User Manual

한국어
󻀃󾖴 󼓇󾖴 󽃻󼑗󼌣󻛫󾖴 󻧳󼕳 󾖼󼒫󻗋󾖴 󼌴󻃟󼓣󽀧󽋷󼀤󻀷󻁓󾖼
󼓣󾖴󻧳󼕳󼒯󾖴󼊳󻔇󼎯󾖴󺦈󼒯󾖴󼬃󺥯󾖴󺮟󻀔󼒳󾖴󼖋󺩤󽋘󻀷󻁓󾖼
• USB
• 스마트 장치 앱“Smart Pianist”사
USB
󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓󾖴󺮟󻀔󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󻟣󾖴󾖴󼱯󼓣󻮃󼒳󾖴󼼤󽋣 
󾖴 󻁗󼓿󼌿󾖴 󼍟󺨟󻆋󾖴󼱣󽉗󼺟󺸇󾖴󼀓󻜷󽀧󾖴󼔔󼯇󾖸󼍷󾖾 󼀓󻜷󽀧󽅟󾖴 󻍿󻀃
󼹋󻮃󻜮󾖹󼎯󾖴󻊃󼜯󼺧󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󻃟󼓣󼺟󻛫󾖴󼙫󺩏󻦊󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼 󼓣󾖴󺮟󻀔󼒯
󻁓󼒻󺩫󾖴󺦈󼒯󾖴󼓣󼕿󼒳󾖴󼖋󺩤󽋘󻀷󻁓󾖼
•
󼔜󼌿󻺋󾖴󼬋󻖔󻆇󻀃󾖴󼒻󽌔󻩣󻁓󾖴󼔐󼒻󺩫󾖴󼒻󼜷󾖴󼕯󽋇󺥯󾖴󼕰󼒯󾖴󼒻󽌔
󽇷󼜷󼒳󾖴󺦅󼬇󾖴󼜰󼖀󼕰󼓧󾖴󺯗󺷆󽋋󾖴󼒻󽌔󼓣󾖴󼖋󺩤󻆘󻀷󻁓
• 녹음 음악 제작 소프트웨어를 용해 오디오 데이터
󺻨󼒻󻆋󾖴 󼎓󻊃󼎓󾖴 󻃟󼓣󼺟󻛫󾖴 󼱣󽉗󼺟󺸇󾖴 󼀓󻜷󽀧󾖴 󼔔󼯇󼌿󻺋󾖴 󼔛󻹌󽋏󾖴 󻾇
󼓷󼀤󻀷󻁓
󼍟󺨟󻆋󾖴 󼱣󽉗󼺟󺸇󾖴 󼀓󻜷󽀧󾖴 󼔔󼯇󻛫󾖴 󼼤󽋣󾖴 󼊴󺮟󼌿󾖴 󼓴󻖔󻆋󾖴 󼎓󻊃󼎓󾖴 󼒻󽌔󼓇󾖴 󼒻󻔸󼒳󾖴 󼗟󼖄󽋏󾖴 󻾇
󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
󻍿󽋋󾖴󻩧󾖴󼊴󺮟󼌿󾖴󼓴󻖔󻆋󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󼒻󽌔󼒳󾖴󼊴󺮟󼌿󻺋󾖴󼔛󻹌󻆇󻀃󾖴󼍟󼙫󼎯󾖴󽋗󺱇
󼱣󽉗󼺟󺸇󾖴󼀓󻜷󽀧󾖴󼔔󼯇󻗋󾖴󼬋󻖔󽋏󼜯󾖴󼍛󻫯󻛫󾖴󻺓󼖄󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖸󼎓󻊃󼎓
󻙗󽉳󾖴󻦠󾖴󺮟󻀔󾖼
󼎓󻊃󼎓󾖴 󼓴󻖔󾖴 󼒻󽌔󼒳󾖴 󼬋󻖔󽋇󻖓󻟣󾖴 󼎓󻊃󼎓󾖴 󻙗󽉳󾖴 󻦠󾖴 󺮟󻀔󼒳 󼲋󼜿󾗋󼒫󻗋
󻺓󼖄󽋇󼁜󼁋󼎓󾖼󼍷󻛫󾖴󻉓󼌣󾖺󼊴󺮟󼌿󻺋󾖴󼍟󼙫󽋋󾖴󼒻󽌔󻴿󾖴󼊳󻀷󻓫󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󼓴󻖔
󼒻󽌔󻄳󾖴󺻨󼒻󽋣󻺋󾖴󼱣󽉗󼺟󺸇󾖴󼀓󻜷󽀧󾖴󼔔󼯇󻗋󾖴󼬋󻖔󽋇󺩏󾖴󼁥󻁓󻟣󾖴󼓣󾖴󺮟󻀔󼒳
󼲋󼜿󾗋󼒫󻗋󾖴 󻺓󼖄󽋘󻀷󻁓󾖼 󼊴󺮟󼌿󻺋󾖴󼍟󼙫󽋋󾖴 󼒻󽌔󻜻󼒳󾖴 󺻨󼒻󽋣󾖴󼱣󽉗󼺟󺸇
󼀓󻜷󽀧󾖴󼔔󼯇󻗋󾖴󼬋󻖔󽋇󻖓󻟣󾖴󼓣󾖴󺮟󻀔󼒳󺰫󼜿󾗋󼒫󻗋󾖴󻺓󼖄󽋘󻀷󻁓󾖼
󼓣󾖴 󺮟󻀔󼒳󾖴 󼲋󺧟󺸇󾖴 󺶳󻖓󻟣  󻧳󽀫󼒳󾖴 󺽳󻛧󾖴 󻸰󼹋󼌿󻺋󾖴 
󺧣󻦇󼒳󾖴󻦇󻩤󽋣󻺋󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓󾖸󽊳󼐃󾖴󼁋󾖼
G6
󺮟󻩧󾖴󻺓󼖄󾖾󼲋󼜿
주의사항
󻩧󾖴󼊴󺮟󼎯󾖴󽋗󺱇󾖴󾖸󻊃󼜯󼺧󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󼐻󼷛󼀓󼺻󼓣󻻇󼋏󽉻󻜛󼱯󼓣󻻇󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴󺨬󼐟󾖺󼎓󻊃󼎓
󻙗󽉳󾖴 󻦠󾖴 󺮟󻀔󼒳 󺰫󼜿󾗋󼒫󻗋󾖴 󻺓󼖄󽋇󼁜󼁋󼎓󾖼 󺭧󻕶󼜯󾖴 󼊹󼒯󾖴 󺨬󼐟󾖺 󼱣󽉗󼺟󺸇󾖴 󼋏󽉻󻜛󼱯󼓣󻻇
