op de knop [MAIN/AUTO FILL] drukken om de hoofdsectie van de stijl te wijzigen.
Uw eigen spel opnemen U kunt maximaal 5 songs met uw eigen spel opnemen en opslaan als gebruikerssongs 031 tot en met 035. U kunt de opgenomen song afspelen op het instrument. Opnemen Druk op de knop [REC]. LET OP Track 1 wordt automatisch geselecteerd User 1 031 Knippert 001 • Als alle gebruikerssongs (songnummers 031-035) opgenomen data bevatten, wordt automatisch song 031 geselecteerd. In dat geval neemt u op over de data van song 031 heen.
Uw eigen spel opnemen Opnemen op een opgegeven track Opnamedata U kunt in totaal 6 tracks opnemen: 5 melodietracks en 1 stijltrack (akkoorden). Iedere track kan afzonderlijk worden opgenomen. Melodietrack [1]–[5]................ Neemt de melodiepartijen op. Stijltrack [A] ............................ Neemt de akkoordenpartij op.
Uw eigen spel opnemen Een melodietrack opnemen Druk op de knoppen [1]–[5] van de melodietrack waarop u wilt opnemen terwijl u de knop [REC] ingedrukt houdt. De geselecteerde track knippert in de display. User 1 rEC 001 OPMERKING • Als stijlbegeleiding actief is en track [A] nog niet is opgenomen, wordt stijltrack [A] automatisch geselecteerd voor opname wanneer u een melodietrack selecteert. Zorg ervoor dat stijltrack [A] uit staat als u alleen een melodietrack wilt opnemen.
Uw eigen spel opnemen Andere tracks opnemen Herhaal stap 2 tot en met 4 om op te nemen op de overige tracks. Selecteer een lege track (trackknoppen [1]–[5], [A]) om de nieuwe track op te nemen terwijl u luistert naar reeds opgenomen tracks (de tracks die worden afgespeeld verschijnen op de display). U kunt reeds opgenomen tracks ook dempen terwijl u nieuwe tracks opneemt (de uitgeschakelde tracks verschijnen niet op de display).
Uw eigen spel opnemen Song wissen—Gebruikerssongs verwijderen OPMERKING Met deze functie wist u een hele gebruikerssong (alle tracks). 1 Druk op de knop [SONG] en selecteer de gebruikerssong (031–035) die u wilt wissen. 2 Houd de trackknop [1] langer dan een seconde ingedrukt terwijl u de trackknop [A] ingedrukt houdt. U wordt gevraagd het wissen te bevestigen. • Als u alleen een bepaalde track van een gebruikerssong wilt wissen, gebruikt u de trackwisfunctie.
Uw favoriete paneelinstellingen opslaan in het geheugen Dit instrument is uitgerust met een registratiegeheugenfunctie waarmee u uw favoriete instellingen kunt opslaan. U kunt die daarna gemakkelijk opnieuw oproepen als u ze nodig hebt. U kunt maximaal 32 complete set-ups opslaan (8 banken van telkens vier set-ups). 8 banken Geheugen 1 Geheugen 2 Geheugen 3 Geheugen 4 U kunt maximaal 32 presets opslaan (acht banken van elk vier).
Uw favoriete paneelinstellingen opslaan in het geheugen Een registratiegeheugen terugzetten 1 Druk op de knop [MEMORY/BANK]. Als u de knop loslaat, wordt in de display een banknummer weergegeven. Bank 1 2 Selecteer met de draaiknop of de nummerknoppen [1]–[8] de bank die u wilt terugzetten. 3 Druk op een van de knoppen REGIST MEMORY [1] tot [4], waarin zich de instellingen bevinden die u wilt terugzetten. In de display wordt enkele seconden het nummer van het teruggezette REGIST MEMORY weergegeven.
Back-up en initialisatie Back-up Van de volgende instellingen wordt altijd een back-up gemaakt; deze worden zelfs behouden wanneer de stroom uitvalt. Als u deze instellingen wilt initialiseren, gebruikt u de initialiseringsbewerking 'Backup Clear' die hieronder wordt beschreven.
Handige speelfuncties Reverb toevoegen Chorus toevoegen Met reverb kunt u de rijke ambiance van een concertzaal nabootsen. Als u een stijl of song selecteert, wordt automatisch het optimale reverbtype voor de gebruikte voice geselecteerd. Volg de hieronder beschreven procedure als u een ander reverbtype wilt selecteren. Het choruseffect creëert een vol geluid dat lijkt op een groot aantal van dezelfde voices die in unisono worden gespeeld.
