FIN.book Page 1 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM G Subwoofer NS-SW300/NS-SW200 KÄYTTÖOHJE Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat laitteen valmistushetkellä voimassa oleviin tuotetietoihin.Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
FIN.book Page i Sunday, September 21, 2014 5:20 PM Kiitos, kun valitsit YAMAHA-laitteen. VAROITUS! Lue tämä ennen käyttöä. Ole hyvä ja lue seuraavat käyttöohjeet ennen käyttöä. YAMAHA ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat seuraavien ohjeiden noudattamatta jättämisestä. • Lue tämä käyttöohje tarkkaan. Niin opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. • Sijoita laite viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Älä sijoita laitetta ikkunan lähelle.
FIN.book Page ii Sunday, September 21, 2014 5:20 PM If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below. Huom! The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet. Special Instructions for U.K.
FIN.book Page 1 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II Twisted Flare Port (torvimainen putki) Vuonna 1988, Yamaha toi markkinoille kaiuttimet, joissa hyödynnetään YST-tekniikkaa (Yamaha Active Servo Technology). Sillä saadaan voimakas, laadukas bassotoisto. Tekniikassa käytetään suoraa kytkentää vahvistimen ja kaiuttimen välillä, mikä mahdollistaa tarkan signaalisiirron ja kaiutinelementin tarkan hallinnan.
FIN.book Page 2 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM suomi Ominaisuudet SIJOITUS • Tässä subwooferissa on käytetty tekniikkaa nimeltä Advanced Yamaha Active Servo Technology II. Yamaha on kehittänyt sen, jotta todella matalien bassoäänien toisto olisi entistä laadukkaampaa. Matalat bassoäänet tekevät äänimaisemasta realistisemman, elokuvateatterin äänimaiseman kaltaisen. • Subwoofer on helppo lisätä käytössäsi olevaan audiolaitteistoon. Kytke se vahvistimen kaiutin- tai linjalähtöihin (RCA-liitin).
FIN.book Page 3 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM LAITTEEN RAKENNE Tarkasta subwooferin mallinumero takalevyn tunnisteesta.
FIN.book Page 4 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM 1 Merkkivalo Vihreä: Punainen: Ei pala: Subwoofer on toimintatilassa. Automaattinen virrankatkaisu on aktivoitunut, ja subwoofer on valmiustilassa. Subwooferin virta on pois päältä. 2 VOLUME-säädin ( sivu 13) Säädä äänenvoimakkuus. Myötäpäivään vahvistaa, vastapäivään vaimentaa. 3 STANDBY/ON -kytkin Kun POWER-kytin on ON-asennossa, kytke subwoofer toimintatilaan tästä kytkimestä. Merkkivalo palaa vihreänä.
FIN.book Page 5 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM KYTKENNÄT Valitse toinen alla kuvatuista kytkentätavoista sen perusteella, kumpi sopii audiojärjestelmääsi. 1 Valitse tämä kytkentätapa, jos vahvistimessa on linjatason lähtöliittimet (RCA-liitin). ( sivu 6, 7) 2 Valitse tämä kytkentätapa, jos vahvistimessa ei ole linjatason lähtöliittimiä (RCA-liitin). ( sivu 8, 9) 1 Huom! • Ennen kuin teet kytkentöjä, irrota subwooferin ja muiden laitteiden verkkojohdot pistorasioista.
FIN.book Page 6 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM suomi Esimerkki: Kaksi subwooferia NS-SW200 NS-SW300 Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer 1 1 Vahvistin tai vastaanotin 1 1 Vahvistin tai vastaanotin 1 Monokaapeli 1 Monokaapeli Kytkentä INPUT3 (LFE) -liittimeen Jos vahvistimesi (tai vastaanottimesi) pystyy rajaamaan pois korkeat taajuudet subwooferiin lähettämästään signaalista, kytke vahvistin subwooferin INPUT3 (LFE) -liittimeen.