󻻻󽉳󽀧󼑗󼌣󾖴󻺓󼖄󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󼷟󾖴󻻻󻜛󺥯󾖴󺸏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
 󼎓󻊃󼎓󾖴󻙗󽉳󾖴󻦠󾖴󻺓󼖄󼒯󾖴󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󺮟󻀔󾖴󻍿󻀃󾖴󻢣󻺏󾖴󾖴󼍟󺨟󼒳󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻊻󾖴󼎓󻊃󼎓
󼓴󻖔󼌿󻄳󾖴󼍰󽌔󼒳󾖴󻥧󼯘󻀷󻁓󾖼
 󼓣󾖴󺮟󻀔󼓣󼲋󼜿󾗋󼒫󻗋󾖴󻺓󼖄󻆇󼌣󾖴󼓷󼒫󻟣󾖴󻩧󾖴󼊴󺮟󼓇󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󺩐󾖴󼔛󻹌󾖴󼒻󽌔󻄳󾖴󼱣󽉗󼺟󺸇󾖴󼀓󻜷󽀧
󼔔󼯇󻗋󾖴󼬋󻖔󻆇󺩏󺰫󼜿󾗋󼒫󻗋󾖴󻺓󼖄󻆇󼌣󾖴󼓷󼒫󻟣󾖴󼬋󻖔󻆇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓󾖼
 󻩧󾖴󼊴󺮟󼓇󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󺻨󼒻󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴󺨬󼐟󾖺󼓣󾖴󺮟󻀔󼓣󼲋󼜿󾗋󼒫󻗋󾖴󻺓󼖄󻆇󼌣󾖴󼓷󼒫󻟣󾖴󼍟󺨟󻆋
󼱣󽉗󼺟󺸇󾖴 󼀓󻜷󽀧󾖴 󼔔󼯇󼓇󾖴 󼎓󻊃󼎓󾖴 󼓴󻖔󾖴 󼒻󽌔󼓣󾖴 󺻨󼒻󻆇󺩏 󺰫󼜿󾗋󼒫󻗋󾖴 󻺓󼖄󻆇󼌣󾖴 󼓷󼒫󻟣
󺻨󼒻󻆇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓󾖼
󼱣󽉗󼺟󺸇󾖴 󼀓󻜷󽀧󾖴 󼔔󼯇󼌿󾖴 󼍟󺨟󽋇󻀃󾖴 󼔀󼌴󼌿󾖴 󺩯󽋋󾖴 󼓿󻺧󽋋󾖴 󺸣󼐘󼒯󾖴 󻁓󼒻
󼑨󻸛󼓣󽀧󼓇󾖻󾖴󻍿󻀃󾖴
󾖴󾗋󼒳󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󽋇󼁜󼁋󼎓󾖼
Yamaha 다운로드:
󾖾󾖽󾖽󾖼󾖼󾖽
스마장치 앱“Smart Pianist”
󼓣󼖋󾖴󼊴󺮟󼎯󾖴󽋗󺱇󾖴󼀓󻜷󽀧󾖴󼔔󼯇󾖴󼋠󼓧󾖴󻢣󻘻󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󻗋
󼖋󺩤󾖹󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󽀨󽓷󾖴󼒻󻸸󾖴󻺏󼹌󾖺 󺭧󻔇󽊬󾖴󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓󻛫󾖴󼼤󽋋󾖴󼜰󺩯󼕰
󻟃󽀧󻗋󺻷󾖴󼖋󼌣󾖺󼀓󻜷󽀧󾖴󼔔󼯇󼌿󾖴󼊴󻩣󾖴󽇋󼁋󾖴󼔀󼌴󼒳󾖴󻾇󽋸󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
󼋠󼌿󾖴󺩯󽋋󾖴󺸣󼐘󼒯󾖴󻁓󼒻󾖴󼑨󾖴󽄇󼓣󼜯󼌿󾖴󼋐󻺧󼀓󽋇󼍛󾖴󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓󾖼
󾖾󾖽󾖽󾖼󾖼󾖽󾖽
󾖴 󾗋󼓇󾖴󼍟󺨟󾖴󻜷󻨄󻸛󻛫󾖴 󻸛󼐘󽋇󻟣󾖴 󼀓󻜷󽀧󾖴󼔔󼯇󼌿󾖴 󼊴󺮟󻛫
󼍟󺨟󽋏󾖴 󻾇󾖴 󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼 󼍟󺨟󾖴 󻜷󻨄󻸛󻛫󾖴 󼁋󼔀󽋇󻖓󻟣 󾖴 
󽏃󻟣󼓇󾖴󼗻󼮐󾖴󻸰󻁗󼌿󾖴󼑳󼯇󽋋
󻛫󾖴󺽻󻕛󾖴󻟃󺿣󻛫󾖴󼍣󺩏󾗋󻛫
󺽳󻛧󾖴󽐳󾖴󾖴󾗋󻛫󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓󾖼
