디 지 털 피 아 노 P-115 사용설명서 악기를 사용하기 전에 본 설명서 5~6페이지의 "안전 주의사항"을 반드시 읽으시기 바랍니다. 오토 파워 오프 본 악기에는 오토 파워 오프 기능이 내장되어 있어 지정된 시간 동안 악기가 작동하지 않을 경우 자동으로 전원이 꺼집니다. 따라서 불필요하게 전원이 소비되는 것을 방지합니다. 자세한 내용은 본 설명서의 10페이지를 참조하십시오.
p115_en_om.
p115_en_om.book Page 3 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역 에서 사용할 수 있습니다.
p115_en_om.book Page 4 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 본 제품의 모델 번호, 일련 번호, 전원 규격 등은 기기 밑면에 있는 명 판이나 명판 주위에서 확인할 수 있습니다. 도난 시 확인할 수 있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고 본 사용설명서를 구매 기록으로 영구 보관해야 합니다.
p115_en_om.book Page 5 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 안전 주의사항 사용 전에 반드시 “ 안전 주의사항 ” 을 읽어 주십시오 . 본 사용설명서를 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. AC 어댑터 경고 주의 • 본 AC 어댑터는 Yamaha 전자 제품 전용으로 설계되었습니다. 다른 목적으로 사용하지 마십시오. • 실내에서만 사용할 수 있습니다. 습한 환경에서는 사용하지 마 십시오. • 제품을 설치할 때 AC 콘센트가 가까이 있는지 확인하십시오. 고 장 또는 오작동이 발생할 경우 즉시 악기의 전원 스위치를 끄고 콘센트에서 AC 어댑터를 뽑으십시오. AC 어댑터가 AC 콘센트 에 연결되어 있는 경우 전원 스위치를 끄지 않아도 최소한의 전 류가 흐릅니다. 악기를 장시간 사용하지 않을 때에는 반드시 콘 센트에서 전원 코드를 뽑아놓으십시오.
p115_en_om.book Page 6 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 주의 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 본인이나 타인의 신체적 부상 또는 본 악기나 기타 재산의 손상을 방지하시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다. 전원 /AC 어댑터 연결 • 멀티탭을 사용하여 연결하지 마십시오. 음질이 저하되거나 콘센 트가 과열되어 화재의 원인이 될 수 있습니다. • 전원 플러그를 뽑을 때에는 반드시 코드가 아닌 플러그 손잡이 부분을 잡으십시오. 코드가 손상되면 감전이나 화재의 원인이 될 수 있습니다. • 본 악기를 장시간 동안 사용하지 않을 경우 또는 뇌우 발생 시에 는 전기 플러그를 콘센트에서 뽑아놓으십시오. • 본 악기를 다른 전자 기계에 연결할 때에는 먼저 모든 기계의 전 원을 끈 다음 연결하십시오. 전원을 켜거나 끄기 전에는 음량을 최소로 낮추십시오.
p115_en_om.book Page 7 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 목차 안전 주의사항 ......................................................... 5 본 악기의 이점: ....................................................... 7 설명서 정보 ............................................................. 8 부속 품목................................................................. 8 소개 각 부분의 명칭 설치 9 10 전원 요구사항 ....................................................... 10 전원 켜기/끄기 ...................................................... 10 오토 파워 오프 기능 ..
p115_en_om.book Page 8 Friday, January 16, 2015 11:59 AM Yamaha 디지털 워크스테이션을 구입해 주셔서 감사합니다! 본 설명서를 꼼꼼하게 읽어 본 악기의 편리한 첨단 기능을 충분히 활용할 수 있게 되기를 바랍니다. 또한 본 사용설명서를 찾기 쉬운 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 설명서 정보 본 악기에는 다음과 같은 설명서 및 지침서가 제공됩니다. 포함된 설명서 사용설명서(본 책자) 빠른 작동 안내(28 ~ 29 페이지) 버튼과 건반에 지정되어 있는 기능을 도표로 표시하여 빠른 이해를 돕습니다. 온라인 자료 (PDF) iPhone/iPad Connection Manual(iPhone/iPad 연결 설명서) iPhone, iPad 등의 스마트 기기에 악기를 연결하는 방법에 대해 설명합니다. Computer-related Operations(컴퓨터 관련 작동) 컴퓨터 관련 기능에 대한 지침이 수록되어 있습니다.
