БЪЛГАРСКИ p255_bg_om.book Page 1 Friday, November 15, 2013 10:17 AM P 255 HRVATSKI DIGITAL PIANO TÜRKÇE Ръководство на потребителя Korisnički priručnik Kullanıcı el kitabı BG Преди да използвате този инструмент, уверете се, че сте прочели „ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ“ на страници 4-5. Prije korištenja instrumenta obavezno pročitajte odjeljak "MJERE OPREZA" na stranicama 4 – 5. Enstrümanı kullanmadan önce sayfa 4-5'teki “ÖNLEMLER” kısmını okuduğunuzdan emin olun.
p255_bg_om.
p255_tr_om.book Page 3 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İçindekiler ÖNLEMLER............................................................4 USB Taşınabilir Sürücüleri Kullanma P-255 Kılavuzlar .....................................................6 USB taşınabilir sürücülerle çalışma ....................... 30 Bir USB taşınabilir sürücüdeki dosyaları yönetme............................................. 31 Enstrümanda kayıtlı bir Kullanıcı Şarkısını USB taşınabilir sürücüye kopyalama ................
p255_tr_om.book Page 4 Friday, November 15, 2013 10:22 AM ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın. UYARI Elektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeli durumlardan kaynaklanabilecek ciddi sakatlanmalardan ve hatta ölümlerden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın.
p255_tr_om.book Page 5 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Bildirim Bilgi Hatalı çalışma/ürün hasarı, veri hasarı ya da diğer aksesuarların hasarı olasılığını önlemek için aşağıdaki bildirimleri izleyin. Telif hakları hakkında Kullanım ve Bakım • Enstrümanı, televizyon, radyo, stereo ekipman, cep telefonu ya da elektrikli cihazların yakınında kullanmayın. Aksi halde enstrüman, televizyon ya da radyo parazit üretebilir.
p255_tr_om.book Page 6 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Yamaha P-255 Dijital Piyanoyu satın aldığınız için teşekkür ederiz. Enstrümanın gelişmiş işlevselliğinden en iyi şekilde yararlanmak için bu Kullanıcı el kitabını dikkatlice okumanızı öneririz. Bunun yanı sıra, gereksinim duyduğunuzda başvurabilmeniz için bu el kitabını güvenli bir yerde saklayın. P-255 Kılavuzlar Aşağıdaki kılavuzlar dijital piyanonuz için hazırlanmıştır.
p255_tr_om.book Page 7 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Ana Özellikler Kuyruklu konser piyanosunun Saf CF Ses Motoru tarafından doğrulukla yeniden üretilen nefis sesi P-255 cihazına mümkün olan en iyi piyano sesini vermek için, en yüksek kalitede tona ve akustik özelliklere sahip bir Yamaha kuyruklu konser piyanosunu seçerek başladık.
p255_tr_om.book Page 8 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Panel Kontrolleri ver İşlevleri @1 q w e r t y u i o !0 !1 @0 q [ ] Bekleme/Açık düğmesi.................................S. 10 Enstrümanı açmak ya da Bekleme moduna almak için bu düğmeyi kullanın. o [TEMPO] düğmesi .................................... S. 19, 20, 22 w [MASTER VOLUME] kaydırıcı ...............................S. 11 !0 [METRONOME] düğmesi ..................................... S.
p255_tr_om.book Page 9 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Panel Kontrolleri ver İşlevleri @7 @8 @2 @3 @4 @5 @6 !9 !7 !2 !3 !4 !5 !6 [SPLIT] düğmesi ....................................................S. 14 Klavyenin sol el ve sağ el bölümlerine farklı Enstrüman Sesleri atamak için bu düğmeyi kullanın. !7 [REVERB] ve [EFFECT] düğmeleri ................S. 15, 16 Dijital piyano tarafından üretilen sese yankı ve diğer efektler uygulamak için bu düğmeleri kullanın. !8 [SOUND BOOST] düğmesi ........