주의사항
󼊴󺮟󺥯󾖴 󼀓󻜷󽀧󾖴 󼔔󼯇󼌿󾖴 󼍟󺨟󻆇󼌣󾖴 󼓷󼒳󾖴 󻊻 󾖴 󾗋󻛫󾖴 󼔀󻅈󽋇󻟣󾖴 󼊴󺮟󾖴 󻺓󼖄󼓣
󾖴󻺓󼖄󼒫󻗋󾖴󼓿󻅈󾖴󻁯󼨣󻆘󻀷󻁓󾖼
󼊴󺮟󼎯󾖴 󽋗󺱇 󾖴 󾗋󻛫󾖴 󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴 󻅈󼊷󼌿󻀃󾖴 󼊴󺮟󼓇󾖴 󻠗󻉏󾖴 󻧳󽀫R󾖽K  󻧳󽀫
󼖋󼏧󾖹󼒳󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼌵󼀤󻀷󻁓󾖼󾖴󾗋󻛫󾖴󻸛󼐘󽋣󾖴󼊴󺮟󻛫󾖴󼖋󼌣󽋇󼁜󼁋󼎓󾖼
󾗋󻛫󾖴 󻮳󽏋󻺠󽏃󽋇󺩏󾖴 󽂗󺹿󾖴 󻧳󽀫󼒳󾖴 󻸛󼐘󽋋󾖴 󼓫󻦇󾖴 󼊴󺮟󾖴 󼖋󼌣󻗋󾖴 󻆇󻄻󼊳󺥯󻖓󻟣󾖴 󼊴󺮟󼓇
R󾖽K 󻧳󽀫󼒳󾖴󺽳󻛣󼁜󼁋󼎓󾖼
– 2 –
Manual Development Group
© 2018 Yamaha Corporation
Published 04/2018
发行
MWHY*.*-**A0
中文
Yamaha 已将 NU1X 的固件版本升级为 2.00。该版本提供的新
增功能如下
・ USB 音频口功能
・ 智能设备应用程“SmartPianist”的用途
USB 口功
USB 口功能可以 USB 数字输到
接到 [USB TO HOST] 端口的算机或智能设备(例如智能手机
平板电脑)或也可从计和智能设备传输数字音频据。该功
有以下优
・ 高音质
以获得直接、清晰的声音,相比来自 [AUX IN] 孔声音
音质更佳、噪音更
・ 录音软件或音乐制软件,将乐器上的演奏录制
音频数据
录制的音频数据可在计机或智能设备上播放。
输入到仪器的音频音量连接的计算机或智能设备上调整。
此外,还可以设置输入到乐器的音频声音是否与乐器上的演奏一
起输出到计算机或智能设备(音频循环返送)
要输出音频输入声音,将音频循环返送设置为“On。例如,如
要将音输入声音以乐器上的演奏声音录到计算或智能
设备,将其设置为“On。如果只想将本乐器上的演奏声音录制
到计算机或智能设备,将其设置“O󽗈
若要打开 / 关闭此功,同时按住 [FUNCTION] 按钮复按下
G6 (如有要)
G6
:O n
须知
如果 DAW数字音频工作站)应用程序与本乐器合使用,请将音频循环返
关闭。否则,根据计算机和应用软件的设置,可能会发出响声。
音频循环返送设置还会影响通过蓝牙音频功能或无线局域网连接输入的音频
该设置为“On”本乐器的音频乐曲的播放声音也会输出到计算机或智能设
为“ O 󽗈
在本乐器上使用音频录音,设置“On”时,录制来自连接的计算机或智能
设备的输入音频声音 设置为“O󽗈时不录制。
关连接到计算机或能设备的详情,请从下述网站下
“Computer-related Operations”(计算机相关操“Smart
Device Connection Manual(智能设备接说明书)
YamahaDownloads
http://download.yamaha.com/
智能设备应用程“SmartPianist
智能设备应用程序Smart Pianist”(免费下载)使您可以通
观的可视化界面来选择音色、控制节拍器,也可在您的智能设
备上
有关本应用程序的信息,请访问下列网页
https://www.yamaha.com/kbdapps/
您可以使“Smart Pianist连接向导将乐器连接到智能设备
