User Manual
3 Es
A continuación se presenta el procedimiento
recomendado para instalar el altavoz en el techo. Léalo
con atención antes de la instalación.
• Antes de comenzar la instalación, lea completamente
este manual de instrucciones y consulte sus normas
locales para la construcción. Si tiene alguna duda,
contacte con su concesionario o con un instalador de
audio/vídeo cualificado.
• Antes de instalar el altavoz, tienda los cables del
altavoz hasta el lugar de la instalación.
PRECAUCIÓN
• Al instalar el altavoz, no toque las unidades de
graves o agudos con sus manos ni las exponga a
excesivo impacto físico. Si se abollan o doblan, el
sonido se distorsionará.
• Tenga cuidado con vigas, cableado elÈctrico o
tuberÌas ocultos en el techo en el cual est· instalando
el altavoz Si tiene dudas sobre la forma segura de
instalar este altavoz, consulte con un instalador
profesional o un contratista de obras.
• Al instalar su altavoz empotrado en el techo
NS-ICS600 , tenga en cuenta el peso del producto
(consulte la página de especificaciones) y la robustez
del material en el cual está instalando el altavoz.
• Si sitúa el altavoz demasiado cerca de un televisor
con CRT, se puede deteriorar el color de la imagen y
aparecer interferencias. En este caso, aleje el altavoz
del televisor. Esto no constituye un problema con
televisores LCD y de plasma.
NOTA
• Si desea pintar la rejilla del altavoz, consulte la página 6
“PINTANDO LA REJILLA DEL ALTAVOZ” antes de
continuar.
Espesor del tablero del techo y espacio
libre sobre el techo
• Revise para asegurarse de que el área donde está
instalando el altavoz no tenga ensambladuras o
vigas dando golpecitos en el techo o utilizando un
localizador de vigas.
• Asegúrese de que sobre el techo exista espacio
suficiente para la instalación y que no haya
obstrucciones como conductos, tuberías, etc. Para
las dimensiones externas del producto y las medidas
para instalación en el techo, consulte la siguiente
tabla.
• El espesor requerido para los tableros del techo es
5 – 30 mm.
* El tamaño varía dependiendo del modelo. Consulte la tabla
de arriba.
PREPARACIÓN
INSTALACIÓN
Desembalaje
Compruebe que la caja contiene los siguientes
elementos.
Herramientas necesarias para la
Cuando coloque el altavoz en el techo, necesitar·
preparar las siguientes herramientas.
* Use una herramienta adecuada para el material de la
superficie de instalación.
Altavoz NS-ICS600 ×1
Rejilla del altavoz ×
Plantilla de corte ×1
Taladro Destornillador
Philips
Lápiz
Gafas de
seguridad
Pelador de
cable
Serrucho de
punta
GuantesAlambre resistente
(como una percha)
Antes de la instalación
NS-ICS600
Diámetro A I 231 mm
Profundidad B 113.5 mm
Profundidad C 109 mm
Diámetro D I 204 mm
AB
C
D
'5A;#/#*#AURGCMGTHOࡍࠫ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧡ᣣޓᧁᦐᣣޓඦᓟ㧢ᤨ㧡㧠ಽ