User Manual
6 Ru
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ/ɪɟɫɢɜɟɪ.
• ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
• ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɤɨɥɨɧɤɢ ɤ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɤɥɟɦɦɚɦ ɞɥɹ ɤɨɥɨɧɨɤ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ/ɪɟɫɢɜɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɟɣ ɤɨɥɨɧɨɤ
(ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ).
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɥɟɜɨɝɨ
ɤɚɧɚɥɚ (L), ɩɪɚɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ
(R), “+” (ɤɪɚɫɧɵɣ) ɢ “–”
(ɱɟɪɧɵɣ). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɡɜɭɤ ɛɭɞɟɬ ɧɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ, ɫ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɧɢɠɧɢɯ ɱɚɫɬɨɬ.
1 ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɟɳɟɣ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 10 ɦɦ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɫ
ɤɨɧɰɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤɨɥɨɧɤɢ, ɚɡɚɬɟɦ
ɫɤɪɭɬɢɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɨɝɨɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɛɟɥɹ,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ.
2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɟɦɦɭ ɤɨɥɨɧɤɢ.
3 ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɨɝɨɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɫ
ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɚɠɞɨɣ ɤɥɟɦɦɵ
4 Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɟɦɦɭ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɧɭɜ
ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɥɟɦɦɵ.
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
• ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɨɥɨɧɤɢ ɢɥɢ/ɢ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ/ɪɟɫɢɜɟɪɚ, ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ
ɨɝɨɥɟɧɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɤɚɛɟɥɹ
.
• ɉɟɪɟɞ ɫɦɟɧɨɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ/ɪɟɫɢɜɟɪɚ. ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ
ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, FM ɧɚ
CD) ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɤɚɛɟɥɟɣ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɪɟɫɢɜɟɪ/ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ.
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɧɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ/ɪɟɫɢɜɟɪɟ. ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɭɫɢɥɢɬɟɥɸ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɡɨɧɟ “ɫɪɟɡɚ”.
Ɋɟɲɟɬɤɢ ɤɨɥɨɧɨɤ ɦɨɠɧɨ ɨɤɪɚɲɢɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɤɨɪɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɪɚɫɤɭ ɜ
ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɯɨɪɨɲɨ ɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɦɟɫɬɨ ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.
1 Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɧɢɦɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɫ ɤɨɥɨɧɤɢ, ɟɫɥɢ
ɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ.
2 ɋɧɢɦɢɬɟ ɬɤɚɧɶ, ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɭɸ ɤ ɡɚɞɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ ɪɟɲɟɬɤɢ. (Ʉɥɟɣ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɬɤɚɧɶ
ɧɚ ɦɟɫɬɟ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ.)
3 ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɤɪɚɫɤɭ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɪɟɲɟɬɤɢ ɧɟ ɡɚɛɢɬɵ ɤɪɚɫɤɨɣ.
• Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɤɪɚɫɤɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɜɭɤɚ.
4
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɤɪɚɫɤɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɫɨɯɧɟɬ,
ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɬɤɚɧɶ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɪɟɲɟɬɤɢ.
5 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɤɨɥɨɧɤɭ
*
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɢɡ-ɡɚ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
* Ʉɚɛɟɥɢ ɤɨɥɨɧɨɤ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɞɚɧɧɨɣ
ɦɨɞɟɥɢ.
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɍɋɂɅɂɌȿɅə/ɊȿɋɂȼȿɊȺ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɋɩɨɫɨɛ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
1
2
3
10 ɦɦ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
-
+
A
LR
B
+
-
+
-
+
-
Ⓡ
Ⓛ
NS-ICS600
Ɋɟɫɢɜɟɪ ɢɥɢ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ
ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɥɨɧɨɤ
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɈɄɊȺɋɄȺ ɊȿɒȿɌɄɂ ɄɈɅɈɇɄɂ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
NS-ICS600
Ɍɢɩ 2-ɩɨɥɨɫɧɵɣ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɫɡɚɞɢ ɞɢɧɚɦɢɤ
Ƚɨɥɨɜɤɚ
ȼɵɫɨɤɨ-
ɱɚɫɬɨɬɧɵɣ
ɞɢɧɚɦɢɤ
2,5-ɫɦ ɝɢɛɤɢɣ ɤɭɩɨɥɶɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ u 2
ɇɢɡɤɨ-
ɱɚɫɬɨɬɧɵɣ
ɞɢɧɚɦɢɤ
16-ɫɦ ɤɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɧɚɦɢɤ
(ɞɜɨɣɧɨɣ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ ɫɨ
ɡɜɭɤɨɜɵɦɢ ɤɚɬɭɲɤɚɦɢ)
ɑɚɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ 65 Ƚɰ – 28 ɤȽɰ (-10 ɞȻ)
ɂɦɩɟɞɚɧɫ 8 ɨɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɜɯɨɞɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
20ȼɬ u 2
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɯɨɞɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
60ȼɬ u 2
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
89 ɞȻ / 2,83 ȼ, 1 ɦ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ
3,2 ɤȽɰ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɫ ɪɟɲɟɬɤɨɣ) I242
× 119 Ƚɦɦ
ȼɟɫ (ɫ ɪɟɲɟɬɤɨɣ) 1,8 ɤɝ
47A;#/#*#AURGCMGTHOࡍࠫ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧢ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡㧟ಽ