p255_tr_om.book Page 10 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Başlarken Kurma Enstrümanı açma 1 2 Otomatik Kapanma AC güç kablosunun aygıt ucunu, sağlanan güç adaptörüne şekilde gösterildiği gibi takın. Güç adaptörünün DC kablosunu arka paneldeki [DC IN] jakına takın. AC duvar prizi [DC IN] jakı 3 2 Fişin ve prizin şekli, bölgeye bağlı olarak değişir.
p255_tr_om.book Page 11 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Kurma Ses düzeyini ayarlama Ses düzeyini ayarlamak amacıyla, ayarı kontrol etmek için klavyeyi çalarken, kontrol panelinin solundaki [MASTER VOLUME] kaydırıcıyı kullanın.
p255_tr_om.book Page 12 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Kurma İsteğe bağlı bir pedal ünitesi kullanma Dijital piyanoyu üç pedalı tam takım kullanarak çalmak isterseniz, bir LP-255 Pedal Ünitesi (ayrı satılır) bağlanabilir. Böyle bir durumda, lütfen enstrümanı ve pedal ünitesini bir L-255 Klavye Sehpası (ayrı satılır) üzerine kurun. Nota uzatma pedalı Pedal ünitesinin ortasında bulunan pedal, nota uzatma pedalı olarak bilinir.
p255_tr_om.book Page 13 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Ana İşlemler Enstrüman Seslerini Seçme ve Çalma Enstrüman Seslerini Seçme Aşağıdaki prosedürü kullanarak, klavyeyi çalarken kullanacağınız enstrüman sesini (piyano ya da org gibi) seçebilirsiniz. 1 İlgili kategoriden bir Enstrüman Sesi seçmek için bir Enstrüman Sesi düğmesine basın. Düğmeye defalarca basarak kategorinin Enstrüman Sesleri boyunca gezinebilirsiniz. Bulunan Enstrüman Seslerinin ayrıntıları için Enstrüman Sesi Listesine (S.
p255_tr_om.book Page 14 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Enstrüman Seslerini Seçme ve Çalma İkili modla iki Enstrüman Sesini katmanlama Ayrık modla klavyeyi ikiye bölme İkili modu aşağıda açıklanan şekilde kullanarak, iki Enstrüman Sesini klavyede katmanlayıp birlikte çalabilirsiniz. Farklı türlerdeki Enstrüman Seslerini bu şekilde birleştirerek, daha zengin ve dokulu bir Enstrüman Sesi bileşimi oluşturabilirsiniz.
p255_tr_om.book Page 15 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Enstrüman Seslerini Seçme ve Çalma 3 4 Sağ taraf için bir Enstrüman Sesi seçin. Seçiminizi yapmak için karşılık gelen Enstrüman Sesi düğmesini kullanın. Sol taraf için bir Enstrüman Sesi seçin. Seçiminizi yapmak için, [SPLIT] düğmesini basılı tutarken karşılık gelen Enstrüman Sesi düğmesini kullanın. ([SPLIT] düğmesi basılı tutulduğunda, sol tarafın Enstrüman Sesine karşılık gelen Enstrüman Sesi düğmesinin ışığı yanacaktır.
p255_tr_om.book Page 16 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Enstrüman Seslerini Seçme ve Çalma Efektler ekleme Transpoze etme Dijital piyanonun Efekt işlevini kullanarak, Enstrüman Seslerine ayrı ayrı olarak bir dizi farklı ses efekti ekleyebilirsiniz. Bir Enstrüman Sesi seçtiğinizde, en uygun efekt otomatik olarak ayarlanacaktır ancak efekt türünü ve derinliğini istediğiniz gibi seçebilirsiniz. Efekt türünü ayarlama [EFFECT] düğmesine basıp bıraktığınızda, geçerli efekt türü ekranda görüntülenir.
p255_tr_om.book Page 17 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Enstrüman Seslerini Seçme ve Çalma Enstrümanı akort etme Akort ayarını kullanarak, tüm enstrümanın perdesine ince ayar yapabilirsiniz. Bu, dijital piyanonuzu diğer enstrümanlar ya da kayıtlı müzikle birlikte çalarken son derece kullanışlı olabilir. Akort, F1 işlev parametresi kullanılarak ayarlanır. Ayrıntılar için bkz. S. 41.
