User Manual

WR86130
This speaker does not include the cover of the terminal part
for the banana plug on the rear panel, as illustrated in the
OWNER’S MANUAL. (ex. (A) in Figures 1 and 2)
Le panneau arrière de cette enceinte n’est pas équipé d’un cache
pour borne de fiche banane, contrairement à ce qui est illustré dans
le MODE D’EMPLOI. (ex. (A) dans les Figures 1 et 2 )
Dieser Lautsprecher umfasst nicht die Anschlussabdeckung für den
Bananenstecker an der Rückseite, wie in der
BEDIENUNGSANLEITUNG gezeigt. (Bsp. (A) in Abbildung 1 und 2 )
Este altavoz no incorpora la tapa de la zona del terminal de la
clavija con punta cónica en el panel trasero, tal y como se ilustra en
el MANUAL DE INSTRUCCIONES. (ej. (A) en las figuras 1 y 2 )
W tym głośniku nie ma osłony części połączeniowej wtyczki
bananowej na panelu tylnym, zlustrowanej w PODRĘCZNIKU
UŻYTKOWNIKA. (poz. (A) na rysunkach 1 i 2 )
取扱説明書に記載されている背面端子部（バナナプラグ対応）の
カバーは、本機にはついておりません。
（例：図
1 2 の(A)）
На задней панели этого динамика отсутствует крышка
штекера с продольными подпружинивающими
контактами, как показано в ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ. (пример: (A) на рисунках
1 и 2)
Errata English
Errata Français
Errata Deutsch
Fe de erratas Español
Errata Polski
誤記訂正 日本語
Список опечаток Русский