Handige speelfuncties Druk op de knop [FUNCTION]. 2 Gebruik de knoppen CATEGORY [ [ ] om 'Sustain' te selecteren. f 1 r ] en De algemene toonhoogte van het instrument kan met maximaal 1 octaaf omhoog of omlaag worden verschoven, in eenheden van een halve toon. 1 Druk op de knop [FUNCTION]. 2 Gebruik de knoppen CATEGORY [ en [ ] om het item Transpose te selecteren. Op de display verschijnt de huidige instelling. f Met deze functie voegt u sustain toe aan de keyboardvoices.
Handige speelfuncties Toonhoogteregelaars (Stemmen) De algemene stemming van het instrument kan met maximaal 100 cents omhoog of omlaag worden verschoven, in eenheden van een cent (100 cent = 1 halve toon). 1 Houd de knop [METRONOME ON/OFF] langer dan een seconde ingedrukt om de aantal-tellen-per-maatfunctie 'TimesigN' in te stellen. Langer dan een seconde ingedrukt houden. f 2 In dit voorbeeld wordt de maatsoort ingesteld op 5/8.
Handige speelfuncties Het metronoomvolume aanpassen Pitchbend Met het pitchbendwiel kunt u zachte variaties van de toonhoogte toevoegen aan de noten die u op het keyboard speelt. Rol het wiel naar boven als u de toonhoogte wilt verhogen of naar beneden als u de toonhoogte wilt verlagen. U kunt de hoeveelheid pitchbend die door het wiel wordt geproduceerd, veranderen op de manier die beschreven staat op pagina 74. Druk op de knop [FUNCTION].
Handige speelfuncties Een EQ-instelling selecteren voor het beste geluid Instelling van de automatische uitschakelfunctie Er zijn vijf verschillende masterequalizer-instellingen (EQ) beschikbaar, die u het best mogelijke geluid laten horen wanneer u met verschillende reproductiesystemen luistert - de interne luidsprekers, de hoofdtelefoon of een extern luidsprekersysteem. De automatische uitschakelfunctie zet het instrument automatisch uit als het gedurende bepaalde tijd niet wordt gebruikt.
Voice-instellingen Voices bewerken Maak originele voices door de vele beschikbare voiceparameters te bewerken. Door de diverse beschikbare parameters te bewerken, kunt u nieuwe voices maken die aan uw muzikale behoeften voldoen. 1 Category Main Voice Druk op de knop [FUNCTION]. De momenteel geselecteerde functie wordt in de display weergegeven. Dual Voice r f 2 Druk net zo vaak op de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] als nodig is om het item te selecteren dat u wilt bewerken.
Voice-instellingen Een dualvoice selecteren Een splitvoice selecteren 1 1 Houd de knop [DUAL ON/OFF] langer dan een seconde ingedrukt. Enkele seconden wordt 'D.Voice' in de display weergegeven, waarna de geselecteerde dualvoice wordt weergegeven. Enkele seconden wordt 'S.Voice' in de display weergegeven, waarna de geselecteerde splitvoice wordt weergegeven. D.Voice S.Voice Marimba FngrBass 121 047 De geselecteerde splitvoice Selecteer de gewenste dualvoice met de draaiknop.
Voice-instellingen Aanslaggevoeligheid (NP-V80) Aanslaggevoeligheid (NP-V60) U kunt de gevoeligheid van het keyboard in vier stappen aan de dynamische processor aanpassen. Als aanslagrespons is ingeschakeld, kunt u de gevoeligheid van het keyboard voor dynamiek in drie stappen aanpassen. 1 Druk op de knop [FUNCTION]. De momenteel geselecteerde functie wordt in de display weergegeven. 1 Druk op de knop [TOUCH ON/OFF] om aanslagrespons aan te zetten.
Voice-instellingen Harmony Deze functie voegt harmonienoten aan de hoofdvoice toe. Druk op de knop [HARMONY ON/OFF] om de harmoniefunctie aan te zetten. Druk nog eens op de knop [HARMONY ON/OFF] om de harmoniefunctie uit te zetten. Wanneer de harmonie ingeschakeld is, staat het pictogram van de harmonie op de display. Als u op de knop [HARMONY ON/OFF] drukt om deze functie aan te zetten, wordt automatisch het juiste harmonietype voor de huidige hoofdvoice geselecteerd.
