DEUTSCH P 255 РУССКИЙ DIGITAL PIANO Цифровое фортепиано Bedienungsanleitung Руководство пользователя DE Lesen Sie vor dem Gebrauch des Instruments die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf den Seiten 4 und 5. Перед использованием инструмента обязательно ознакомьтесь с разделом "Меры предосторожности" на стр. 4–5.
Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern.
Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN ................................4 Bedienungsanleitungen für das P-255 ...................6 Mitgeliefertes Zubehör ...........................................6 Hauptfunktionen 7 Bedienelemente und Funktionen 8 Vorbereitungen Aufbau Verwendung von USB-Flash-Laufwerken.............. 30 Verwalten der auf dem USB-Flash-Laufwerk gespeicherten Dateien ...................................... 31 Mit dem Instrument aufgenommene User-Songs auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren ...........
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
Achtung Informationen Um eventuelle Fehlfunktionen bzw. eine Beschädigung des Produkts oder von Daten oder sonstige Sachschäden auszuschließen, befolgen Sie bitte die nachstehenden Hinweise. Urheberrechtliche Hinweise Handhabung und Wartung • Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Andernfalls können durch das Instrument, den Fernseher oder das Radio Störgeräusche entstehen.
Vielen Dank für den Kauf des Yamaha P-255 Digital Piano! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um die vielfältigen Funktionen des Instruments voll nutzen zu können. Bewahren Sie sie sorgfältig auf, um sie im Bedarfsfall griffbereit zu haben. Bedienungsanleitungen für das P-255 Die folgenden Anleitungen stehen für Ihr Digital Piano zur Verfügung. Gedrucktes Format Bedienungsanleitung (dieses Heft) In dieser Anleitung erfahren Sie, wie das P-255 bedient wird.
Hauptfunktionen Reproduktion des ausgezeichneten Klangs eines Konzertflügels dank Pure CF Sound Engine Um dem P-255 einen möglichst realistischen Klavierklang zu verleihen, haben wir zunächst den Yamaha-Konzertflügel mit der besten Klangqualität und den besten akustischen Eigenschaften ausgewählt.
Bedienelemente und Funktionen @1 q w e r t y u i o !0 !1 @0 q [ ] Schalter Standby/On ................................Seite 10 Mit diesem Schalter schalten Sie das Instrument ein oder in den Standby-Modus. o [TEMPO]-Taste....................................Seiten 19, 20, 22 w [MASTER VOLUME]-Schieberegler ................. Seite 11 Mit dieser Taste schalten Sie das Metronom ein und aus. Mit diesem Schieberegler regeln Sie die Gesamtlautstärke des Instruments. e [DEMO]-Taste ..............
Bedienelemente und Funktionen @7 @8 @2 @3 @4 @5 @6 !9 !7 !2 !3 !4 !5 !6 [SPLIT]-Taste.....................................................Seite 14 Mit dieser Taste können Sie der rechten und linken Seite der Tastatur unterschiedliche Voices zuweisen. !7 Tasten [REVERB] und [EFFECT] ............Seiten 15, 16 Mit diesen Tasten können Sie dem Klang des Digital Piano einen Nachhall oder andere Effekte verleihen. !8 [SOUND BOOST]-Taste ....................................
Vorbereitungen Aufbau Einschalten des Instruments 1 2 Auto Power-Off Schließen Sie das Netzkabel wie dargestellt an den mitgelieferten Adapter an. Stecken Sie das Gleichspannungskabel des Adapters in die Buchse [DC IN] an der Rückseite des Instruments. Netzsteckdose [DC IN]-Buchse 3 2 Die Formen von Stecker und Buchse unterscheiden sich je nach Region.