p255_tr_om.book Page 18 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Enstrüman Seslerini Seçme ve Çalma Genel sesi güçlendirme Diğer enstrümanlarla birlikte çalarken enstrümanınızın Sound Boost işlevini kullanarak, ses düzeyini yükseltebilir ve etkileyiciliğini yitirmeden performansınızın varlığını daha belirgin kılabilirsiniz. Bu işlev özellikle, çalınan notaların açık biçimde duyulabilir olmaları için yalnızca gür değil, aynı zamanda yumuşak biçimde çalınmasını da istediğinizde kullanışlıdır.
p255_tr_om.book Page 19 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Metronomu Kullanma Dijital piyanonuzu yerleşik metronomla birlikte çalmak, zamanlamanızı mükemmelleştirmenin harika bir yoludur. Aşağıda, bu işlevin nasıl kullanıldığı açıklanmaktadır. 1 Metronomu açın. [METRONOME] düğmesine basıp, metronomun çalmaya başladığını doğrulayın. 2 Metronomu kapatın. Metronomu, [METRONOME] düğmesine bir kez daha basarak durdurabilirsiniz. 120. Metronom çalıştıkça, vuruş göstergesi uygun tempoda yanıp söner.
p255_tr_om.book Page 20 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Ritim İzlerini Çalma Dijital piyanonuzun Ritim işlevi, birlikte çalabileceğiniz on farklı ritim izi sağlar. Aşağıda, bu işlevin nasıl kullanıldığı açıklanmaktadır. 1 Bir ritim izini açın. [RHYTHM] düğmesine basıp, ritim izinin çalmaya başladığını doğrulayın. Karşılık gelen işlev parametresi kullanılarak giriş çalma açılmışsa (S. 40), önce ritmin giriş kısmı çalınır. 120.
p255_en_om_4.fm Page 21 Thursday, April 10, 2014 4:52 PM Şarkıları Çalma Dijital piyanonuz yerleşik Ön Ayarlı Şarkıları, kaydettiğiniz Kullanıcı Şarkılarını ve ticari olarak edinilebilen şarkıları çalabilir. Bu şarkılar iki farklı biçimden birinde olabilir; MIDI ya da sesli. MIDI ve sesli şarkılar MIDI şarkılar, tuşlara basma ve bırakma hareketlerinin kaydedilmesiyle oluşturulan verileri içerir. Başka bir deyişle asıl sesi içermez.
p255_tr_om.book Page 22 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Şarkıları Çalma taşınabilir sürücü seçilen kategorinin verilerini içerdiğinde gösterilir.) Çalma ses düzeyini ayarlama (MIDI ya da Sesli şarkılar) Geçerli çalma ses düzeyini görüntülemek için, bir şarkı çalarken [FUNCTION] düğmesine basın. Ardından [-/NO] ve [+/YES] düğmelerini kullanarak ses düzeyini değiştirebilirsiniz. • Şarkı numarası ....Çalmak üzere belirli bir şarkıyı seçmek için kullanılır. Ayrıntılar için tabloya bakın (S. 21).
p255_tr_om.book Page 23 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Şarkıları Çalma Kolaylık sağlayıcı çalma işlevleri Bölüm İptali (MIDI şarkıları) Dijital piyanonuzun Ön Ayarlı Şarkıları ve diğer bazı MIDI şarkılar, sol ve sağ el bölümlerine ayrılabilir. Bu türde bir şarkı çalınırken, kendi kendinize çalma alıştırması yapmak için bu bölümlerden herhangi birini aşağıda açıklandığı gibi kapatabilirsiniz. Bölümlerde bu şekilde ayrı ayrı alıştırma yapmak zorlu parçalarda ustalaşmayı kolaylaştırır.
