User Manual

2
SUPPLIED ACCESSORIES
●
After unpacking, check that the following parts are contained.
ACCESSOIRES FOURNIS
●
Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.
MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE
●
Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
●
Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med.
ACCESSORI IN DOTAZIONE
●
Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.
ACCESORIOS INCLUIDOS
●
Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja.
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES
●
Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.
●
Speaker cords
●
Câbles d’enceintes
●
Lautsprecheranschlußkabel
●
Högtalarledningar
●
Cavi per gli altoparlanti
●
Cables de los altavoces
●
Luidsprekerdraden
●
Rubber Pads (for SW-P40)
●
Tampons en caoutchouc (pour SW-P40)
●
Gummiunterlagen (für SW-P40)
●
Gummidynor (för SW-P40)
●
Piedini di gomma (per l’SW-P40)
●
Forros de caucho (para SW-P40)
●
Anti-slip rubbers (voor SW-P40)
●
Velcro strips (for NS-C40)
●
Bandes velcro (pour NS-C40)
●
Velcro-Streifen (für NS-C40)
●
Kardborreremsor (för NS-C40)
●
Strisce autoadesive (per l’NS-C40)
●
Cintas Velcro (para NS-C40)
●
Velcro strips (voor NS-C40)