Aufbau Einstellen der Lautstärke Zum Einstellen der Lautstärke verwenden Sie den Schieberegler [MASTER VOLUME] links auf dem Bedienfeld, während Sie auf der Tastatur spielen. Leiser Lauter Anschluss von Pedalen (SustainPedal) Wenn der mitgelieferte FC4-Fußschalter an die [SUSTAIN PEDAL]-Buchse angeschlossen wird, funktioniert er wie das Dämpferpedal eines akustischen Klaviers, das heißt, mit ihm klingen gespielte Noten nach Loslassen der Taste länger als sonst nach.
Aufbau Verwenden einer optionalen Pedaleinheit Die separat erhältliche Pedaleinheit LP-255 ist der volle, drei Pedale umfassende Pedalsatz für das Digital Piano. Verwenden Sie in diesem Fall den Keyboardständer L-255 (separat erhältlich) zum Aufstellen des Instruments zusammen mit der Pedaleinheit. Sostenuto-Pedal Das mittlere Pedal der Einheit ist das Sostenuto-Pedal.
Hauptfunktionen Auswählen und Spielen von Voices Auswählen von Voices Mit der folgenden Methode können Sie den Instrumentenklang (wie Klavier oder Orgel) auswählen, den Sie beim Spielen verwenden möchten. 1 Drücken Sie eine Voice-Taste, um eine Voice aus der entsprechenden Kategorie auszuwählen. Zum Durchblättern der Voices einer Kategorie drücken Sie die Taste mehrmals hintereinander. Nähere Informationen zu den enthaltenen Voices finden Sie in der Voice-Liste (Seite 51).
Auswählen und Spielen von Voices Kombinieren von zwei Voices mit dem Dual-Modus Mit dem Dual-Modus können Sie zwei Voices auf der Tastatur übereinanderlegen und sie gemeinsam spielen. Durch die Kombination von unterschiedlichen Voice-Typen können Sie eine Voice mit mehr Tiefe und Ausdruck erstellen. 1 Wählen Sie mit den entsprechenden Voice-Tasten die Voices aus, die Sie kombinieren möchten. Ihr Digital Piano bereitet die ausgewählten Voices vor.
Auswählen und Spielen von Voices Beispiele für die Anzeige von Split-Punkten F2 F#2 F 2 F~2 E_2 Kennzeichnet eine erhöhte Note (#). 3 4 Kennzeichnet eine erniedrigte Note (b). Wählen Sie eine Voice für die rechte Seite aus. Nehmen Sie die Einstellung mit der entsprechenden Voice-Taste vor. Wählen Sie eine Voice für die linke Seite aus. Halten Sie die [SPLIT]-Taste gedrückt und drücken Sie die gewünschte Voice-Taste.
Auswählen und Spielen von Voices Effekte hinzufügen Transposition Mit der Effekt-Funktion des Digital Piano können Sie den einzelnen Voices verschiedene Audioeffekte hinzufügen. Wenn Sie eine Voice auswählen, wird automatisch der am besten geeignete Effekt aktiviert. Sie können den Effekttyp und dessen Intensität aber auch individuell festlegen. Einstellen des Effekttyps Wenn Sie die [EFFECT]-Taste drücken und loslassen, wird der aktuelle Effekttyp auf dem Display angezeigt.
Auswählen und Spielen von Voices Stimmen des Instruments Mit der Einstellung Stimmung können Sie die Tonhöhe des gesamten Instruments feinstimmen. Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie auf dem Digital Piano zusammen mit anderen Instrumenten oder zu aufgezeichneter Musik spielen. Die Stimmungsfunktion wird mit dem Funktionsparameter F1 eingestellt. Näheres siehe Seite 41.
Auswählen und Spielen von Voices Allgemeines Anheben des Klangs Mit der Sound-Boost-Funktion können Sie die Lautstärke Ihres Instruments verstärken und den Klang Ihres Spiels hervorheben, wenn Sie von anderen Instrumenten begleitet werden, ohne dass Ihr Spiel an Ausdruck verliert. Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn Sie Töne nicht nur besonders laut spielen möchten, sondern wenn auch sanft gespielte Töne deutlich hörbar sein sollen.