p115_en_om.book Page 9 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 각 부분의 명칭 ?? q w e u r t y i o !0 !1 !2 !3 !4 악기 뒤쪽에서 봤을 때 잭과 단자의 모습 A-1 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 내장 스피커 스피커는 악기 하단에 내장되어 있습니다. 책상이나 탁자에 놓고 악 기 연주를 즐길 수 있지만 보다 좋은 음질로 들으려면 선택 사양인 건 반 받침대를 사용하시는 것이 좋습니다. !5 q[ ] (대기/켜짐) 스위치 ................... 10페이지 전원을 켜거나 대기로 설정합니다. w [MASTER VOLUME] 슬라이더 ...... 11페이지 전체 음향의 음량 레벨을 조정합니다. e [DEMO/SONG] 버튼 ..................... 17페이지 데모곡 및 내장곡을 연주합니다. r TEMPO [][]/SELECT [][]버튼 .......
p115_en_om.book Page 10 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 설치 전원 요구사항 전원 켜기/끄기 다음 순서에 따라 AC 어댑터 플러그를 연결합니다. q 음량을 최소로 설정합니다. w [ ](대기/켜짐) 버튼을 눌러 전원을 켭니다. DC IN 잭 (9페이지) q q w AC 콘센트 AC 어댑터 * 플러그와 콘센트의 모양은 지역에 따라 다릅니다. 경고 • 지정된 어댑터 (25 페이지 ) 만을 사용하십시오 . 다른 어댑터를 사용하면 고장 , 발열 , 화재 등의 원인이 될 수 있습니다 . 주의 • 본 악기를 설치할 때는 손이 닿기 쉬운 곳에 있는 AC 콘센트 를 사용하십시오 . 고장 또는 오작동이 발생할 경우 즉시 전 원 스위치를 끄고 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오 . ᵝ • 전원 어댑터를 뽑으려면 [ ](대기/켜짐) 스위치를 누른 후 위의 절차를 역순으로 실시합니다. 착탈식 플러그가 있는 전원 어댑터 전원 어댑터에서 플러그를 뽑지 마십시오.
p115_en_om.book Page 11 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 설치 오토 파워 오프 기능 작동: [METRONOME/RHYTHM] 및 [PIANIST STYLE] 을 동시에 누른 상태에서 A#-1 건반을 누릅니다. E3 F#3 (+1) A#-1 E3 (-1) 주의사항 • 디지털 피아노가 앰프 , 스피커 또는 컴퓨터 등 다른 장비에 연결 되어 있지만 30 분 동안 사용하지 않을 계획이라면 사용설명서 에 명시되어 있는 모든 장치를 끌 것을 권장합니다 . 그렇게 하면 다른 장비의 손상 위험이 없어집니다. 다른 장비에 연결되어 있 을 때 악기가 자동으로 꺼지는 것을 방지하려면 오토 파워 오프 기능을 해제하십시오 . 음량 설정 연주를 시작할 때 [MASTER VOLUME]을 사용하 여 전체 건반 음향의 음량을 조절합니다.
p115_en_om.book Page 12 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 설치 댐퍼(오른쪽) 페달 풋스위치 사용 [SUSTAIN] 잭은 포함된 풋스위치 연결용이며 어 쿠스틱 피아노의 댐퍼 페달과 동일한 방식으로 작 동합니다. 선택 사양인 FC3A 풋 페달 또는 FC4A 또는 FC5 풋스위치도 이 잭에 연결할 수 있습니다. FC3A를 사용하면 하프 페달 기능을 사용할 수 있 습니다. 이 페달을 밟으면 음이 더 길게 지속됩니다. 이 페 달에서 발을 떼면 그 즉시 지속되었던 모든 음이 멈춥니다(감쇄). 이 페달의 “하프 페달” 기능을 사 용하면 페달을 얼마나 아래로 밟느냐에 따라 부분 적인 서스테인 이펙트가 생성됩니다. 여기에서 댐퍼 페달을 길게 밟으면 표시된 모든 음이 지속됩니다.