Arpeggio-instellingen (alleen NP-V80) Arpeggiovolume besturen met de toetsaanslag Pas de arpeggiokwantificering aan om het arpeggio met een stijl of song te synchroniseren. 1 Druk op de knop [FUNCTION]. 2 Druk net zo vaak op de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] als nodig is om het item 'Quantize' te selecteren. Druk net zo vaak op de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] als nodig is om de arpeggiovelocityfunctie 'ARP Velo' te selecteren.
Arpeggio-instellingen (alleen NP-V80) Het afspelen van arpeggio's aanhouden U kunt het afspelen van arpeggio's laten voortduren nadat de noot is losgelaten. Daartoe drukt u op een voetschakelaar die op de SUSTAIN-aansluiting is aangesloten. Het afspelen van arpeggio's stopt zodra u de voetschakelaar loslaat. Sluit een voetschakelaar aan (pagina 11) en wijs de functie vervolgens aan de voetschakelaar toe zoals hieronder wordt beschreven.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) De basisbediening van de stijlfunctie (automatische begeleiding) wordt beschreven op pagina 22 van de Beknopte handleiding. Hieronder vindt u een aantal andere manieren om de stijlen te spelen, de procedure waarmee u het volume kunt aanpassen enz.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) 4 Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL]. 8 Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.]. ENDING MAIN A De naam van de geselecteerde sectie, MAIN A of MAIN B, wordt weergegeven. 5 Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.]. Hierdoor wordt naar de endingsectie geschakeld. Als de eindsectie is afgespeeld, stopt de automatische begeleiding automatisch. U kunt de eindsectie geleidelijk laten vertragen (ritardando) door nogmaals op de knop [INTRO/ENDING/rit.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Het tempo van de stijl wijzigen Het stijlvolume aanpassen Stijlen kunnen op elk gewenst tempo worden afgespeeld: snel of langzaam. Druk op de knop [STYLE] om de stijlfunctie te activeren. Druk op de knop [FUNCTION]. 2 Gebruik de knoppen CATEGORY [ en [ ] om het item Stijlvolume te selecteren. f 1 ] r 1 Druk op de knop [TEMPO/TAP] om de tempo-instelling in de display weer te geven nadat u een stijl hebt geselecteerd.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Het splitpunt instellen Tap Start De standaardwaarde voor het splitpunt is toetsnummer 54 (de toets F#2), maar u kunt deze op de hieronder beschreven manier wijzigen in een andere toets. U kunt de stijl starten door in het gewenste tempo op de knop [TEMPO/TAP] te tikken - 4 keer voor maatsoorten in 4, en drie keer voor maatsoorten in 3. U kunt het tempo tijdens het afspelen van de stijl veranderen door twee keer op de knop te drukken.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Een stijl met akkoorden maar zonder ritme spelen (stop begeleiding) Als de automatische begeleiding is aangezet (in dat geval is het ACMP ON-pictogram zichtbaar) en Synchro Start is uit, kunt u akkoorden spelen in het gedeelte voor de linkerhand (begeleiding) van het keyboard terwijl de stijl is gestopt, en toch de begeleidingsakkoorden horen.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Stijlbestanden laden (NP-V60) Dit instrument bevat 160 interne stijlen, maar andere stijlen, bijvoorbeeld de stijlen op de bijgeleverde cd-rom en andere stijlen die via het internet kunnen worden verkregen (alleen stijlen met extensie '.sty'), kunnen worden geladen in stijlnummer 161 en op dezelfde manier worden gebruikt als de interne stijlen.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Akkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoorden De woordenboekfunctie is in feite een ingebouwd akkoordenboek waarin u de afzonderlijke noten van akkoorden kunt zien. Dit is ideaal als u de naam van een bepaald akkoord weet en snel wilt leren hoe u dit akkoord kunt spelen. Hoogste toets 1 Houd de knop [MINUS ONE] langer dan een seconde ingedrukt. 3 Langer dan een seconde ingedrukt houden.
Songinstellingen BGM afspelen Met de standaardinstelling worden slechts enkele van de interne songs afgespeeld en herhaald wanneer op de knop [DEMO/BGM] wordt gedrukt. U kunt deze instelling zo wijzigen dat alle interne songs worden afgespeeld of dat alle songs die van een computer naar het instrument zijn overgebracht, worden afgespeeld. Er zijn vijf verschillende afspeelgroepen waaruit u kunt kiezen. Selecteer de instelling die het beste past bij wat u wilt.