p255_tr_om.book Page 24 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Şarkıları Çalma Herhangi bir tuşa bastığınızda otomatik başlama Dijital piyanonuzun Otomatik Başlama işlevini kullanarak, bir tuşa basar basmaz çalmaya başlamasını sağlayabilirsiniz. Bu işlevi etkinleştirmek için [PLAY/STOP] düğmesini en az bir saniye basılı tutun. [PLAY/STOP] düğmesinin ışığı, enstrümanın basılacak bir tuş için beklemede olduğunu belirtmek üzere geçerli tempoda yanıp sönmeye başlayacaktır.
p255_tr_om.book Page 25 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Klavye Performanslarını Kaydetme Dijital piyanonuz, klavye performanslarınızı kaydetmeye yönelik aşağıdaki iki farklı yönteme sahiptir. Bu yöntemler, gereksinimlerinize bağlı olarak aşağıda açıklanan şekilde kullanılabilir. MIDI kaydı MIDI kullanarak bir performans kaydettiğinizde, enstrümana ya da bir USB taşınabilir sürücüye MIDI şarkı (SMF biçim 0) olarak kaydedilir. Bu yöntem iki bölümü ayrı ayrı kaydetmenize olanak tanır.
p255_tr_om.book Page 26 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Klavye Performanslarını Kaydetme Tipik bölüm-düğme yanma düzeni: NOT • Dijital piyanonun dahili belleği ya da USB taşınabilir sürücü kapasitesi dolmak üzere olduğunda, [REC] düğmesine basıldıktan sonra “Enp” mesajı görüntülenecektir. Böyle bir durumda kaydı başlatabilirsiniz ama tamamlamanızdan önce belleğin tamamen dolmasına neden olabilir. Bunun yerine, devam etmeden önce biraz bellek alanı açmak için bazı gereksiz dosyaları silmenizi (S.
p255_tr_om.book Page 27 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Klavye Performanslarını Kaydetme Ayrı ayrı bölümler kaydetme (MIDI şarkılar) 4 MIDI biçiminde kayıt yaparken, sol ve sağ el bölümlerini aşağıda açıklanan şekilde ayrı ayrı kaydedebilirsiniz. 1 Dijital piyanoyu kayıt için ayarlayın. Ayrıntılar için, “Tüm bölümlerin basit kaydı (MIDI ya da Sesli şarkılar)” kısmının 1 ve 3. adımlarına başvurun (S. 25). Bölümlerden birini zaten kaydetmişseniz, diğerini kaydederken o bölümü çalabilirsiniz.
p255_tr_om.book Page 28 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Klavye Performanslarını Kaydetme Kaydedilen bölümleri ayrı ayrı silme (MIDI şarkılar) Aşağıdaki prosedürü kullanarak, kaydedilen bir MIDI biçimli Kullanıcı Şarkısının sol ve sağ bölümlerini birbirinden bağımsız olarak silebilirsiniz. Her ikisini de silmek isterseniz, bu prosedürü her bölüm için bir kez uygulayın. Bir USB taşınabilir sürücüye kaydedilen Kullanıcı Şarkıları durumunda, açıklanan ilgili prosedürü (S.
p255_tr_om.book Page 29 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Klavye Performanslarını Kaydetme 3 Kayıt modunu etkinleştirin ve ayarlarını değiştirmiş olduğunuz bölümü seçin. [REC] düğmesine, ardından da [RIGHT] ya da [LEFT] düğmesine basın. (Her iki bölüm için ortak ayarları değiştirmişseniz, ister sol isterseniz de sağ bölümü seçin.) Seçilen bölümün düğme ışığının kırmızı renkte yanıp söndüğünü doğrulayın. Tempo, yankı ya da efekt ayarını değiştirmek isterseniz, lütfen bu adımda açıklanan işlemi yapın.
p255_tr_om.book Page 30 Friday, November 15, 2013 10:22 AM USB Taşınabilir Sürücüleri Kullanma Bir USB taşınabilir sürücü takılıyken, dijital piyanonuzu aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz. • USB taşınabilir sürücüde depolanan şarkıları dinleyin .............................................................. S. 21 • Performanslarınızı USB taşınabilir sürücüye kaydedin.............................................................. S.
