Owner`s manual

7 Es
Las cifras que aparecen a continuación muestran el ajuste
óptimo de cada control y las características de frecuencia
cuando el subwoofer se combina con un sistema de
altavoces principales típico.
■ Cuando se usa en combinación con un
sistema de altavoces principales de 2 vías de
suspensión acústica de 10 cm o 13 cm.
■ Cuando se usa en combinación con un
sistema de altavoces principales de 2 vías de
suspensión acústica de 20 cm o 25 cm.
* Este gráfico no muestra de forma precisa las característi-
cas de la respuesta de frecuencia real.
En 1988, Yamaha comercializó unos sistemas de altavoces que
utilizaban la tecnología YST (Yamaha Active Servo
Technology, Tecnología avanzada de servo activo de Yamaha)
para posibilitar una reproducción de graves potente y de alta
calidad. Esta técnica utiliza una conexión directa entre el
amplificador y el altavoz, permitiendo una gran precisión en
transmisión de señales y control de altavoces.
Dado que esta tecnología utiliza unidades de altavoces
controlados por el impulso de impedancia negativa del
amplificador y por la resonancia generada entre el puerto y
el volumen de la carcasa del altavoz, se crea más energía
resonante (el concepto de “altavoz de aire para graves”) que
con el método estándar de reflexión de graves. Esto permite
una reproducción de graves en carcasas mucho más
pequeñas de lo que era posible hasta ahora.
La tecnología Advanced YST II de Yamaha, recientemente
desarrollada, añade perfecciona considerablemente la
Yamaha Active Servo Technology, lo que permite un mejor
control de las fuerzas que inciden en el amplificador y el
altavoz. Desde el punto de vista del amplificador, la
impedancia del altavoz cambia según la frecuencia de
sonido. Yamaha ha desarrollado un nuevo diseño de
circuitos que combina los impulsos de impedancia negativa
y corriente constante, lo cual permite un funcionamiento
más estable y una reproducción clara de los graves sin
ninguna opacidad.
Características de frecuencias del
subwoofer
20 50 100 200 500Hz
40
50
60
70
80
90
dB
HIGH CUT 40 Hz
HIGH CUT 90 Hz
HIGH CUT 140 Hz
20 50 100 200 500Hz
40
50
60
70
80
90
dB
Altavoz
delantero
PHASE
Gráfico de respuesta de
frecuencia*
(70 Hz) (REV)
20 50 100 200 500Hz
40
50
60
70
80
90
dB
Gráfico de respuesta de
frecuencia*
PHASE
Altavoz
delantero
(50 Hz) (REV)
ADVANCED YAMAHA
ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
Sonido de
graves de
gran amplitud
Puerto
Carcasa
Convertidor de
impedancia avanzado
Amplificador
de
procesamient
o de Servo
activo
Señales de amplitud baja
Altavoz de aire para graves
(resonador Helmholtz)
Señales