若要开始连接向导,点击位Smart Pianist”画面右上角的
[
] 开菜单,然后点Instrument“Start Connection
W i z a r d ”。
须知
当乐器连接到智能设备的同时启“Smart Pianist”时,乐器的设置会自动替
Smart Pianist”的设置。
与乐结合使Smart Pianist”时乐器上的所有([R/K] 外)
不可用。Smart Pianist”控乐器。要禁Smart Pianist”并使用面
按钮返回到常规乐器控,按下乐器上的 [R/K] 按钮。
󺥯󼔔󾖴󺼁󼒯󾖴󺧣󻦇
日本
バーョン 2.0 0 ョンップより
まし
•U S B ーフ
•スマートデバイスアプリスマーアニ
U S B ーフ
USB ーデンタ機能、USB ケールを
使っ、[USB TO HOST] 端子にコンピマートデ
イス(スやタブレト端など)に接続し、オー
オデをデジタで送受信る機能です。この機能によ
り、たとようなきるようになりま
• ディ
[AUX IN] 子での続と比べて、音質の劣化が少な
す。
• フト フト 使って
ディ タとし
したンピューやスマートデバイス
す。
NOTE
オーディオコンピューターはスマートデバイス
で調ください。
また、これにとない、楽へのーデ音を、楽
音とともにコピュやスマートデバイス
るかどうかきるようになりましたオーィオル
)。
力する場合はオンに、出しない合は、オフにます。た
ピューターやスマートデバイスを使て、
演奏音だけでなく楽したオーデオ再生音も録音し
たい場合はオンに、楽器での音だけを録たい場合
す。
るには、[FUNCTION] タンを押たまま、G6
を押。G6 盤を押すたびに On(オン)/OFF(オフ
が切り替わります
G6
期設 : On(オン
注記
DAW(DigitalAudioWorkstation)などの音作用アプケーシと一
使 、設 、オ
ープバッにして 使
NOTE
Bluetooth オーィオ LAN よるオーィオ入音もオー
ディ
、こ 、コ
イスに出力されますが、オフのときは出力されません。
でオーディオ音すると、この設がオンのときは、コンピュターや
マートデバイからオーィオ入すが、オフのとき
されません
コンピュターやストデバイスとの詳しくは
ウェブ ュー
ターとつなぐ」や「スイス接マニュ」をダウ
ロー確認ださい。
せ:
https://jp.yamaha.com/support/
スマーバイスアスマーアニ
ート ート
( ) 使えるようになりましたのアプリを使うと、
音色選択やを直感的に操
作したり、示したりでこのアリにいて
は、下記ウブサご確ださい
http://jp.yamaha.com/kbdapps/
ート ート スト」
続ウィザドにより行ないます。接続ウドを始するに
は、「スニス」の画上にある
ップ
ニューを開き器」→「接続ウザードを始す」を
す。
注記
スマデバイス続した「スマートピアニト」をすると、
器の設が、「スマーピアニス」での定に動的に変更されます
NOTE
「ストピアニス」の使中は、楽 [R/K ] ボタンボタン使
ません「スマトピアニス」を使っください。楽 [R/K] ボタ
ンを押すと、「スマートピアニス」とのが解され、楽で操できるよ
す。
键( C 7
盤( C 7