Songinstellingen Het tempo van de song wijzigen Songvolume Songs kunnen op elk gewenst tempo worden afgespeeld: snel of langzaam. 1 Druk op de knop [FUNCTION]. 2 Gebruik de knoppen CATEGORY [ [ ] om het item 'Song Volume' te selecteren. f Druk op de knop [TEMPO/TAP] om de tempo-instelling in de display weer te geven na het selecteren van een song.
Songinstellingen A-B herhaling Met deze functie kunt u een sectie van een song opgeven om die herhaald af te spelen. ‘A’ is hierbij het beginpunt; ‘B’ het eindpunt. A 1 B Onafhankelijke songtracks dempen Elke 'track' van een song speelt een verschillende part van de song af: melodie, percussie, begeleiding enz. U kunt afzonderlijke tracks dempen en de gedempte part zelf op het keyboard spelen, of gewoon tracks dempen die u niet wilt horen.
Songinstellingen Tap Start De melodievoice wijzigen U kunt de song starten door in het gewenste tempo op de knop [TEMPO/TAP] te tikken - 4 keer voor maatsoorten in 4, en drie keer voor maatsoorten in 3. U kunt het tempo tijdens het afspelen van de song veranderen door twee keer op de knop te drukken. U kunt de melodievoice van een song wijzigen in elke andere gewenste voice. OPMERKING • U kunt de melodievoice van een gebruikerssong niet wijzigen. 1 2 Selecteer de song en speel deze af.
De functies Via de functies hebt u toegang tot een hele reeks gedetailleerde instrumentparameters voor het stemmen, het instellen van het splitpunt en het aanpassen van de voices en effecten. Bekijk de lijst met functies op de tegenoverliggende pagina. Als u een functie hebt gevonden die u wilt instellen, selecteert u de displaynaam van de functie (rechts van de functienaam in de lijst) en past u de functie aan.
De functies Lijst met functie-instellingen Category Volume Instellingen Display 000–127 Bepaalt het volume van de stijl. Song Volume SongVol 000–127 Bepaalt het volume van de song. Transpose Transpos -12–12 Bepaalt de toonhoogte van het instrument in eenheden van een halve toon. Tuning Tuning -100–100 Bepaalt de toonhoogte van het geluid van het instrument in eenheden van 1 cent. Pitch Bend Range PBRange 01–12 Bepaalt het pitchbendbereik in stappen van een halve toon.
De functies Harmony Instellingen Display HarmType 01–26 Harmonievolume HarmVol Arpeggio Type ARP Type 01–50 Arpeggio Velocity ARP Velo Arpeggio (alleen NP-V80) Bereik/instellingen Harmony Type 000–127 1 (Original), 2 (Thru) Beschrijving Bepaalt het harmonietype. Bepaalt het volume van het harmonie-effect. Bepaalt het arpeggiotype. Bepaalt de snelheidsmodus voor het afspelen van arpeggio's.
Gegevens opslaan en laden (alleen NP-V80) USB-flashgeheugen is een geheugenmedium dat wordt gebruikt om gegevens op te slaan. Als er een USB-flashgeheugenapparaat is geplaatst in de USB TO DEVICEaansluiting van dit instrument, kunnen geregistreerde instellingen worden opgeslagen van of geladen in het instrument. In deze sectie bekijken we de procedures voor het instellen en formatteren van USB-flashgeheugenapparaten, en voor het opslaan en laden van gegevens van en naar deze apparaten.
Gegevens opslaan en laden (alleen NP-V80) Dit instrument heeft een ingebouwde [USB TO DEVICE]aansluiting. Ga voorzichtig om met het USB-apparaat tijdens het aansluiten op deze aansluiting. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen. OPMERKING • Zie de gebruikershandleiding bij het USB-apparaat voor meer informatie over het omgaan met USB-apparaten.
Gegevens opslaan en laden (alleen NP-V80) OPMERKING • Er wordt geen geluid geproduceerd als het keyboard wordt bespeeld terwijl de bestandsbesturingsdisplay actief is, en alleen de knoppen voor bestandsbesturingsbewerkingen zijn actief. OPMERKING • De bestandsbesturingsdisplay wordt niet weergegeven tijdens: USB-flashgeheugenapparaten moeten correct geformatteerd worden voordat ze met dit instrument gebruikt kunnen worden.