p115_en_om.book Page 13 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 음색 선택 및 연주 ?? 2 음색 선택 건반을 연주합니다. ᵝ 본 악기는 매우 다양한 음색 또는 피아노와 오르간 등 의 악기 음향을 내장하고 있어 다양한 음악을 즐길 수 있습니다. 1 음색 버튼을 한 번 또는 두 번 누릅니다. 동일한 음색 버튼을 누르면 표시등의 켜짐/꺼짐 상태가 바뀌고 라인 위나 아래에 인쇄되어 있는 이름의 음색이 바뀝니다. 표시등 위에 인쇄된 음색을 선택할 때: 표시등이 꺼집니다. 아래에 인쇄된 음색을 선택할 때: 표시등이 켜집니다. 음색 목록 음색 이름 설명 GRAND PIANO 콘서트용 그랜드 피아노에서 샘플링. 연주 강도 에 따라 다양한 서로 다른 샘플을 사용하고 더 부드러운 음색 변화를 만들어냅니다. 클래식 곡 은 물론 모든 스타일의 음악에 적합합니다. BRIGHT GRAND 밝은 피아노 음색입니다.
p115_en_om.book Page 14 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 음색 선택 및 연주 예: VINTAGE EP 및 ROCK ORG를 선택할 때 건반 분리(스플릿) 왼손과 오른손으로 서로 다른 음색을 연주할 수 있습 니다. 표시등 2 왼쪽: 음색 1 오른쪽: 음색 2 1 건반을 연주하면서 듀얼 음향을 즐깁니다. [L]을 누른 상태에서 음색 버튼을 눌러 스플 릿을 실행합니다. 좌측 음색(음색 2)이 선택됩니다. 건반은 F#2 건 반을 분리점으로 하여 두 부분으로 나뉩니다. 각 음색의 옥타브 이동 [METRONOME/RHYTHM]을 누른 상태에서 건반의 A4 ~ D5 중 아무거나 누릅니다.
p115_en_om.book Page 15 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 음색 선택 및 연주 듀엣에서의 페달 기능 듀엣 연주 [SUSTAIN] 잭에 연결된 풋스위치는 우측과 좌 측 부분 모두에 영향을 미칩니다. 선택 사양인 페달 장치(12페이지)의 기능: • 댐퍼 페달: 서스테인을 우측 부분에 적용합 니다. • 소스테누토 페달: 서스테인을 양쪽 부분에 적용합니다. • 소프트 페달: 서스테인을 좌측 부분에 적용 합니다. 이 기능을 사용하면 두 명의 연주자가 같은 옥타브 범 위에서 한 사람은 왼쪽, 한 사람은 오른쪽에서 악기를 연주할 수 있습니다. 1 [METRONOME/RHYTHM] 및 [PIANIST STYLE]을 동시에 누른 상태에서 G6 건반을 눌러 듀엣을 실행합니다. 건반은 E3 건반을 분리점으로 하여 두 부분으 로 나뉩니다.
p115_en_om.book Page 16 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 연주를 위한 다양한 항목 설정 아래 표에 표시된 항목을 설정하려면 해당 버튼을 누른 상태에서 해당 건반을 누릅니다. 28 ~ 29페이지의 빠른 작동 안내를 참조하십시오. 튜닝 C#0 F#4 설명 터치 감도(연주 강도에 음향이 반응하는 정도)의 정 도를 지정할 수 있습니다. ᵝ • 재즈 오르간, 파이프 오르간, 록 오르간 또는 하프시 코드 음색에는 터치 감도를 사용할 수 없습니다. 조바꾸기 피치 미세 튜닝 F#5 건반 A6 터치 감도 변경 C#5 A#6 B4 C5 B-1 D0 C0 항목 터치 감도 조옮김 전체적인 건반의 피치를 반음 단위로 위 또는 아래 로 이동하거나 조옮김하여 올리거나 내릴 수 있습 니다. 예를 들어 조옮김 양을 “+5"로 설정하면 C 건반이 F 피치를 냅니다.
