User Manual

4
CVP-109/107/105
Dank u voor de aankoop van de Yamaha Clavinova! Wij adviseren u om deze handleiding zorgvuldig door te
lezen, zodat u volledig voordeel kunt trekken van de vernuftige, handige functies van de Clavinova. We bevelen u
ook aan om deze handleiding bij de hand te houden op een veilige plaats, voor latere raadpleging.
Accessoires
● Music Software Collection Diskette (en Muziekboek)
Deze diskette bevat voorbeeld songs, die u kunt afspelen op uw Clavinova, alsook MIDI
driver software voor computers.
● Diskette
Gebruik deze lege diskette om uw eigen spel op te nemen.
● Handleiding
Deze handleiding bevat complete instructies om uw Clavinova te kunnen bedienen.
● Referentie Handleiding
Deze handleiding bevat lijsten van de voices, stijlen en parameters, etc., alsook specificaties
en instructies voor de montage van uw Clavinova.
● Bank
In sommige landen kan het zijn dat er een bank wordt meegeleverd.
• De afbeeldingen en LCD schermen in deze handleiding zijn
alleen voor instructiedoeleinden en kunnen enigszins afwijken
van de werkelijkheid.
• Het kopiëren zonder toestemming van software waarop
copyrights rusten, voor doeleinden anders dan voor persoonlijk
gebruik, is verboden.
• Dit product is geproduceerd onder vergunning van U.S. Patents
No.5231671, No.5301259, No.5428708, en No.5567901 van IVL
Technologies Ltd.
● Handelsmerken:
• Apple en Macintosh zijn handelsmerken van Apple
Computer, Inc.
• IBM-PC/AT is een handelsmerk van International
Business Machines Corporation.
• Windows is het geregistreerde handelsmerk van
Microsoft® Corporation.
• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
respectieve eigenaars.
De Paneel Logo’s
De logo’s afgebeeld op het paneel van de Clavinova geven aan welke standaards/formats en speciale mogelijkhe-
den beschikbaar zijn.
Vocal Harmony (CVP-109/107)
Vocal Harmony omvat een speciaal ontworpen digitale signaal-
bewerkingstechnologie om automatisch geschikte zang-
stemmen toe te voegen aan de door de gebruiker zelfgezongen
melodielijn. Vocal Harmony kan tevens het hele karakter van
zijn/haar stem veranderen en een mannenstem zelfs laten
klinken als een vrouwenstem of omgekeerd en dit is ook moge-
lijk met de toegevoegde stemmen; het is dus mogelijk om op
deze manier een enorme verscheidenheid aan zangeffecten te
creëren.
Disk Orchestra Collection
Het DOC voice allocation format zorgt ervoor dat de Clavinova
compatible is met veel Yamaha instrumenten en MIDI appara-
ten.
Stijl File Format
Het Stijl File Format (SFF) is Yamaha’s originele stijl file format,
dat een uniek conversiesysteem gebruikt om begeleiding te
genereren van hoge kwaliteit, gebaseerd op een grote hoeveel-
heid akkoordtypes. De Clavinova gebruikt de SFF intern, leest
los verkrijgbare SFF stijldiskettes en creëert SFF stijlen met de
Custom Stijl functie.
GM System Level 1
“GM System Level 1” is een toevoeging aan de MIDI standaard
die garandeert dat data, die aan de standaard voldoet, probleem-
loos afspeelt op elke toongenerator of synthesizer die GM-
compatible is.
XG Format
XG is een nieuwe Yamaha MIDI specificatie die een enorme
uitbreiding en verbetering is ten opzichte van de “GM System
Level 1” standaard met een grotere voice bewerkingscapaciteit,
expressievere bediening en effectmogelijkheden, maar toch volle-
dig compatible met GM. Bij gebruik van de XG voices van de
Clavinova is het mogelijk om song files op te nemen die XG-
compatible zijn.
XF Format
Het Yamaha XF format geeft de SMF (Standard MIDI File) stan-
daard grotere functionaliteit met een open architectuur voor uit-
breiding in de toekomst. De Clavinova is in staat om song teksten
(lyrics) weer te geven als er een XF file die lyric data bevat, af-
speelt. (SMF is het meest gebruikte format voor MIDI sequence
files. De Clavinova is compatible met de SMF Formats 0 en 1, en
neemt zelf “song” data op in SMF Formaat 0.)
2