Operation Manual

P-255 Mode d’emploi
34
Connexion d'un autre équipement
Reportez-vous à la section Commandes et fonctions du panneau (page 8) pour plus de détails sur l'emplacement
des connecteurs.
Prise [AUX IN] — Écoutez de la musique
stockée sur un lecteur de musique portable
en utilisant les haut-parleurs du piano
numérique.
En branchant la prise casque d'un appareil audio tel
qu'un lecteur de musique portable à la prise [AUX IN]
du piano numérique à l'aide d'un câble audio stéréo
comme indiqué ci-dessous, vous pouvez acheminer le
son de cet appareil vers les haut-parleurs intégrés.
Prises AUX OUT [L/L+R] et [R] — Écoute
du son du piano numérique à l'aide des
haut-parleurs externes
Si vous devez augmenter le volume du piano
numérique au-delà de la limite des haut-parleurs
intégrés, vous pouvez relier le piano à des haut-
parleurs sous tension à l'aide des prises AUX OUT
[L/L+R] et [R]. Le volume de sortie de ces prises peut
se régler à l'aide du curseur [MASTER VOLUME] de
l'instrument. Si nécessaire, vous pouvez mettre les
haut-parleurs intégrés du piano numérique hors
tension lorsque vous utilisez des haut-parleurs
externes. Reportez-vous à la page 44 pour plus
d'informations.
Lorsque la borne [USB TO HOST] du piano numérique
est branchée sur un ordinateur par l'intermédiaire d'un
câble USB, vous pouvez échanger des données MIDI
avec l'ordinateur et également tirer pleinement parti des
logiciels de musique installés sur cet ordinateur. Pour
plus de détails sur le raccordement à un ordinateur et
sur l'échange de données, reportez-vous au manuel au
format PDF
Computer-related Operations (Opérations
informatiques)
, qui peut être téléchargé gratuitement
depuis le site Web Yamaha.
• Lors du branchement d'autres équipements sur le piano numérique, vérifiez que tous les périphériques sont mis hors tension. Veillez
également à régler tous les niveaux de volume sur (0) avant de mettre les périphériques sous tension et hors tension. Le non-respect de ces
précautions peut provoquer une décharge électrique, induire une perte auditive ou endommager l'équipement.
• Afin d'éviter d'endommager un appareil audio que vous utilisez avec les haut-parleurs intégrés du piano numérique, veillez à mettre
l'appareil audio sous tension en premier, suivi du piano numérique. N'oubliez pas non plus de toujours mettre le piano numérique hors
tension en premier, avant l'appareil audio.
ATTENTION
AVIS
Connexion de l'équipement audio
Miniprise stéréo
Lecteur de musique
portable
Piano numérique
Miniprise stéréo
Prise casque
Câble audio stéréo
Flux de signaux
• Grâce au paramètre de fonction correspondant (page 40), vous pouvez indiquer
si le volume de la sortie audio par l'intermédiaire des prises AUX OUT peut être
réglé à l'aide du curseur [MASTER VOLUME].
• Sélectionnez des câbles et prises avec la plus faible résistance.
• Vous ne devez jamais brancher directement ou indirectement les prises AUX OUT
du piano numérique sur la prise [AUX IN]. Par exemple, si vous avez relié les
prises AUX OUT à des haut-parleurs sous tension par exemple, vous ne devez
jamais rediriger le son des haut-parleurs vers la prise [AUX IN] du piano
numérique.
• Utilisez uniquement la prise AUX OUT [L/L+R] si vous souhaitez que la sortie
audio du piano numérique soit en mono.
Connexion à un ordinateur
• Utilisez un câble USB A-B. Utilisez toujours un câble USB de
moins de 3 mètres. Les câbles USB 3.0 ne peuvent pas être
utilisés avec le piano numérique.
• Le piano numérique commence à échanger les données MIDI peu après
l'établissement de la connexion USB.
• Lors du branchement du piano numérique à un ordinateur via USB, utilisez un
câble directement, sans concentrateur USB.
• Reportez-vous aux modes d'emploi de votre ordinateur et de l'application du
séquenceur pour plus de détails sur leur configuration afin de pouvoir les utiliser
avec les données MIDI.
NOTE
Borne [USB TO HOST]
Ordinateur
Câble USB
Piano numérique
AVIS
NOTE
NOTE