p115_en_om.book Page 17 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 곡 재생하기 2 음색 데모곡 듣기 [DEMO/SONG]을 다시 눌러 재생을 정지시 킵니다. 악기의 모든 음색에 대한 고유의 데모곡이 각각 제공 됩니다. 1 [DEMO/SONG]을 누른 상태에서 원하는 음 색 버튼 중 하나를 한 번 또는 두 번 누른 다 음 버튼에서 손을 떼어 재생을 시작합니다. 동일한 음색 버튼을 누르면 표시등의 켜짐/꺼짐 상태가 바뀌고 라인 위나 아래에 인쇄되어 있는 이름의 음색이 바뀝니다. 음색을 선택한 후 두 버튼을 모두 놓습니다. 모든 음색의 데모곡이 순 서대로 재생됩니다(좌측에서 우측으로). 50개 피아노 곡 감상 (내장곡) 데모곡 외에도 감상용 내장곡이 제공됩니다. 26페이 지의 내장곡 목록에서 곡을 선택한 다음 아래 지침을 따릅니다. 1 표시등 [DEMO/SONG]을 누른 상태에서 C2~C#6 건반 중 하나를 눌러 재생을 시작합니다.
p115_en_om.book Page 18 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 메트로놈/리듬 사용 메트로놈을 통해 정확한 템포로 편하게 연습할 수 있습니다. 메트로놈 소리에는 일반적인 클릭 소리뿐만 아니라 여러 가지 리듬(26페이지)이 있습니다. 1 [METRONOME/RHYTHM]을 눌러 메트로 놈을 시작합니다. C#6 (인트로 꺼짐) D#6 (엔딩 꺼짐) C6 (인트로 켜짐) D6 (엔딩 켜짐) 2 [METRONOME/RHYTHM]을 다시 눌러 메 트로놈을 정지시킵니다. 템포 조절 값을 1씩 올리거나 내리기 박자(박자 기호) 선택 [METRONOME/RHYTHM]을 누른 상태에서 A0~D1 건반 중 하나 또는 음색 버튼 중 하나를 누릅니다. * 이러한 건반 위에 인쇄되어 있는 “METRONOME” 표 시(- ~ 6)를 참조하십시오. A0 메트로놈/리듬이 재생되는 동안에는 TEMPO [] 또 는 []를 누릅니다.
p115_en_om.book Page 19 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 연주에 반주 추가(피아니스트 스타일) 오른손으로 멜로디를 연주하면서 왼손으로 코드 형식을 지정하면 리듬 아르페지오를 자동으로 연주할 수 있습니다. 1 [PIANIST STYLE]을 누르면 표시등이 깜박 입니다. 건반이 코드 부분(좌측)과 멜로디 부분(우측) 으로 분리됩니다. 3 왼손으로 코드를 연주하여 피아니스트 스타 일의 재생을 시작합니다. 연주하는 코드에 맞춰 오른손으로 멜로디를 연 주합니다. ᵝ • 코드를 연주하는 방법에 대한 자세한 내용은 시중에서 구 입할 수 있는 코드 서적을 참조하십시오. • 피아니스트 스타일과 리듬을 동시에 사용할 수 없습니다. 피아니스트 스타일 음량 조정 분리점(기본값: F#2) [PIANIST STYLE]을 누른 상태에서 A-1~F#0 건반 중 하나를 누릅니다. 건반이 높을수록 음 량이 높습니다.
p115_en_om.book Page 20 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 연주 녹음 건반 연주를 SMF 형식의 사용자 곡으로 녹음할 수 있습니다. 최대 2개의 파트(L, R)를 따로 녹음할 수 있 습니다. 주의사항 • 오직 한 개의 사용자 곡만 사용할 수 있으므로 녹음 작업을 하면 이미 녹음된 데이터가 새로 녹음된 데이터로 교체됩니다 . 녹음 하기 전에 [PLAY] 표시등이 켜져 있는지 확인하십시오 . [PLAY] 표시등이 켜져 있으면 이미 녹음된 데이터가 존재하며 저장해 야 할 수 있습니다 . 녹음된 데이터를 저장하려면 SMF 로 컴퓨터 에 전송하십시오 . 자세한 내용은 "Computer-related Operations ( 컴퓨터 관련 작동 )" 를 참조하십시오 . 4 주의사항 • 녹음된 데이터가 저장되는 동안 ( 표시등이 깜박이는 동안 ) 에는 절대 전원을 끄지 마십시오 . 녹음된 데이터가 손실될 수 있습니다 .