Verwenden des Metronoms Wenn Sie das Metronom bei Ihrem Spiel auf dem Digital Piano zuschalten, können Sie Ihr Timing perfektionieren. Es folgt eine Beschreibung über die Verwendung dieser Funktion. 1 Schalten Sie das Metronom ein. Drücken Sie die [METRONOME]-Taste und vergewissern Sie sich, dass das Metronom startet. 2 Schalten Sie das Metronom aus. Sie können das Metronom anhalten, indem Sie die Taste [METRONOME] erneut drücken. 120. Während das Metronom läuft, blinkt die Beat-Anzeige.
Spielen von Rhythmusspuren Die Rhythmus-Funktion Ihres Digital Piano bietet zehn verschiedenen Rhythmusspuren, zu denen Sie spielen können. Es folgt eine Beschreibung über die Verwendung dieser Funktion. 1 Aktivieren Sie eine Rhythmusspur. Drücken Sie die [RHYTHM]-Taste und vergewissern Sie sich, dass eine Rhythmusspur startet. Wenn die Intro-Wiedergabe mit dem entsprechenden Funktionsparameter aktiviert wurde (Seite 40), wird zuerst die Intro-Sequenz abgespielt. 120.
Wiedergabe von Songs Ihr Digital Piano kann die installierten Preset Songs, Ihre selbst aufgezeichneten User Songs sowie käuflich erworbene Songs abspielen. Dabei werden zwei Song-Formate unterstützt: MIDI oder Audio. MIDI- und Audio-Songs MIDI-Songs enthalten Daten, die beim Spielen und Loslassen der Tasten aufgezeichnet werden – also keine eigentlichen Audiodaten. Diese Daten ähneln Notenblättern, da sie angeben, welche Tasten wann und wie hart gespielt werden müssen, um ein Musikstück wiederzugeben.
Wiedergabe von Songs 2 Wählen Sie mit den Tasten [-/NO] bzw. [+/YES] eine Song-Nummer, „rnd“ (Zufall) oder „ALL“ aus. Drücken Sie bei Bedarf die Tasten [-/NO] und [+/YES] gleichzeitig, um externe Songs (001 bis 999) anzuzeigen. (Externe Songs werden nur angezeigt, wenn ein USB-Flash-Laufwerk Daten der gewählten Kategorie enthält.) • Song-Nummer..............zur Auswahl eines bestimmten Songs für die Wiedergabe; mehr dazu siehe Tabelle auf Seite 21 • rnd (Zufallsmodus)....
Wiedergabe von Songs Nützliche Wiedergabefunktionen Stummschalten von Parts (MIDI-Songs) Die Preset Songs und bestimmte andere MIDI-Songs sind in Parts der linken und der rechten Hand unterteilt. Bei der Wiedergabe dieser Song-Typen können Sie jeden dieser Parts wie nachfolgend beschrieben stummschalten, um ihn zu üben. Wenn Sie die Parts einzeln üben, fällt Ihnen das Einstudieren schwieriger Stücke leichter. 1 2 3 Schalten Sie den zu übenden Parts stumm.
Wiedergabe von Songs HINWEIS • Wiedergabeschleife ab dem Anfang eines Songs: Wenn Sie den Punkt A an den Anfang eines Songs setzen möchten, drücken Sie vor Beginn der Wiedergabe die Taste [PLAY/STOP], während Sie die Taste [FUNCTION] gedrückt halten. • Wiedergabeschleife bis zum Ende eines Songs: Wenn Sie den Punkt B ans Ende eines Songs setzen möchten, setzen Sie den Punkt A ganz normal und lassen Sie den Song bis zum Ende durchlaufen. Der Punkt B wird dann automatisch ans Ende gesetzt.