p255_tr_om.book Page 31 Friday, November 15, 2013 10:22 AM USB Taşınabilir Sürücüleri Kullanma Bir USB taşınabilir sürücüdeki dosyaları yönetme Kullanıcı Şarkısı terimi, enstrümanın kendisi kullanılarak kaydedilen şarkılara karşılık gelir; İçe Aktarılan Şarkılar, başka bir cihazda kaydedilmiş olanlardır. Kullanıcı Şarkıları, bir USB taşınabilir sürücüdeki USER FILES adlı klasörde tutulur; İçe Aktarılan Şarkılar bu klasörün dışında depolanır.
p255_tr_om.book Page 32 Friday, November 15, 2013 10:22 AM USB Taşınabilir Sürücüleri Kullanma Enstrümanda kayıtlı bir Kullanıcı Şarkısını USB taşınabilir sürücüye kopyalama Aşağıdaki prosedürü kullanarak, dijital piyanoda kayıtlı MIDI biçimli Kullanıcı Şarkılarını (S. 25) bir USB taşınabilir sürücüye kopyalayabilirsiniz. Bu şekilde kopyalanan Kullanıcı Şarkıları, USB taşınabilir sürücünün USER FILES klasöründe SMF biçiminde saklanır. Bunun yanı sıra, bu şarkılar otomatik olarak USERSONGxx.
p255_tr_om.book Page 33 Friday, November 15, 2013 10:22 AM USB Taşınabilir Sürücüleri Kullanma Bir Kullanıcı Şarkısını silme Aşağıdaki prosedürü kullanarak, bir USB taşınabilir sürücüdeki MIDI biçimli Kullanıcı Şarkısını (S.**) ya da ses biçimli Kullanıcı Şarkısını (A.**) veya dijital piyanonun kendisinde depolanan bir Kullanıcı Şarkısını (U.**) silebilirsiniz. 1 2 3 USB taşınabilir sürücüyü takın. Silmek istediğiniz şarkıyı seçin. Ayrıntılar için bkz. S. 21.
p255_tr_om.book Page 34 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Başka Ekipman Bağlama DİKKAT • Dijital piyanonuza başka ekipman bağlarken, öncelikle tüm cihazların kapalı olduğundan emin olun. Bununla birlikte, cihazları açıp kapatmadan önce tüm ses düzeylerinin en düşük ayarda (0) olduğundan da emin olun. Bun önlemlere dikkat etmemek, elektrik çarpmasına, işitme hasarına ya da ekipman hasarına yol açabilir.
p255_tr_om.book Page 35 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Başka Ekipman Bağlama Diğer MIDI cihazlarını bağlama Bir iPad ya da iPhone bağlama Dijital piyanonuzun MIDI terminalleriyle başka bir MIDI cihazını (klavye, sentezleyici ya da sıralayıcı gibi) bir MIDI kablosu kullanarak bağlarsanız, dijital piyanonuzdan diğer cihazı, diğer cihazdan da dijital piyanonuzu kontrol edebilirsiniz. DİKKAT • Dijital piyanonuza başka ekipman bağlarken, öncelikle tüm cihazların kapalı olduğundan emin olun.
p255_tr_om.book Page 36 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Canlı Performans Dijital piyanonuz, canlı performans için sahneye kurduğunuzda kullanıma yönelik birtakım kolaylık sağlayıcı işleve sahiptir. Bu tür bir duruma yönelik bağlantıların ve ayarların pratik açıklamasını sağlamak için aşağıdaki iki tipik kullanım moduna odaklanacağız.
p255_tr_om.book Page 37 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Canlı Performans standart mono ses kablolarını (ayrı satılır) kullanarak PA karıştırıcıdaki (ya da sahnedeki alt karıştırıcıdaki) giriş jaklarına bağlayın. NOT • Dijital piyanonuzla karıştırıcı kanallarından yalnızca biri kullanılabiliyorsa, [L/ L+R] AUX OUT jakını, standart bir mono ses kablosu kullanarak karşılık gelen giriş jakına bağlayın. Bu yapılandırmada, sol ve sağ sinyalleriniz karıştırılıp mono olarak enstrümanınızdan çıkarılacaktır.
