User Manual

12
Avant de jouer de l’instrument
Coulisse du 5e piston
Coulisse du 5e piston
Rallonge du
5e piston
Instrument
(niveau du 5e piston)
Instrument
(niveau du 5e piston)

À propos de l’extension du 5e piston
(YFB-621/YCB-822 uniquement)
Les YFB-621 et YCB-822 sont toutes les deux
fournies avec une rallonge pour le 5e piston qui
peut être installée entre la coulisse du 5e piston
et l’embouchure de la coulisse du 5e piston côté
instrument. Le 5e piston réduit la hauteur de l’ins-
trument. L’accord du 5e piston change de la façon
décrite ci-dessous quand la rallonge est retirée.
Normalement, le 5e piston est utilisé en combinai-
son avec le 4e piston, etc. pour corriger l’accorde
l’instrument dans les basses fréquences. Cependant
l’accord peut être légèrement plus élevé ou plus bas
en fonction de l’embouchure utilisée.
• Avec la rallonge du 5e piston installée
(expédition de l’usine)
YFB-621 : 4/3 degrés inférieur
YCB-822 : 2 degrés inférieur
• Sans la rallonge du 5e piston
YFB-621 : 2/3 degrés inférieur
YCB-822 : 4/3 degrés inférieur
Si vous devez jouer une note spéci que à une hau-
teur de ton supérieure ou inférieure selon l’accord
ou le tempérament musical, vous pouvez régler
temporairement la hauteur de ton en actionnant la
coulisse d’accord principale secondaire de la main
gauche pendant que vous jouez.
ATTENTION
Lorsque vous actionnez la coulisse d’accord prin-
cipale secondaire pendant le jeu, tenez sa partie
supérieure en forme de U de manière à éviter de
vous coincer les doigts entre les pistons.

En ce qui concerne la coulisse 1er
piston (modèles YCB-623/YBB-
623 uniquement)
Vous pouvez régler la hauteur de ton en faisant
glisser la coulisse 1er piston de la main gauche tout
en appuyant uniquement sur le 1er piston.
La coulisse 1er piston est courte. Pour régler la
hauteur de ton pendant que vous jouez et appuyez
sur le 1er piston, écoutez le son et faites glisser la
coulisse 1er piston. Ce style de jeu est l’une des
caractéristiques du tuba à action frontale en B
b
/C.
Coulisse 1er piston
ATTENTION
Lorsque vous utilisez chaque coulisse d’accord ou
piston pendant le jeu, tenez la partie supérieure en
forme de U a n d’éviter de vous coincer les doigts
entre les pistons.