Operation Manual

18 NU1 Mode d'emploi
Reproduction de morceaux
Cet instrument peut reproduire des morceaux stockés dans la mémoire interne ou dans la mémoire USB connectée
à la borne [USB TO DEVICE]. Vous pouvez reproduire deux types de morceaux : morceaux MIDI et morceaux audio.
Morceaux MIDI et morceaux audio
Un morceau MIDI contient des données de votre performance au clavier (par exemple les touches que vous avez
enfoncées et la force de frappe). Il ne s'agit pas de l'enregistrement d'un son proprement dit. Ces informations
désignent les touches qui sont activées, la synchronisation et la force (comme dans une partition musicale). Selon
les informations de la performance enregistrée, le générateur de son (du piano numérique, etc.) permet d'obtenir
le son approprié. Les morceaux MIDI utilisent une petite quantité de données de l'enregistrement audio.
Un morceau audio est l'enregistrement du son proprement dit. L'enregistrement de ces données est identique
à celui de données sur des cassettes ou avec un magnétophone. Vous pouvez les reproduire sur un lecteur de
musique portable. Vous pouvez donc facilement faire écouter vos performances à d'autres personnes.
Morceaux compatibles avec cet instrument
Liste des catégories de morceau
* Indiquée uniquement lorsqu'une mémoire flash USB est connectée.
** En l’absence de données, le numéro du morceau ne s’affiche pas.
Formats de données de morceaux pouvant être reproduites
 Formats SMF (Standard MIDI File) 0 et 1
L'un des formats MIDI compatibles les plus couramment utilisés pour stocker
des données de séquence. Les morceaux MIDI enregistrés sur cet instrument sont
sauvegardés au format SMF 0.
 Format WAV (.wav)
Format standard de fichier audio utilisé sur les ordinateurs. Cet instrument permet
de reproduire des fichiers WAV stéréo de 44,1 kHz/16 bits. Sur cet instrument, les
morceaux audio sont enregistrés dans ce format.
Morceaux utilisateur et morceaux
externes
Les morceaux enregistrés par cet
instrument sont appelés « morceaux
utilisateur », tandis que les morceaux
créés par d'autres méthodes ou sur
d'autres instruments sont appelés
« morceaux externes ». Dans la mémoire
flash USB, les morceaux du dossier
USER FILES sont gérés comme des
morceaux utilisateurs. Les morceaux
stockés dans un autre dossier sont gérés
comme des morceaux externes. Lorsque
vous enregistrez un morceau sur une
mémoire flash USB, le dossier USER FILES
est créé automatiquement et le morceau
utilisateur qui résulte de l'enregistrement
est enregistré dans ce dossier.
NOTE
[xx] indique des valeurs numériques.
Catégorie de morceau
Numéro de
morceau
Descriptions
d.
xx
Morceau de
démonstration de
sonorité (morceau
MIDI)
d.01
–
d.05
Chaque morceau fait la démonstration de chaque
sonorité de cet instrument.
P.
xx
Morceau prédéfini
(morceau MIDI)
P.01
–
P.50
50 morceaux de piano prédéfinis sur l’instrument.
Ces morceaux correspondent aux partitions figurant
dans le recueil « 50 greats for the Piano » ; vous
pouvez les utiliser comme bon vous semble.
A.
xx*
Morceau audio
stocké sur la
mémoire flash USB
A.00
–
A.99
Morceaux utilisateur enregistrés avec cet instrument
(page 24)
C.00
–
C.99
**
Morceaux externes, disponibles dans le commerce
ou enregistrés sur un ordinateur, etc.
S.
xx*
Morceau MIDI
stocké sur la
mémoire flash USB
S.00
–
S.99
Morceaux utilisateur enregistrés avec cet instrument
(page 24)
F.00
–
F.99
**
Morceaux externes, disponibles dans le commerce
ou enregistrés sur un ordinateur, etc.
U.
xx
Morceau MIDI
stocké dans cet
instrument
U.01
–
U.10
Morceaux utilisateur enregistrés dans cet instrument
(page 21)
L.00
–
L.99
**
Morceaux externes (disponibles dans le commerce
ou enregistrés sur un ordinateur, etc.) transférés vers
cet instrument depuis un ordinateur.