User Manual

6
P-125a Manuale di istruzioni
ATTENZIONE
Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni personali o danni al prodotto o ad
altri oggetti. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito:
• Non posizionare il prodotto su una superficie instabile o in un luogo soggetto
a eccessive vibrazioni poiché potrebbe cadere accidentalmente e causare
danni.
• Prima di spostare il prodotto, assicurarsi che tutti i cavi siano scollegati per
evitare dan
ni o lesioni alle persone che potrebbero inciampare.
• Utilizzare solo il supporto specificato per il prodott
o. Fissarlo utilizzando
esclusivamente le viti fornite per evitare di danneggiare i componenti interni o
la caduta dello strumento.
• Prima di collegare il prodotto ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i
componenti interessati. Prima di accendere o spegnere i componenti,
impostare al minimo i livelli del volume.
• Assicurarsi inoltre che il volume di tutt
i i componenti si
a impostato al minimo.
Aumentare gradualmente il volume mentre si suona il prodotto fino a
raggiungere il livello desiderato.
• Non inserire corpi estranei come metallo o carta nelle aperture del prodotto. In caso
contrario potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche o malfunzionamenti.
• Non appoggiarsi al prodotto, né posizionar
vi sopra oggetti pesanti. Non
esercitare eccessiva forza su pulsanti, interruttori o connettori.
• Non utilizzare il prodotto o le cuffie per periodi prolungati o a livelli di volume
eccessivi
. Tali pratiche potrebbero causare una perdita permanente dell'udito.
Se si accusano disturbi uditivi come fischi o abbassamento dell'udito,
rivolgersi a un medico.
• Staccare la spina elettrica dalla presa CA prima di pulire l'unità. In caso
c
ontra
rio potrebbero verificarsi scosse elettriche.
Spegnere sempre il prodotto quando non è utilizzato.
Anche se l'interruttore [ ] (Standby/On) è in posizione di standby (spia di accens
ione spenta), una quantità minima di corrente continua ad alimentare il prodotto.
Se si prevede di non utilizzare il prodotto per un lungo periodo di te
mpo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA a muro.
AVVISO
Attenersi sempre agli avvisi elencati di seguito per evitare il
malfunzionamento/danneggiamento del dispositivo e il
danneggiamento dei dati o di altri oggetti.
 Utilizzo
• Non utilizzare lo strumento in prossimità di apparecchi televisivi, radio, stereo,
telefoni cellulari o altri dispositivi elettrici. In caso contrario, lo strumento o i
suddetti dispositivi potrebbero generare interferenze.
• Quando si utilizza lo strumento insieme a un'app su un d
ispositivo smart, come
uno smartphone o un tablet, si consiglia di attivare la "modalità aereo" su tale
dispositivo per evitare il disturbo causato dalla comunicazione.
• Per evitare la deformazione, il danneggiamento dei componenti interni o il
funzionamento instabile, no
n esporre lo strumento a un'eccessiva quantità di
polvere, a vibrazioni o a condizioni climatiche estreme. Ad esempio, non lasciare
lo strumento sotto la luce diretta del sole, in prossimità di una fonte di calore o
all'interno di una vettura nelle ore diurne (intervallo temperatura di funzionamento
verificato: 5° – 40° C o 41° – 104° F).
• Non collocare oggetti in vinile, plastica o gomma sullo strumento per evitare di
scolorire lo strumento.
 Manutenzione
• Pulire lo strumento con un panno morbido e asciutto o leggermente umido. Non
utilizzare diluenti per vernici, solventi, alcol, detersivi liquidi o salviette imbevute
di sostanze chimiche.
 Salvataggio dei dati
• Alcuni dati di questo strumento (pagina 24) vengono mantenuti dopo lo
spegnimento. Tuttavia, i dati salvati potrebbero andare perdu
ti in caso di guasti,
di un errore di funzionamento, ecc. Salvare i dati importanti su un dispositivo
esterno, ad esempio un computer (pagina 24).
Informazioni
 Informazioni sui copyright
• Il copyright dei "contenuti"*
1
installati in questo prodotto appartiene a Yamaha
Corporation o al titolare del copyright. Ad eccezione di quanto consentito dalle leggi
sul copyright e da altre leggi vigenti, ad esempio in relazione alla copia per uso
personale, è vietato "riprodurre o modificare"*
2
senza l'autorizzazione del titolare del
copyright. Per l'uso dei contenuti, consultare un esperto in materia di copyright.
Se si crea musica o si utilizzano i contenuti tramite l'uso originale del prodotto,
quindi li si re
gistra e distribuisce, l'autorizzazione di Yamaha Corporation non è
necessaria indipendentemente dal fatto che il metodo di distribuzione sia gratuito
o a pagamento.
*1: la parola "contenuti" include un programma per computer, dati audio, dati di stile
accompagnamento, dati MIDI, dati sulla forma d'onda, dati di registrazioni vocali, uno
spartito, dati sulle partiture ecc.
*2: la frase "riprodurre o modificare" include l'estrazione dei contenuti dal prodotto o la
relativa registrazione e distribuzione senza apportare modifiche.
 Informazioni su funzioni e dati incorporati nello
strumento
• Alcune delle preset song sono state modificate in lunghezza o nell'arrangiamento
e possono essere non esattamente uguali agli originali.
 Informazioni sul presente manuale
• Le illustrazioni presenti in questo manuale hanno scopo puramente esplicativo.
• iPhone, iPad sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
• I nomi di società e prodotti presenti in que
sto
manuale sono marchi di fabbrica o
marchi registrati delle rispettive società.
 Accordatura
• A differenza del pianoforte acustico, questo strumento non necessita di essere
accordato da un esperto (sebbene il pitch possa essere regolato dall'utente per
essere adattato ad altri strumenti). Questo perché l'altezza del suono degli
strumenti digitali è sempre mantenuto a un livello perfetto.
 Informazioni sullo smaltimento
• Per lo smaltimento del prodotto, contattare le autorità locali appropriate.
Posizionamento
Collegamenti
Utilizzo
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al prodotto, nonché per la perdita o la distruzione di dati.
DMI-10 2/2