User Manual

Interpretación en el teclado
16 • NU1X Manual de instrucciones
El instrumento tiene tres pedales que producen una serie de
efectos expresivos similares a los producidos en un piano
acústico.
Pedal de resonancia (derecha)
Al pisar este pedal las notas se sostendrán durante más tiempo. Al liberar este pedal,
las notas sostenidas paran (se amortiguan) inmediatamente. El pedal amortiguador
incorpora una función de medio pedal.
 Función de medio pedal
Esta función permite variar la longitud de sostenido en función de cuánto pise el
pedal. Cuanto más pise el pedal, más sostenido será el sonido. Por ejemplo, si al
pisar el pedal amortiguador todas las notas que reproduce suenan poco nítidas, altas
y muy sostenidas, puede soltar el pedal hasta la mitad para atenuar el sostenido.
 Para ajustar el punto de medio pedal:
Mientras mantiene pulsado [PIANO/VOICE], presione una de las teclas A#4–E5. Esta
operación establece el grado en el que la presión sobre el pedal amortiguador aplicará
el efecto de medio pedal. Cuanto menor es el valor, menos profundo es el punto de
medio pedal. Cuanto mayor es el valor, más profundo es el punto de medio pedal.
Pedal sostenuto (centro)
Pisar este pedal mientras mantiene pulsadas las notas convertirá las notas pulsadas en
notas sostenidas (como si hubiese pisado el pedal de resonancia), pero dejará sin ser
sostenidas todas las notas tocadas después. Esto hace posible sostener un acorde,
por ejemplo, mientras las otras notas se tocan como “staccato”.
Pedal una corda (izquierda)
Si pisa este pedal se reducirá el volumen y el timbre de las notas cambiará ligeramente.
Las notas tocadas antes de pisar este pedal no se verán afectadas.
Uso de los pedales
Pedal amortiguador de respuesta de piano de cola
Este pedal especial se ha diseñado para ofrecer una mejor respuesta táctil y, cuando se
pisa, ofrece una sensación mucho más parecida a la de un piano de cola real. Facilita
experimentar físicamente el punto de medio pedal y aplica el efecto de medio pedal
con mayor facilidad que otros pedales.
Si mantiene pisado el pedal amortiguador en este
punto, se sostendrán todas las notas mostradas.
E5
A#4
Si mantiene pisado el pedal amortiguador en este punto,
solo se sostendrán las notas pulsadas en ese momento.
NOTA
Mientras mantiene pisado el pedal
sostenuto, las voces Organ (números de
pantalla del 12 al 14; página 17) o Piano +
Strings (número de pantalla 15) suenan
continuamente sin disminuir después de
que se hayan emitido las notas.
Gama de ajustes: -2 (A#4) – 4 (E5)
Ajuste predeterminado: 0