User Manual

6
P-125a Használati útmutató
FIGYELEM
Mindig kövesse az alábbi alapvető óvintézkedéseket saját maga és mások fizikai sérülésének, illetve a hangszer vagy
más értéktárgyak károsodásának elkerülése érdekében. Ezek az óvintézkedések – többek között – a következők:
• Ne helyezze a hangszert instabil pozícióba vagy túlzottan ingadozó helyre,
ahol véletlenül felborulhat és sérülést okozhat.
• A hangszer mozgatása előtt távolítsa el az összes csatlakoztatott kábelt, hogy
ne sérüljenek meg a kábelek, illetve azok a személyek, akik megbotlanak
bennük.
• Kizárólag a hangszerhez készült állványt használja. A rögzítéséhez
mindenképpen csak a mellékelt csavarokat használja. Ellenkező esetben a
belső komponensek megsérülhetnek, vagy a hangszer felborulhat.
• Mielőtt más elektromos eszközhöz csatlakoztatja a hangszert, kapcsolja ki az
összes eszközt. Az eszközök ki- vagy bekap.csolása előtt mindenhol állítsa
minimumra a hangerőt.
• Mindegyik komponens hangerejét minimális szintre állítsa be, és fokozatosan
tekerje fel a hangerő-szabályozókat a hangszeren való játék közben, így
elérve a kívánt hangerőszintet
• Ne helyezzen be idegen anyagokat, például fémet vagy papírt a hangszer
nyílásaiba vagy réseibe. Ellenkező esetben tűz, áramütés vagy rendellenes
működés léphet fel.
• Ne helyezze rá saját súlyát, illetve ne tegyen nehéz tárgyakat a hangszerre, és
ne fejtsen ki túlzott erőt a gombokra, kapcsolókra vagy csatlakozókra.
• Ne használja a hangszert vagy fejhallgatót huzamosabb ideig nagy vagy
fájdalmat okozó hangerő mellett, mivel az visszafordíthatatlan
halláskárosodást okozhat. Ha halláscsökkenést vagy fülcsöngést tapasztal,
forduljon orvoshoz.
• Húzza ki a tápcsatlakozót a hálózati konnektorból, mielőtt a hangszer
tisztításához fogna. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet.
Mindig kapcsolja ki a hangszert, ha nem használja.
Akkor is folyik minimális szintű áram a hangszer áramköreiben, ha a [ ] (Készenlét/bekapcsolás) kapcsoló készenléti állásban van (a bekapcsolásjelző lámpa nem világít).
Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.
ÉRTESÍTÉS
Mindig tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, hogy elkerülje a
hangszer és más tárgyak helytelen működésének, illetve
károsodásának lehetőségét, továbbá a hangszerben lévő
adatok sérülését, elvesztését.
 Kezelés
• Ne használja a hangszert tévé, rádió, audioberendezés, mobiltelefon vagy más
elektromos eszköz közvetlen közelében. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy
zajt fog kiadni a hangszer, a televízió, illetve a rádió.
• Ha a hangszert okoskészüléken – például okostelefonon vagy tableten – lévő
alkalmazással együtt használja, akkor azt javasoljuk, hogy a kommunikáció
okozta zajok kiküszöbölése érdekében kapcsolja be a „Repülőgép módot” a
készüléken.
• Ne tegye ki a hangszert túlzott pornak vagy rezgéseknek, illetve túlzott
hidegnek vagy hőnek (például közvetlen napsütés, fűtőtest közelében vagy
autóban napközben), mert ezzel megakadályozhatja a deformálódást, a belső
komponensek károsodását és a nem megbízható működést. (Jóváhagyott
működési hőmérséklet: 5–40°C.)
• Ne tegyen PVC-ből, műanyagból vagy gumiból készült tárgyat a hangszerre,
mivel az elszínezheti a hangszert.
 Karbantartás
• A hangszer tisztításához használjon puha és száraz/enyhén nedves ruhát. Ne
használjon hígítót, oldószert, alkoholt, tisztítófolyadékot, sem vegyszerrel
átitatott törlőkendőt.
 Adatok mentése
• Kikapcsolás esetén néhány adat (24. oldal) megmarad a hangszerben. A
mentett adatok azonban elveszhetnek meghibásodás, helytelen kezelés stb.
következtében, ezért mentse a fontos adatokat külső eszközre, például
számítógépre (24. oldal).
Információk
 A szerzői jogokról
• A hangszerre telepített „tartalmak”*
1
szerzői joga a Yamaha Corporation vagy
a szerzői jogi tulajdonosának tulajdona. Kivéve a szerzői jogi törvények és más
kapcsolódó törvények által megengedett módon – például másolás személyes
célra – tilos „reprodukálni vagy felhasználni”*
2
a szerzői jog tulajdonosának
engedélye nélkül. A tartalom használatáról konzultáljon egy szerzői jogban
járatos szakértővel.
Ha zenét alkot vagy ad elő a tartalmakkal a hangszer eredeti használata révén,
majd ezt felveszi és terjeszti, akkor nincs szükség a Yamaha Corporation
engedélyére, függetlenül attól, hogy a terjesztési mód fizetős vagy díjmentes.
*1: A „tartalom” szó magában foglalja a számítógépes programokat, audióadatokat,
stíluskíséretet, MIDI-adatokat, WAVE-adatokat, hangszínfelvételeket, kottát,
kottaadatokat stb.
*2: A „reprodukál vagy felhasznál” kifejezés a hangszerben található tartalom kivételét
jelenti, illetve a felvételét és terjesztését módosítások nélkül, hasonló módon.
 A hangszerbe épített funkciók és adatok
• Néhány beépített zenedarab terjedelmi okok miatt átszerkesztve szerepel,
ezért némileg eltérhet az eredetitől.
 A használati útmutatóról
• A használati útmutatóban látható ábrák kizárólag a tájékoztatást szolgálják.
• Az iPhone és az iPad az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban
bejegyzett védjegye.
• Az ebben a használati útmutatóban szereplő vállalat- és terméknevek a
hozzájuk tartozó vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
 Hangolás
• Az akusztikus zongoráktól eltérően ezt a hangszert nem kell szakembernek
behangolnia (bár a hangmagasságot a felhasználó más hangszerekhez
igazíthatja). Ennek az az oka, hogy a digitális hangszerek hangmagassága
mindig tökéletesen ugyanaz marad.
 Leselejtezés
• A hangszer leselejtezésekor forduljon a helyi hatóságokhoz.
Hely
Csatlakoztatás
Kezelés
A Yamaha nem tehető felelőssé a hangszer helytelen használatából vagy bármilyen módosításából származó károkért, illetve adatvesztésért.
DMI-10 2/2