p115_en_om.book Page 21 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 연주 녹음 오른손 파트([R]) 녹음 왼손 파트([L]) 녹음 사용자 곡 삭제 1 [REC]를 눌러 녹음 준비 모드를 작동시킵니 다. [REC] 표시등이 깜박입니다. 2 [PLAY]를 누른 상태에서 [REC]를 누르면 표시등이 깜박입니다. ᵝ • 이 상태를 종료하려면 [DEMO/SONG] 등의 아무 버튼이 나 누릅니다. 3 잠시 후에 [REC] 표시등이 현재 템포로 깜박 입니다. 필요한 경우 템포를 설정합니다(18페 이지). 데이터가 다른 파트에 이미 녹음되어 있는 경우 녹음 중 이 파트의 데이터가 재생됩니다. 파트 를 켜거나 끄려면 [PLAY]를 누른 상태에서 해 당 파트 버튼을 누릅니다. ᵝ • 녹음할 때 메트로놈/리듬을 사용할 수 있습니다. 그러나 메트로놈/리듬 음향은 녹음되지 않습니다. 3 녹음을 시작합니다. 건반을 누르거나 [PLAY]를 누르면 녹음이 시 작됩니다.
p115_en_om.book Page 22 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 연주 녹음 2 [REC]를 누른 상태에서 원하는 파트 버튼을 눌러 녹음 준비 모드를 작동시킵니다. 두 파트가 공유하는 파라미터 값을 변경하려면 두 파트 중 하나를 선택합니다. 주의사항 • 이 상태에서는 [PLAY] 를 다시 누르거나 아무 건반이나 누 르는 행동을 하지 마십시오 . 녹음이 시작되고 데이터가 삭 제됩니다 . 3 [REC]를 다시 눌러 초기 설정을 변경하고 녹 음 준비 모드를 종료합니다. 곡 재생 및 각 파트 연습 데모곡(17페이지)을 제외한 모든 곡은 [L]과 [R] 파트를 개별적으로 켜고 끌 수 있습니다. 예를 들어 [R]을 끄면 [L] 파트가 재생되는 동안 [R] 파트를 연습할 수 있고, 그 반대도 가능합니다. 1 원하는 곡의 재생을 시작합니다. 사용자 곡을 시작하려면 [PLAY]를 누릅니다.
p115_en_om.book Page 23 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 다른 장비에 연결 주의 • 본 악기를 다른 전자 부품에 연결하기 전에 모든 부품의 전원을 끄십시오 . 또한 모든 부품의 전원을 켜고 끄기 전에 음량은 모두 최소 (0) 로 설정하십시오 . 그렇지 않으면 부품에 전기적 충격이나 손상이 발생할 수 있습니다 . 외부 스피커 연결 D4 이 잭은 더욱 큰 음량으로 연주하기 위해 디지털 피아노를 독립 전원 스피커 등에 연결할 때 사용합 니다. 아래 그림을 참조하여 오디오 케이블로 연결 합니다.
p115_en_om.book Page 24 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 데이터 백업 및 초기화 컴퓨터에 연결 컴퓨터를 [USB TO HOST] 단자에 연결하면 MIDI 를 통해 악기와 컴퓨터 사이에서 데이터를 전송할 수 있습니다. 본 악기와 컴퓨터를 함께 사용하는 것에 대한 자세 한 내용은 웹사이트에 수록된 "Computer-related Operations(컴퓨터 관련 작동)"를 참조하십시오 (8페이지). [USB TO HOST] 단자 컴퓨터와 교환할 수 있는 파일의 형식 곡: • 사용자 곡(UserSong1.mid) • 확장자가 .mid인 파일(SMF 형식 0 또는 1) 주의사항 • 이미 녹음한 데이터가 새 데이터로 교체되기 때문에 컴퓨터 에서 SMF 파일을 전송하기 전에 반드시 안전한 보관을 위해 사용자 곡을 컴퓨터에 전송해야 합니다 . ᵝ • SMF 형식 0 또는 1의 일부 MIDI 파일에는 디지털 피아노가 지원하지 않는 데이터가 포함될 수 있습니다.