Aufnahme des Spiels auf der Tastatur Mit Ihrem Digital Piano haben Sie zwei verschiedene Möglichkeiten zum Aufnehmen Ihres Spiels auf der Tastatur. Wählen Sie aus den beiden nachfolgend beschriebenen Methoden diejenige, die am besten für Ihre Anforderungen geeignet ist. MIDI-Aufnahme Wenn Sie eine Performance mit MIDI aufzeichnen, wird der Song auf dem Instrument oder auf einem USBFlash-Laufwerk als MIDI-Song (SMF-Format 0) gespeichert. Mit dieser Methode können Sie zwei Parts separat aufnehmen, d. h.
Aufnahme des Spiels auf der Tastatur Typische Beleuchtungsschemata für die Part-Anzeige: HINWEIS • Wenn der interne Speicher oder das USB-Flash-Laufwerk fast voll ist, wird nach dem Drücken auf die [REC]-Taste die Meldung „Enp“ angezeigt. Sie können in diesem Fall zwar mit der Aufzeichnung beginnen, es kann aber sein, dass der Speicher voll ist, bevor die Aufnahme beendet ist. Deshalb ist es ratsam, vor Beginn der Aufnahme nicht mehr benötigte Dateien (Seite 33) zu löschen, um Speicherplatz freizugeben.
Aufnahme des Spiels auf der Tastatur Wenn Sie den Aufnahmemodus deaktivieren möchten, drücken Sie die [REC]-Taste. Aufzeichnen einzelner Parts (MIDISongs) Wenn der andere Part bereits Daten enthält: Die Wiedergabe dieses Parts beginnt, wenn Sie die Aufnahme starten. Bei der Aufzeichnung von MIDI-Daten können Sie die Parts der rechten und linken Hand wie folgt separat aufnehmen. 1 Richten Sie das Digital Piano für die Aufnahme ein.
Aufnahme des Spiels auf der Tastatur Löschen einzelner Part-Aufnahmen (MIDI-Songs) Änderung von Voice, Tempo usw. nach Abschluss der Aufnahme (MIDI-Songs) Mit der nachfolgenden Verfahrensweise können Sie den linken oder rechten Part eines User Songs im MIDI-Format einzeln löschen. Zum Löschen beider Parts folgen Sie den auf Seite 33 im Abschnitt „Löschen eines User Songs“ beschriebenen Anweisungen.
Aufnahme des Spiels auf der Tastatur 3 Aktivieren Sie den Aufnahmemodus und wählen Sie den Part, deren Einstellungen Sie geändert haben. Drücken Sie die [REC]-Taste und dann die Taste [RIGHT] oder [LEFT]. (Wenn Sie gemeinsame Einstellungen beider Parts geändert haben, wählen Sie entweder den linken oder den rechten Part.) Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige des ausgewählten Parts rot blinkt. In diesem Schritt können Sie das Tempo, den Halleffekt oder andere Effekte ändern.
Verwendung von USB-Flash-Laufwerken Wenn ein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen ist, können Sie Ihr Digital Piano für folgende Aufgaben verwenden. • Wiedergabe von Songs vom USB-Flash-Laufwerk................................................Seite 21 • Aufnahme Ihres Spiels auf ein USB-Flash-Laufwerk............................................Seite 25 • Kopieren von User Songs, die mit dem Digital Piano auf dem USB-Flash-Laufwerk aufgezeichnet wurden .........................................................
Verwendung von USB-Flash-Laufwerken Verwalten der auf dem USB-FlashLaufwerk gespeicherten Dateien Die Bezeichnung User Song bezieht sich auf Songs, die mit dem Instrument selbst aufgenommen wurden. Auf anderen Geräten erstellte Songs werden als externe Songs bezeichnet. User Songs werden in einem Ordner namens USER FILES auf einem USBFlash-Laufwerk gespeichert; externe Songs werden nicht in diesem Ordner gespeichert.