FIN.book Page 7 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM 2 Kytkeminen vahvistimen kaiutinlähtöihin ■ Esimerkki: Subwooferin kytkeminen vahvistimeen, jossa on yksi pari kaiutinlähtöliittimiä. Kytke vahvistimen kaiutinlähtöliittimet subwooferin INPUT 1 (FROM AMPLIFIER) -liittimiin kaiutinkaapeleilla. Kytke etukaiuttimet subwooferin OUTPUT (TO SPEAKERS) liittimiin. Vaikka subwoofer on kytkettynä etukaiuttimien ja vahvistimen väliin, äänenvoimakkuus tai -laatu ei kärsi.
FIN.book Page 8 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM suomi Kaksi subwooferia NS-SW200 NS-SW300 Oikea etukaiutin Vasen etukaiutin Kaiutinlähtöliittimet Vahvistin tai vastaanotin Kaiutinlähtöliittimet Subwoofer Vasen etukaiutin Oikea etukaiutin Vahvistin tai vastaanotin Subwoofer Subwoofer Subwoofer ■ Esimerkki: Subwooferin kytkentä vahvistimeen, jossa on kaksi paria kaiutinlähtöliittimiä (A ja B), jotka voivat ohjata ääntä eteenpäin samanaikaisesti.
FIN.book Page 9 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM Kytkentä subwooferin INPUT 1/OUTPUT-liittimiin Huom! • Varmista, että kytkentöjen napaisuus on oikea (plus plussaan (+), miinus miinukseen (–). Käänteinen napaisuus tekee äänestä luonnottoman ja bassottoman. • Paljaat johdonpäät eivät saa koskea toisiinsa. Jos paljaat johdonpäät koskevat toisiinsa, subwoofer tai vahvistin voivat vioittua. • Jos kytkennät on tehty huonosti tai väärin, subwooferista ja/tai kaiuttimista ei kuulu ääntä.
FIN.book Page 10 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM suomi Järjestelmän kytkentä AUTOMAATTINEN VIRRANKYTKENTÄ Jos kytket subwooferin (mukana toimitetulla) järjestelmäohjauskaapelilla Yamahalaitteeseen (jossa on järjestelmäohjausliitin, kuten YSP-sarjan laitteeseen tai Yamahavastaanottimeen), tämän laitteen toimintatila muuttuu automaattisesti toisen Yamahalaitteen toimintatilan mukana.
FIN.book Page 11 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM TASAPAINON SÄÄTÄMINEN Subwooferin ja etukaiuttimien välinen äänenvoimakkuuden ja sävyn tasapaino tulee säätää sopivaksi, jotta voit nauttia luonnollisesta mutta tehokkaasta bassoäänestä. Noudata seuraavia ohjeita. Jos vahvistimessa tai muussa järjestelmään kytketyssä laitteessa on subwoofer-asetuksia, määritä ne kyseisen laitteen kautta.
FIN.book Page 12 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM 2. Kytke kaikki subwooferiin kytkemäsi laitteet toimintatilaan. Jos laite on kytketty subwooferin SYSTEM CONNECTOR -liittimeen, kytke laite toimintatilaan. 3. Varmista, että POWER-kytkin on ON-asennossa, ja kytke sitten STANDBY/ON- PHASE-kytkin Useimmissa tilanteissa tämä kytkin kannattaa laittaa asentoon REV, käänteinen.
FIN.book Page 13 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM Taajuusominaisuudet Seuraavissa esimerkeissä annetaan säätimien ihanteellinen asento ja taajuusvasteet, kun käytössä on keskivertolaatuiset pääkaiuttimet.
FIN.book Page 14 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM suomi VIANMÄÄRITYS Lue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään Yamaha-jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Ongelma Syy Mitä pitää tehdä Laitteeseen ei kytkeydy virta, vaikka STANDBY/ONpainike painetaan ONasentoon. Verkkojohto ei ole kunnolla kytketty. Kytke johto kunnolla.
FIN.book Page 15 Sunday, September 21, 2014 5:20 PM TEKNISET TIEDOT NS-SW300 Tyyppi.......................................................Advanced Yamaha Active Servo Technology II Elementti ........................................................................................25 cm (10") bassokartio Magneettisuojattu Vahvistimen lähtöteho (100 Hz, 5 ohm, 10% THD).............................................. 250 W Taajuusvaste ..............................................................................
FIN.
FIN.
FIN.
