User Manual
6 De
Deutsch
Vergewissern Sie sich vor der Vornahme von Anschlüssen,
dass der Verstärker/Receiver ausgeschaltet ist
• Beachten Sie beim Anschließen auch die
Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts.
• Verbinden Sie die Eingangssteckklemmen auf der
Rückseite des Lautsprechers über Lautsprecherkabel
(nicht inbegriffen) mit dem Lautsprecherausgang des
Verstärkers/Receivers.
• Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den
rechten Kanal (R), “+” (Rot) und “–” (Schwarz) richtig
an. Wenn der Lautsprecher mit verkehrter
Polarität
angeschlossen wird, ergibt sich ein unnatürliches
Klangbild mit kraftlos wirkendem Bassbereich.
1
Entfernen Sie an den Kabelenden der
Lautsprecherkabel mit der Abisolierzange circa 10
mm der Isolierung und verdrillen Sie die freigelegten
Litzen, um Kurzschlüssen vorzubeugen
.
2 Drücken Sie die Lautsprecherklemme an und
halten Sie sie gedrückt.
3 Stecken Sie den freigelegten Draht in das Loch
auf der Seite der betreffenden Klemme.
4 Geben Sie die Klemme frei.
• Kontrollieren Sie die Festigkeit des Anschlusses, indem
Sie an der Klemme leicht am Kabel ziehen.
ACHTUNG
• Do not let the bare speaker wires touch each other as this
could damage the speaker or amplifier/receiver, or both.
• Senken Sie am Leistungsverstärker/Receiver mit
dem Lautstärkeregler die Lautstärke ab, bevor Sie die
Eingangsquelle umschalten. Wechseln Sie die
Eingangsquelle (z.B. von FM auf CD) nie bei hohem
Hörpegel. Schalten Sie den Receiver/Verstärker stets
aus, bevor Sie Kabel anschließen oder abtrennen.
• Wenn Verzerrungen hörbar werden, nehmen Sie bitte
am Leistungsverstärker/Receiver die Lautstärke
zurück. Lassen Sie den Leistungsverstärker auf
keinen Fall ins
“
Abkappen
”
verfallen.
Das Lautsprechergitter kann lackiert werden, um es an
das Raumdekor anzupassen
. Verwenden Sie
hochwertige Sprayfarbe und wählen Sie für das
Lackieren einen gut belüfteten Ort.
1 Nehmen Sie das Gitter, falls angebracht, vorsich-
tig vom Lautsprecher ab.
2 Entfernen Sie den auf der Gitterrückseite
angebrachten Gitterstoff. (Das Klebemittel, mit
dem das Tuch arretiert ist, kann
wiederverwendet werden.)
3 Tragen Sie die Farbe auf das Gitter auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Gitterlöcher nicht durch
Farbe verstopft sind.
• Bei verstopften Löchern kann die Klangqualität
herabgesetzt sein.
4 Bringen Sie den Gitterstoff wieder auf der
Gitterrückseite an, nachdem die Farbe
vollständig getrocknet ist
5
Bringen Sie das Gitter wieder am Lautsprecher an.
* Änderungen der technischen Daten infolge von
Produktverbesserungen ohne Ankündigung vorbehalten.
* Bei diesem Modell sind die Lautsprecherkabel nicht im
Lieferumfang enthalten.
ANSCHLIESSEN AN DEN VERSTÄRKER/RECEIVER
Anschlüsse
Ausführen der Anschlüsse
1
2
3
Richtig
Falsch
10 mm
-
+
A
LR
B
+
-
+
-
+
-
Ⓡ
Ⓛ
NS-ICS600
Receiver oder
Verstärker
Lautsprecherausgang
Nach dem Anschließen
LACKIEREN DES LAUTSPRE-
CHERGITTERS
TECHNISCHE DATEN
NS-ICS600
Typ Hinten offener 2-Wege-Lautsprecher
Chassis
Hochtöner
2,5-cm-Weichkalotte u 2
Tieftöner 16-cm-Konus (doppelte Schwingspule)
Frequenzgang
65 Hz bis 28 kHz (-10 dB)
Impedanz 8 Ohm
Nenneingangsleistung 20 W u 2
Max. Eingangsleistung
60 W u 2
Empfindlichkeit 89 dB / 2,83 V, 1 m
Übernahme- frequenz
3,2 kHz
Abmessungen (mit Gitter) I242 u 119 (T) mm
Gewicht (mit Gitter) 1,8 kg
&'A;#/#*#AURGCMGTHOࡍࠫ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧡ᣣޓᧁᦐᣣޓඦᓟ㧢ᤨ㧡㧟ಽ