Verwendung von USB-Flash-Laufwerken Mit dem Instrument aufgenommene User-Songs auf ein USB-FlashLaufwerk kopieren Sie können User Songs im MIDI-Format (Seite 25), die auf dem Digital Piano aufgezeichnet wurden, folgendermaßen auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren. User Songs, die auf diese Weise kopiert werden, werden im SMF-Format auf dem USB-FlashLaufwerk im Ordner USER FILES gespeichert. Darüber hinaus erhalten diese Songs automatisch den Namen USERSONGxx.mid (xx ist eine fortlaufende Nummer).
Verwendung von USB-Flash-Laufwerken Löschen eines User Songs Folgendermaßen können Sie einen User Song im MIDI-Format (S.**) oder Audioformat (A.**) von einem USB-Flash-Laufwerk oder einen User Song (U.**) vom Digital Piano löschen. 1 2 3 Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk an. Wählen Sie den Song aus, den Sie löschen möchten. Näheres siehe Seite 21. Drücken Sie die [SELECT]-Taste, während Sie die [FUNCTION]-Taste gedrückt halten.
Anschließen von weiteren Geräten VORSICHT • Schalten Sie vor dem Anschließen weiterer Geräte alle Geräte aus. Setzen Sie die Lautstärke auf die niedrigste Stufe (0), bevor Sie die Geräte ein- bzw. ausschalten. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen elektrischen Schlag und Schäden an Ihrem Gehör und an den Geräten zur Folge haben.
Anschließen von weiteren Geräten Anschließen anderer MIDI-Geräte Anschließen von iPad oder iPhone Wenn Sie ein anderes MIDI-Gerät (wie Keyboard, Synthesizer oder Sequencer) mit einem MIDI-Kabel über die MIDI-Schnittstelle Ihres Digital Piano anschließen, können Sie dieses Gerät vom Digital Piano aus steuern und umgekehrt. VORSICHT • Schalten Sie vor dem Anschließen weiterer Geräte alle Geräte aus. • MIDI-Schnittstelle [IN]........Eingang für MIDIDaten von einem anderen Gerät • MIDI-Schnittstelle [OUT]..
Live-Auftritte Das Digital Piano verfügt über eine Reihe nützlicher Funktionen für Live-Bühnenshows.
Live-Auftritte Wenn keine DI-Box verwendet wird, schließen Sie das Instrument über die AUX OUT-Anschlüsse [L/L+R] und [R] an der Rückwand mit einem Standard-MonoAudiokabel (separat zu erwerben) an das PA-Mischpult an. HINWEIS • Wenn am Mischpult nur ein Kanal für das Digital Piano frei ist, schließen Sie es über ein Standard-Mono-Audiokabel an den AUX OUT-Anschluss [L/L+R] an. In dieser Konfiguration werden die Signale des linken und rechten Kanals zusammengelegt und als Monosignal ausgegeben.
Live-Auftritte Gesang und Spiel als Einzelinstrumentalist Im Folgenden geht es um Auftrittsituationen, in denen der Klang des Digital Piano q über einen KeyboardVerstärker w übertragen und Ihre Stimme über ein Mikrofon r und ein PA-System t verstärkt wird (d. h. Verstärker und Lautsprecher). Schließen Sie das Instrument an den KeyboardVerstärker an. Das Tonsignal wird in der Regel im Monoformat an den Keyboard-Verstärker übertragen.
Live-Auftritte • Es wird empfohlen, die [EQ]-Schieberegler mittig zu positionieren und dann den Klang am Keyboard-Verstärker abzustimmen. Sollten Sie später während des Auftritts den Klang ändern müssen, steht Ihnen so die gesamte Skala offen. • Es wird außerdem empfohlen, die Funktion Sound Boost zu aktivieren. Mit dieser Funktion wird Ihr Instrument hervorgehoben, sodass im Publikum nicht nur Ihre laut gespielten Noten, sondern auch die leise gespielten deutlich ankommen. Es gibt drei Sound-Boost-Modi.