Gegevens opslaan en laden (alleen NP-V80) Gebruikersbestanden opslaan 'Gebruikersbestanden' met 5 gebruikerssongs, stijl 166 en het registratiegeheugen kunnen in het USB-flashgeheugen worden opgeslagen. Gebruikersbestanden hebben de bestandsextensie .usr (deze wordt niet in de display van het instrument weergegeven). 3 Gegevens kunnen alleen in het USB-flashgeheugen worden opgeslagen, verwijderd en geformatteerd wanneer het instrument is aangesloten op een netadapter.
Gegevens opslaan en laden (alleen NP-V80) 3 Gebruikerssongs opslaan als SMF-bestanden Gebruikerssongs kunnen worden geconverteerd naar de SMF-indeling (Standard MIDI File) en in het USBflashgeheugen worden opgeslagen. OPMERKING Geef de doelgebruikerssong op. Druk op de knop [0] als u akkoord gaat met de automatisch opgegeven doelgebruikerssong. Gebruik de draaiknop als u een andere doelgebruikerssong wilt selecteren (SONG001–100) voordat u op de knop [0] drukt.
Gegevens opslaan en laden (alleen NP-V80) Gebruikersbestanden laden Stijlbestanden laden Gebruikersbestanden die in het USB-flashgeheugen zijn opgeslagen, kunnen indien nodig in het geheugen van het instrument worden geladen. Een stijl die in stijlnummer 166 wordt geladen vanuit een USB-flash-geheugen of vanuit het interne geheugen van het instrument, kan op dezelfde manier worden gebruikt als de interne stijlen.
Gegevens opslaan en laden (alleen NP-V80) Gebruikersbestanden verwijderen SMB-songbestanden verwijderen Met deze procedure worden gebruikersbestanden van een USB flashgeheugen verwijderd. Met deze procedure worden SMF-songbestanden die op dit instrument zijn gemaakt, van een USB-flashgeheugen verwijderd. Druk net zo vaak op de knoppen CATEGORY [ ] of [ ] als nodig is tot de functie 'Del USR' wordt weergegeven. 1 Selecteer de functie Delete SMF File. f f Selecteer de functie Delete User File.
Gegevens opslaan en laden (alleen NP-V80) Bericht Als u de modus met functies voor bestandsbesturing wilt afsluiten, drukt u op de knop [VOICE], [STYLE], [SONG], [FUNCTION] of [GRAND PIANO]. U kunt de modus voor bestandsbesturingsfuncties ook als volgt afsluiten: Complet. Geeft aan dat de opgegeven taak is voltooid (bijvoorbeeld opslaan en verzenden van gegevens). Data Err Wordt weergegeven wanneer de gebruikerssong ongeldige gegevens bevat.
Aansluiten op een computer Dit instrument kan op een computer worden aangesloten om MIDI-gegevens of een bestand over te brengen. Een pc aansluiten USB-aansluiting USB TO HOST-aansluiting Instrument USB-kabel MIDI Basics (MIDI-basisinformatie) Als u meer wilt weten over MIDI en het gebruik ervan, leest u dit inleidende boek. De MIDIbasisinformatie kan worden gedownload vanuit de Yamaha Manual Library op: http://www.yamaha.co.
Aansluiten op een computer Spelgegevens naar en van een computer overbrengen Als u het instrument aansluit op een computer, kunnen de spelgegevens van het instrument worden gebruikt op de computer en spelgegevens van de computer kunnen op het instrument worden afgespeeld. MIDI-instellingen PC-modus Deze instellingen hebben specifiek betrekking op het verzenden en ontvangen van gegevens.
Aansluiten op een computer Initiële verzending Met deze functie kunt u de gegevens van de paneelinstellingen naar een computer verzenden. Voordat u spelgegevens opneemt op een sequencertoepassing op uw computer, verzendt en registreert u best eerst de gegevens van de paneelinstellingen en daarna pas de eigenlijke spelgegevens. Druk op de knop [FUNCTION]. 2 Gebruik de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] om het item Initiële verzending (Initial Send) te selecteren.
Aansluiten op een computer Gebruik Musicsoft Downloader om songs van de meegeleverde cd-rom over te brengen naar het flashgeheugen van het instrument. 6 Het geheugenmedium wordt ook weergegeven onderaan in het venster. Hier wordt de overdrachtsbestemming gespecificeerd. Klik op 'Electronic Musical Instruments' en vervolgens op 'Flash memory'. OPMERKING • Als er een song of een stijl wordt afgespeeld, moet u het afspelen stoppen voordat u verder gaat.