p115_en_om.book Page 25 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 문제 해결 문제 ?? 악기의 전원이 켜지지 않습니다. 예상 원인 및 해결 방법 악기의 전원 플러그가 제대로 연결되지 않았습니다. 암플러그(female plug)를 악기의 잭 에 제대로 꽂고, 수플러그(male plug)를 알맞은 AC 콘센트에 꽂으십시오(10페이지). 어떠한 작업도 실행하지 않았는데 악기가 자동으 이는 정상적인 현상입니다. 이러한 현상은 오토 파워 오프 기능으로 인한 것입니다(10페 로 꺼집니다. 이지). 스피커 또는 헤드폰에서 잡음이 들립니다. 잡음은 악기 부근에서 휴대 전화를 사용하여 생기는 간섭 때문일 수 있습니다. 휴대 전화를 끄거나 악기에서 멀리 떨어진 곳에서 사용하십시오.
p115_en_om.book Page 26 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 목록 50개 피아노 곡 (내장곡) 26 번호 1 2 3 건반 C2 C#2 D2 4 D#2 5 E2 6 F2 7 F#2 8 9 10 11 12 13 14 G2 G#2 A2 A#2 B2 C3 C#3 15 D3 16 D#3 17 E3 18 F3 19 F#3 20 21 22 G3 G#3 A3 23 A#3 24 B3 25 C4 26 C#4 27 28 29 30 31 32 33 D4 D#4 E4 F4 F#4 G4 G#4 34 A4 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 A#4 B4 C5 C#5 D5 D#5 E5 F5 F#5 G5 G#5 A5 A#2 B5 C6 C#6 제목 Invention No. 1 Invention No.
p115_en_om.book Page 27 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 색인 숫자 ㅈ 50개 피아노 곡 ...........................................................26 작동 확인음 ............................................................... 11 전원 어댑터 ............................................................... 10 전원 켜기/끄기 ......................................................... 10 조옮김 ......................................................................... 16 I iPad 또는 iPhone 연결 ..............................................
p115_en_om.
p115_en_om.book Page 29 Friday, January 16, 2015 11:59 AM ?? ?? ?? ෙ ᯲࠺ ᦩԕ [METRONOME/RHYTHM] ქ✝ᮥ ٥ෙ ᔢ┽ᨱᕽ ᦥ௹ ᅕᯕ۵ v᳑ ⢽ࡽ Õၹॅᮥ ٥໕ ญ्ᮥ ᖁ┾⦹Ñӹ ❭ၙ░ෝ ᖅᱶ⧁ ᙹ ᯩ݅ܩ. (ᦥ௹ əฝ 3 ₙ᳑) ญ् ີ✙ಽש/ญ् ▽⡍ ᮭ⨆ ᷾⡎ ᪆┡ቭ ᖅᱶ ᳑ʡ F#5 G#5 A#5 C#6 D#6 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 ಽ⍍ ⍉✙ ⥥ಽəఉ ᄡĞ F#5 G#5 A#5 C#6 D#6 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 Aux Out ᮭప F#4 G#4 A#4 C#5 D#5 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 ԕᰆ ᜅ⦝⍅ ᯙ✙ಽ/ ᨵঊ ᮭᔪ 1ŝ ᮭᔪ 2 e᮹ ႙ᜅ ᳑ᱩ [METRONOME/RHYTHM] ੱ۵ [PIANIST STYLE] ქ✝ᮥ ٥ෙ ᔢ┽ᨱᕽ ᦥ௹ ᅕᯕ۵ v᳑ ⢽ࡽ Õၹॅᮥ ٥໕ ❭ၙ░ෝ ᖅᱶ⧁ ᙹ ᯩ݅ܩ.
p115_en_om.
p115_en_om.book Page 31 Friday, January 16, 2015 11:59 AM 제품에 관한 자세한 정보는 아래의 가까운 Yamaha 대리점이나 공인 판매 대리점에 문의 바랍니다 . NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”, Col. San Jose Insurgentes, Del.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2015 Yamaha Corporation Published 01/2015 PL##*.