p255_tr_om.book Page 38 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Canlı Performans Kendi kendinize çalma ve şarkı söyleme Aşağıdaki açıklama, dijital piyanonun q sesinin bir klavye amplifikatörü w aracılığıyla verildiği performansları ve sesinizin bir mikrofon r ve PA seti t (yani bir amplifikatör ve hoparlörler) kullanılarak yükseltildiği performansları kapsar. Gerekli ekipman ve bağlantılar Enstrümanın çıkışını klavye amplifikatörüne bağlayın.
p255_tr_om.book Page 39 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Canlı Performans • [EQ] kaydırıcıların merkezi konumlarına getirilmesini ve genel tonun klavye amplifikatörü kullanılarak ayarlanmasını öneririz. Bu yaklaşım, performansınız sırasında tonu değiştirmeniz gerektiğinde en fazla ayarlanabilir aralığı sağlar. • Sound Boost işlevini açmanızı öneririz.
p255_tr_om.book Page 40 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İşlev Parametrelerini Özelleştirme Dijital piyanonuzun işlev parametrelerini kullanarak, enstrümanı akort edebilir, metronom ses düzeyini ayarlayabilir ve çok sayıdaki diğer rahatlık sağlayıcı ayarları yapabilirsiniz. İşlev parametreleri İşlev İkili mod ayarları Ayrık mod ayarları Pedal ve özel ses ayarları Ses düzeyi ayarları MIDI işlevi ayarları Yedekleme ve diğer ayarlar 40 Varsayılan ayar Yedek parametre (S. 46) F8.3 F1.
p255_tr_om.book Page 41 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İşlev Parametrelerini Özelleştirme Temel işlev-parametre işlemleri 1 Ayarlamak istediğiniz parametreyi seçmek için [FUNCTION] düğmesine gerektiği kadar basın. [FUNCTION] düğmesine her bastığınızda, gösterilen parametre numarası bir değer artırılır. Ayrıca, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken [-/NO] düğmesine basarak da görüntülenen numarayı düşürebilirsiniz. F * .* İşlev parametrelerinin açıklamaları F1.
p255_tr_om.book Page 42 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İşlev Parametrelerini Özelleştirme Werckmeister Kirnberger Werckmeister ve Kirnberger akort sistemleri, Ortalama ton ve Pisagor akort sistemlerini farklı yollarla birleştirerek geliştirir. Her ikisi de, modülasyonun müzik kompozisyonlarının ince farklarını değiştirebildiği yolla benzersiz biçimde karakterize edilir.
p255_tr_om.book Page 43 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İşlev Parametrelerini Özelleştirme F4.5 Sağ Enstrüman Sesi efekt derinliği F4. Ayrık mod ayarları Aşağıdaki parametreler, ayrılma noktasını ayarlamak ve çalmayı amaçladığınız parçaya en iyi uyumu sağlamak amacıyla, Ayrık moda yönelik diğer çeşitli ayarları yapmak için kullanılabilir. Ayarlar, Enstrüman Seslerinin her bir kombinasyonu için aşağıda açıklanan şekilde yapılabilir.
p255_tr_om.book Page 44 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İşlev Parametrelerini Özelleştirme F5.4 Tel tınlama derinliği F6.2 Ritim çalma ses düzeyi Bu parametre, bazı Enstrüman Seslerine (tam olarak Grand Piano, Ballad Grand ve Bright Grand) uygulanan tel tınlaması efektinin derinliğini ayarlamak için kullanılabilir. Bu parametreyi kullanarak, ritim izinin (S. 20) ve klavyeden çıkan sesin düzeylerini dengeleyebilirsiniz. • Kullanılabilir ayarlar: 0 ila 10 • Varsayılan ayar: 5 F5.
p255_tr_om.book Page 45 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İşlev Parametrelerini Özelleştirme F6.8 Dokunma hassasiyeti Bu parametre, dijital piyanonun, çalma kuvvetinizdeki farklılıkları üretilen seste yansıtma derecesini ayarlamak için kullanılabilir. • Kullanılabilir ayarlar: 1....... Soft (yumuşak): Yumuşak şekilde çalarken güçlü sesler çıkmasına olanak tanır. 2....... Medium (Orta): Bir piyanonun standart tepkisini üretir. 3.......