Anpassen des Digital Piano mit Funktionsparametern Mithilfe der Funktionsparameter des Digital Piano können Sie das Instrument stimmen, die Metronomlautstärke einstellen und viele weitere praktische Anpassungen vornehmen.
Anpassen des Digital Piano mit Funktionsparametern Grundlegende Einstellungen mit Funktionsparametern 1 Drücken Sie die Taste [FUNCTION] so oft wie nötig, um den festzulegenden Funktionsparameter aufzurufen. Mit jedem Drücken der Taste [FUNCTION] erhöht sich der Parameterwert um eins. Um einen niedrigeren Wert auszuwählen, halten Sie die Taste [FUNCTION] gedrückt und drücken Sie die Taste [-/NO]. F * .
Anpassen des Digital Piano mit Funktionsparametern Werckmeister Kirnberger Die Temperierungen von Werckmeister und Kirnberger verbessern die mitteltönige und pythagoreische Tonskala, indem sie sie auf verschiedene Art kombinieren. Beide sind durch die Art, in der eine Modulation die Nuancen einzelner Kompositionen verändern kann, eindeutig charakterisiert. Sie wurden oft zu Zeiten von Bach und Beethoven eingesetzt; heute werden sie benutzt, um die Musik jener Zeit auf dem Cembalo wiederzugeben. F2.
Anpassen des Digital Piano mit Funktionsparametern F4. Split-Modus-Einstellungen Mit den folgenden Parametern lässt sich der Split-Punkt anpassen sowie verschiedene andere Einstellungen für den Split-Modus vornehmen, um Ihr Spiel für das jeweilige Stück zu optimieren. So nehmen Sie die Einstellungen für jede Voices-Kombination vor: 1 2 Aktivieren Sie den Split-Modus, wählen Sie die Voices aus und drücken Sie dann die [FUNCTION]Taste, um die festzulegenden Funktionsparameter auszuwählen.
Anpassen des Digital Piano mit Funktionsparametern F5.4 Saitenresonanzintensität F6.2 Rhythmus-Wiedergabelautstärke Mit diesem Parameter können Sie die Intensität des Saitenresonanzeffekts in den Voices Grand Piano, Ballad Grand und Bright Grand festlegen. Mit diesem Parameter können Sie die Lautstärke der Rhythmusspur (Seite 20) und des von der Tastatur erzeugten Klangs ausbalancieren.
Anpassen des Digital Piano mit Funktionsparametern F6.8 Anschlagempfindlichkeit Mit diesem Parameter können Sie festlegen, inwieweit sich die Anschlagstärke im erzeugten Klang widerspiegelt. • Verfügbare Einstellungen: 1 .........Sanft: Bei geringer Anschlagstärke werden laute Töne gespielt. 2 .........Mittel: Die standardmäßige Anschlagempfindlichkeit eines Klaviers. 3 .........Hart: Die Tasten müssen recht stark angeschlagen werden, um laute Töne zu spielen. OFF....
Anpassen des Digital Piano mit Funktionsparametern F7.4 Ein/Aus-Zustand für die lokale HINWEIS Steuerung Mit diesem Parameter können Sie festlegen, ob der interne Klangerzeuger des Digital Piano beim Betätigen der Tastatur tatsächlich einen Klang erzeugen soll. Im Regelfall reagiert der Klangerzeuger auf Tastenanschläge. Dabei ist die lokale Steuerung aktiviert. Wenn Sie die lokale Steuerung deaktivieren, wird der Klangerzeuger sozusagen von der Tastatur abgekoppelt.
Anpassen des Digital Piano mit Funktionsparametern ACHTUNG • Das Speichern der Instrumenteneinstellungen kann mehrere Sekunden dauern. Daher kann es vorkommen, dass unmittelbar vor dem Ausschalten des Digital Piano geänderte Einstellungen nicht gespeichert werden. F8.1 Backup der Voice-Konfiguration • Verfügbare Einstellungen: ON und OFF • Standardeinstellung: OFF Gespeicherte Daten • Voice-Auswahl • Ein/Aus-Zustand des Dual-Modus und der jeweiligen Voices • Dual-Modus-Einstellungen F3.1 bis F3.
