Operation Manual

i Zh
多谢您选择 YAMAHA 产品。
操作本装置前敬请阅读。
• 为了确保获得最佳性能，请仔细阅读本使用说明书，并妥
善保管，以备将来参考。
• 请在凉爽、干燥、清洁的地方安装本扬声器。应远离窗口、
热源，避免在振动过大、灰尘过多、湿气过重和温度过低的
地方使用。应远离电子干扰源 （变压器及马达）。为了避免
火灾或电击的危险，请勿将本装置暴露于雨水或湿气中。
• 为防止扬声器箱变形或变色，请勿将扬声器放置于受阳光
直接照射或特别潮湿的地方。
• 扬声器上禁止放置下列物品：
玻璃、瓷器、小金属物等。
如果玻璃等因振动而掉落并打碎，有可能造成身体受伤。
燃烧的蜡烛等。
如果蜡烛因振动而掉落，有可能引起火灾和身体受伤。
装有水的容器
如果容器因振动而掉落或者水溢出，有可能使扬声器受
损，和 / 或引起触电。
• 请勿将扬声器放置在有异物的地方，例如水滴落下的地
方。否则可能导致火灾、装置损坏和 / 或人员受伤。
• 请勿将扬声器放置在易受到掉落物体碰撞或撞击的地方。
稳定放置也将确保更佳音质。
•
将扬声器放置在同一支架或架子上如同转台车，会导致声音反馈。
• 切勿将手或异物放进扬声器背面的开孔中，否则可能使人
员受伤和 / 或损坏扬声器。
• 当移动扬声器时，切勿握住开孔，否则可能使人员受伤
和 / 或损坏扬声器。
• 一旦发觉失真，请减小放大器音量。切勿使放大器出现
“限幅”现象。否则可能损坏扬声器。
• 如果使用放大器时额定输出功率高于扬声器的标称输入功
率，请小心不要超过扬声器的最大输入功率。
• 请勿使用化学溶剂清洁扬声器，否则可能损坏涂层。请使
用清洁的干布。
• 请勿试图改装或修理扬声器。需要任何服务时，请联系有
资质的 YAMAHA 服务人员。无论如何都不能打开箱体。
• 安全放置和安装由用户自行负责。若扬声器因放置或安装
不当而造成事故，YAMAHA 公司概不负责。
扬声器的大部分重量位于它的上半部分，如果未能正确处置
确保稳定性，则很容易翻倒。如果扬声器翻倒，则可能损坏
扬声器或造成人员受伤 （或甚至死亡），和 / 或使人身财产
受到损害。
关于安全正确使用扬声器：
• 将扬声器放置于坚固、水平、光滑和低 （相对于地板）
的地方。
• 请勿在移动扬声器时推或强压扬声器的侧面，或将物体斜
靠在扬声器的侧面。
• 请勿坐在或将物体放在扬声器的顶部。
地震和其他现象或活动所伴随的振动或摇晃可能使扬声器翻
倒。出于安全原因，建议使用可增加扬声器稳定性的市售产
品 （金属配件或链条等）。
注意事项
安放时的注意事项