Aansluiten op een computer 9 Druk op de knop [SONG] om de song af te spelen die is opgeslagen in het flashgeheugen. Selecteer met behulp van de draaiknop de song die u wilt afspelen en druk daarna op de knop [START/STOP] om met het afspelen te beginnen. Een stijlbestand dat in het flashgeheugen is opgeslagen, moet eerst met de functie Load Style File in stijlnummer 166 (op de NP-V80) of in stijlnummer 161 (op de NP-V60) worden geladen voordat het kan worden afgespeeld.
Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom BIJZONDERE KENNISGEVINGEN • Yamaha Corporation heeft het exclusieve auteursrecht van de software en deze handleiding. • Het gebruik van de software en deze handleiding is omschreven in de licentieovereenkomst waarmee de koper zich door het verbreken van het zegel van de softwareverpakking verklaard heeft volledig akkoord te gaan. (Lees de Softwarelicentieovereenkomst op pagina 95 zorgvuldig door voordat u de toepassing gaat installeren.
Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom Inhoud van cd-rom Het volgende startvenster verschijnt automatisch nadat u de meegeleverde cd-rom in het cd-rom-station hebt geplaatst. (Als het startvenster niet automatisch op het scherm verschijnt, opent u de map 'Deze computer' en dubbelklikt u op 'Start.exe' in het cd-rom-station.
Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom Systeemvereisten Gegevens Musicsoft Downloader USBstuurprogramma voor Windows Besturingssysteem Computer Geheugen Vaste schijf Display Windows 2000/XP Home Edition/XP Professional/Vista * Alleen 32-bits wordt ondersteund.
Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom OPMERKING Windows XP • Dit scherm verschijnt niet in Windows 7. Als een bericht verschijnt dat de driversoftware voor de apparatuur niet correct is geïnstalleerd, gaat u verder met de installatieprocedure. OPMERKING • Dit scherm verschijnt niet als u de USB-MIDI-driver van de vorige versie bijwerkt. Ga verder met de installatieprocedure. 8 Open de volgende map van het cd-romstation in de map 'Deze computer' en dubbelklik op 'setup.exe'.
Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom BELANGRIJK • U moet beschikken over beheerdersrechten om Musicsoft Downloader te kunnen installeren op een computer met Windows 2000, XP, Vista of 7. 1 Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-rom-station van uw computer. Het startvenster met de softwaretoepassingen wordt automatisch geopend. OPMERKING • Als het startvenster niet automatisch op het scherm verschijnt, opent u de map 'Deze computer' en dubbelklikt u op 'Start.exe' in het cd-rom-station.
Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom Als u het instrument vanaf uw computer bedient via USB, werkt het instrument niet goed of hoort u geen geluid.
Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom LEES DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST ('OVEREENKOMST') ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DEZE SOFTWARE GEBRUIKT. U MAG DEZE SOFTWARE ALLEEN GEBRUIKEN ALS U INSTEMT MET ALLE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN DIE IN DEZE OVEREENKOMST WORDEN GENOEMD. DIT IS EEN OVEREENKOMST TUSSEN U (ALS INDIVIDU OF JURIDISCHE EENHEID) EN YAMAHA CORPORATION ('YAMAHA'). DOOR DE VERZEGELING VAN DIT PAKKET TE VERBREKEN STEMT U ERMEE IN DAT DE VOORWAARDEN IN DEZE OVEREENKOMST BINDEND ZIJN.
Problemen oplossen gAppendix Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als het instrument wordt aan- of uitgezet, is er kort een ploppend geluid te horen. Dit is normaal en geeft aan dat het instrument elektrische stroom ontvangt. Bij gebruik van een mobiele telefoon worden er bijgeluiden geproduceerd. Als een mobiele telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het instrument wordt gebruikt, kan dit storing veroorzaken.
Specificaties Keyboards Opnemen • 76 vierkante toetsen (E0–G6), met aanslaggevoeligheid.
Index A G Aanslaggevoeligheid ..................................................58 Aanslagrespons ........................................................... 58 A-B Repeat .................................................................. 71 Accessoires ...................................................................7 ACMP ..........................................................................23 Afspeelmodus Demo ..................................................69 Akkoord ..........................
Index O T Octave ..........................................................................56 One Touch Setting ......................................................54 Opnemen ..................................................................... 43 Opslaan (back-upbestand) ...................................50, 88 Opslaan (gebruikersbestand) .....................................79 Opslaan (paneelinstelling) .........................................48 Opslaan (SMF-song) ..................................
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A.
Configuratie Beknopte handleiding Referentie Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2010 Yamaha Corporation P77021169 LBA0 xxxYCxxx.x-01 Printed in Europe Appendix Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.