Anpassen des Digital Piano mit Funktionsparametern Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wenn Sie das Digital Piano auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, schalten Sie es ein und halten Sie dabei die höchste Taste gedrückt (C7). Bitte beachten Sie, dass dadurch alle im internen Speicher des Instruments abgelegten Backup-Daten überschrieben werden, darunter auch die Backup-Ein/Aus-Einstellung für die einzelnen Funktionsparameter.
Anhang Display-Meldungen Meldung CLr Beschreibung Das Digital Piano wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt – d. h. die Einstellungen, die beim ersten Einschalten hinterlegt waren. ACHTUNG • Sie sollten das Digital Piano nie ausschalten, während die Meldung „Clr“ auf dem Display angezeigt wird. Anderenfalls werden sämtliche Songdaten (Seite 21) einschließlich externer Songs möglicherweise gelöscht.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Das Digital Piano schaltet sich plötzlich ab. Dies ist kein Zeichen für ein Problem – die Funktion Auto Power Off (Automatische Abschaltung) schaltet das Instrument nach einer festgelegten Zeit der Inaktivität aus. Sie können diese Funktion ggf. deaktivieren, um ein erneutes Abschalten des Digital Piano (Seite 10) zu verhindern. Das Digital Piano lässt sich nicht einschalten. Das Instrument wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß angeschlossen.
Voice-Liste VoiceTaste Voice-Name Display Anschlagsempfindlichkeit StereoSampling Key-OffSampling SustainSampling SaitenResonanz Grand Piano GP1 O O O O O Live Grand GP2 O O – – – Ballad Grand GP3 O O O O O Bright Grand GP4 O O O O O Stage E.Piano EP1 O – O – – DX E.Piano EP2 O – – – – Vintage E.
50 Songs für Klavier (Preset-Songs) Song Nr. P.01 P.02 P.03 P.04 P.05 P.06 P.07 P.08 P.09 P.10 P.11 P.12 P.13 P.14 P.15 P.16 P.17 P.18 P.19 P.20 P.21 P.22 P.23 P.24 P.25 P.26 P.27 P.28 P.29 P.30 P.31 P.32 P.33 P.34 P.35 P.36 P.37 P.38 P.39 P.40 P.41 P.42 P.43 P.44 P.45 P.46 P.47 P.48 P.49 P.50 52 Titel Komponist Invention No. 1 J.S.Bach Invention No. 8 J.S.Bach Gavotte J.S.Bach Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1) J.S.Bach Menuett G dur BWV.Anh.114 J.S.Bach Le Coucou L-C.
Technische Daten 1333 x 351 x 148 mm (52-1/2" x 13-13/16" x 5-13/16") 17,3 kg (38 lbs., 2 oz) 88 Graded-Hammer-Tastatur (GH) mit Decklage aus Tastaturtyp synthetischem Elfenbein Bedienungsschnittstelle Anschlagstärke Sanft, mittel, hart, fixiert Display 7-Segment-LED Bedienfeldsprache Englisch Piano-Klang Pure CF Sound Engine Sustain-Samples Ja KlaviertonKey-off-Samples Ja erzeugungsVoices/ Saitenresonanz Ja Effekte Klangerzeugung Dämpferresonanz Ja Polyphonie (max.
Index Symbole „AUX OUT“-Lautstärke ............... 44 Zahlen 50 Songs für Klavier (Preset-Songs) 52 Pedal (separat erhältlich) .............. 12 Pedaleinheit .................................. 12 Preset-Song ................................... 21 R Gedrucktes Format ..........................6 Gesang ...........................................38 Reverb ........................................... 15 Reverb-Typ ................................... 15 Rhythmus ..................................
P-255 Руководство пользователя
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”, Col.
