Operation Manual

1 Zh
中文
■ 用作 2 声道立体声扬声器
当扬声器略微成一定角度对着听众时，将获得较佳的立体声
效果。
■ 在多声道系统中用作前置扬声器
将扬声器放置在电视机的两侧。扬声器的位置很重要，因为
它决定着多声道系统的整体音质。按照放大器的使用说明
书，根据聆听位置来放置扬声器。
注意
• 将本装置靠近电视机放置可能会影响图像色彩或产生嗡嗡
声。如果发生这种情况，请将扬声器与电视机保持距离放
置 （大于 20 cm）。
当使用 PDP 或 LCD 电视机时，不会发生此现象。
• 为了避免绊到松散的扬声器电缆而发生意外，请将电缆固
定在地板上。
进行连接前必须关闭放大器。
• 用扬声器电缆将扬声器背面的螺钉型输入端子连接到放大
器 （或接收机）的扬声器输出端子。
• 将放大器 （或接收机）的 （+）极端子连接到每个扬声器
的 （+）极端子，务必确认每根电缆末端的色标线。使用
电缆的另一根线连接装置的 （-）极端子。
• 将一个扬声器连接到放大器的左 （标有 L）端子，将另一
个扬声器连接到右 （标有 R）端子，切勿颠倒极性 （+，
-）。如果极性颠倒连接了扬声器，则声音将不自然并缺
少低音。
放置扬声器
NS-F310
超低音扬声器
中直扬声器
环绕扬声器
连接到放大器
A
B
LR
+
+– –
SPEAKERS
松开
黑色 （-）
拧紧
红色 （+）
NS-F310
放大器 （或
接收机）的
扬声器输出
端子
放大器或接收机
NS-F310