User Manual

NP-32/NP-12 Manuale di istruzioni 11
Controlli del pannello e connettori
 Pannello posteriore
9 [SUSTAIN]
Per la connessione di un interruttore a pedale o di un pedale venduto
separatamente. La pressione di un interruttore a pedale/pedale
sostiene le note più a lungo.
0 [USB TO HOST]
Per il collegamento a un computer o un dispositivo smart come
iPhone o iPad. Fare riferimento al Manuale online “Computer-related
Operations” (Operazioni che prevedono l'uso di un computer) e/o
"iPhone/iPad Connection Manual" (Manuale di collegamento iPhone/
iPad) per i dettagli.
A [PHONES/OUTPUT]
Consentono di collegare un set di cuffie stereo standard. È possibile
utilizzare questo jack anche come uscita esterna. Quando si
inserisce un connettore in questo jack, gli altoparlanti dello strumento
vengono automaticamente disattivati.
B DC IN, jack ... pagina 12
*La figura si riferisce a NP-32.
• Spegnere lo strumento quando si collega o si scollega all'interruttore a
pedale o al pedale.
• Non accendere lo strumento mentre si preme l'interruttore a pedale o il
pedale, altrimenti il funzionamento del tipo di interruttore o di pedale
(on/off) verrà invertito.
AVVISO
Utilizzare un cavo USB di tipo AB di lunghezza non superiore a 3 metri.
Non è previsto l'uso di cavi USB 3.0.
ATTENZIONE
Per evitare danni agli altoparlanti, spegnere lo strumento e il
dispositivo esterno, quindi portare al minimo il volume prima
del collegamento. Accertarsi di attivare/disattivare questi
dispositivi nell'ordine seguente per evitare scosse elettriche o
danni all'equipaggiamento.
Accensione: (1) lo strumento  (2) dispositivo esterno
Spegnimento: (1) dispositivo esterno  (2) lo strumento
Applicazione dispositivo smart: Digital Piano Controller
(Controller Digital Piano)
Con l'app Digital Piano Controller (Controller Digital Piano)
appositamente sviluppata in esecuzione su iPhone, iPad o iPod touch,
è possibile controllare in remoto lo strumento, per comodità e
flessibilità ancora maggiori. Per ulteriori dettagli su Digital Piano
Controller (Controller Digital Piano) e su altre applicazioni fare
riferimento al seguente sito Web Yamaha.
http://yamaha.com/kbdapps/
00np32_it_om.book Page 11 Thursday, August 13, 2015 11:16 PM