ATENÇÃO: LEIA ISTO ANTES DE USAR O PRODUTO. Para garantir o desempenho máximo do produto, leia atentamente este manual. Guarde o manual num lugar seguro para futuras consultas. 1 11 Não conecte o produto a uma tomada elétrica usando um conector múltiplo. Fazer isso pode reduzir a qualidade sonora, ou possivelmente provocar o sobreaquecimento da tomada elétrica. 12 Antes de conectar o produto a outros componentes eletrônicos, desligue a alimentação para todos os componentes.
24 Quando as pilhas se esgotarem, ou se você não for usar o produto durante um longo período de tempo, retire as pilhas do produto para evitar um possível vazamento do fluido das pilhas. 25 Instale este produto perto da tomada elétrica de parede, onde o cabo de alimentação possa ser alcançado facilmente.
Obrigado por escolher este Amplificador de Guitarra THR10/5 da Yamaha. Para obter o máximo deste produto, leia completamente este Manual do Usuário antes de usar o produto. Depois de ler o manual, guarde-o num lugar seguro para futuras consultas. n Características • Design compacto que proporciona som de áudio e de guitarra de qualidade profissional. * O THR10/5 emprega uma tecnologia de modelagem de amplificação recentemente desenvolvida, que tornou-se possível graças à tecnologia VCM original da Yamaha*.
n Conteúdo da embalagem n Sobre o disco fornecido A embalagem contém os seguintes itens. Certifique-se de que todos os itens estejam incluídos. O software de edição musical Cubase AI da Steinberg está incluído no DVD-ROM fornecido.
Nomes e funções n Painel de controle q THR10 !9 !8 !7 !6 w e r t y u i o !1 !2 !3 !5 THR5 !8 q !7 w !6 e r t y !0 !1 !2 !4 l Diagrama de blocos da simulação de amplificador e efeitos VOLUME DE SAÍDA DA GUITARRA Simulação de amplificador/Efeito INPUT (Guitarra) Alto-falante AUX PHONES VOLUME DE SAÍDA DE USB/AUX USB *Apenas THR10 USB (Guitarra L, R do THR) USB (Guitarra DI 1, 2 do THR) Simulação de amplificador/Efeito Compressor 6 Simulação de amplificador Portão de ruído
Nomes e funções q (Interruptor de alimentação) Este é o interruptor de alimentação do amplificador. Na posição ON (ligado), a luz correspondente ao tipo de amplificador selecionado e a luz de alimentação na caixa dos alto-falantes se acendem. * A luz de alimentação na caixa dos alto-falantes pode ser ligada ou desligada com o THR Editor. (página 14) w Mostrador LED Indica cada uma das definições e condições do THR.
Nomes e funções CRUNCH: Uma saída de amplificador valvulado de classe 1, de baixa potência, com características de distorção de amplificador de potência dinâmico, brilhante e claro. LEAD: Tom britânico clássico de canal simples. Uma combinação de uma seção de pré-amplificador de ganho baixo e de EL34s na seção de potência proporciona uma distorção controlável com uma grande definição na gama média.
Nomes e funções * Gire o botão completamente para a esquerda (posição •) para desativar o efeito. * Ao selecionar DLY ou DLY/REV, o botão TAP/ TUNER e pode ser usado para definir o tempo de delay livremente. n Painel posterior @0 @1 !3 GUITAR OUTPUT (apenas THR10) Ajusta o volume global do som da guitarra. !4 VOLUME (apenas THR5) Ajusta o volume global do som da guitarra.
Conexão n Exemplos de conexão * Antes de fazer qualquer conexão, certifique-se de todos os dispositivos estejam desligados. * Quando conectar o amplificador a um dispositivo externo, verifique a forma do jaque e use um cabo apropriado, que corresponda às especificações do jaque, e conecte firmemente. Cabo USB (fornecido) Computador Jaque USB * No THR5, use o controle de volume no dispositivo de áudio para ajustar o volume para a fonte de áudio externa.
Conexão n Energia O THR10/5 pode funcionar com pilhas ou com o adaptador de alimentação fornecido. * A energia é fornecida automaticamente pelo adaptador de alimentação quando o adaptador é conectado ao amplificador com pilhas instaladas. Para evitar o vazamento do fluido das pilhas, recomendamos que as pilhas sejam retiradas do amplificador quando usar o adaptador de alimentação.
Conexão de um computador ao amplificador Conectar um computador ao THR10/5 permite o seguinte: 1) Reprodução de arquivos de áudio no computador através do THR10/5. 2) Editar as definições do amplificador THR10/5 usando o aplicativo de edição num computador. 3) Gravar áudio usando o aplicativo Cubase AI. O seguinte software deve ser instalado no computador para poder realizar as funções mencionadas acima. n Instalação do software [Instalação do THR Editor] l Instalação do driver 1.
Conexão de um computador ao amplificador Mac OS X Sistema operacional: Mac OS X 10.6 CPU: Intel dual core Memória: 2 GB ou mais Dispositivo de áudio: Compatível com CoreAudio Resolução do monitor: 1280 x 800 – 4 cores Interface: Conector USB Disco rígido: Espaço livre no disco de 4 GB ou mais; disco rígido de alta velocidade * É preciso ter uma unidade de DVD para a instalação.
Conexão de um computador ao amplificador 2) Edite as definições do amplificador THR10/5 usando o aplicativo de edição num computador. Baixe e instale o THR Editor (página 12). Use o cabo USB fornecido para conectar a porta USB do computador ao jaque USB no THR10/5 como mostrado na ilustração abaixo. THR Editor permite-lhe alterar as definições (parâmetros) no THR10/5 usando a exibição mostrada abaixo.
Detecção e solução de problemas Não há fornecimento de energia • O adaptador de alimentação está conectado corretamente? (g página 11) • As pilhas estão instaladas corretamente? (g página 11) Nenhum som é gerado 1) Nenhum som de instrumento • A guitarra está conectada corretamente ao jaque INPUT? (g página 10) • O cabo USB de conexão dos dispositivos não está danificado? 3) Não é gerado nenhum som da entrada AUX • O cabo de conexão do dispositivo à entrada AUX está conectado corretamente? (g página 10) •
Especificações Seção digital • Simulações de amplificador incorporadas THR10: CLEAN, CRUNCH, LEAD, BRIT HI, MODERN, BASS, ACO, FLAT THR5: CLEAN, CRUNCH, LEAD, BRIT HI, MODERN • Efeitos incorporados • CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO • DELAY, DELAY/REVERB, SPRING REVERB, HALL REVERB • COMPRESSOR* • NOISE GATE* * Disponível somente no THR Editor.