p255_tr_om.book Page 46 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İşlev Parametrelerini Özelleştirme F7.5 Program değişikliği açık/kapalı durumu MIDI Program Değişikliği mesajları, Enstrüman Sesini değiştirmek için bir MIDI cihazından diğerine gönderilebilir. Başka bir deyişle, dijital piyanonuz, bağlı bir cihazda kullanılmakta olan enstrüman sesini değiştirmek için bir Program Değişikliği mesajını kullanabilir.
p255_tr_om.book Page 47 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İşlev Parametrelerini Özelleştirme F8.2 MIDI yapılandırma yedeklemesi Kaydetme veya Yükleme işlemini iptal etmek isterseniz [-/NO] düğmesine basın. • Kullanılabilir ayarlar: ON ve OFF • Varsayılan ayar: ON Yedek dosyası adları Korunan veriler P-255.bup • MIDI işlevi ayarları F7.1, F7.2 ve F7.4 ila F7.6 BİLDİRİM • Yedek verileri kaydederken ya da yüklerken enstrümanı kapatmayın.
p255_tr_om.book Page 48 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İşlev Parametrelerini Özelleştirme Fabrika ayarlarını geri yükleme Dijital piyanonuzu fabrika ayarlarına geri yüklemek için, klavyenin en sağındaki tuşu (C7) basılı tutarken piyanoyu açın. Bu işlemin, enstrümanın dahili belleğinde depolanan tüm yedek verilerin (işlev parametreleri kullanılarak yapılan bağımsız yedekleme açık/kapalı ayarları da dahil) üzerine yazacağı unutulmamalıdır.
p255_tr_om.book Page 49 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Ek Ekran Mesajları Mesaj Açıklama Dijital piyano varsayılan ayarlarına, yani ilk kez açıldığındaki ayarlarına geri yükleniyor. CLr BİLDİRİM • Ekranda “Clr” mesajı görüntülenirken dijital piyanonuzu kesinlikle kapatmamalısınız. Bu önleme dikkat etmemek, İçe Aktarılan Şarkılar da dahil tüm şarkı verilerinin (S. 21) silinmesiyle sonuçlanabilir. con Dijital piyano bir bilgisayara bağlanmış ve bir uygulamayla kullanılmakta.
p255_tr_om.book Page 50 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Sorun Giderme Sorun Olası neden ve çözüm Dijital piyano beklenmedik biçimde kapanıyor. Bu bir sorun olduğu anlamına gelmez; Otomatik Kapanma işlevi, ayarlı bir süre boyunca boşta kaldıktan sonra enstrümanı kapatır. Gerekirse, dijital piyanonun tekrar kapanmasını önlemek için bu işlevi devre dışı bırakabilirsiniz (S. 10). Dijital piyano açılmıyor. Enstrüman doğru biçimde bağlanmamış olabilir.
p255_tr_om.book Page 51 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Enstrüman Sesi Listesi Enstrüman Sesi düğmesi Enstrüman sesi adı Ekran Dokunma hassasiyeti Stereo örnekleme Tuş bırakma örnekleme Nota uzatma örnekleme Tel tınlaması Açıklama Grand Piano GP1 O O O O O Bu ses konser kuyruklu piyanodan örneklenmiştir. Çalma kuvvetinize bağlı olarak farklı örnekleri kullanır ve daha yumuşak ton değişiklikleri üretir.
p255_tr_om.book Page 52 Friday, November 15, 2013 10:22 AM 50 Piano Songs (Ön Ayarlı Şarkılar) Şarkı No. P.01 P.02 P.03 P.04 P.05 P.06 P.07 P.08 P.09 P.10 P.11 P.12 P.13 P.14 P.15 P.16 P.17 P.18 P.19 P.20 P.21 P.22 P.23 P.24 P.25 P.26 P.27 P.28 P.29 P.30 P.31 P.32 P.33 P.34 P.35 P.36 P.37 P.38 P.39 P.40 P.41 P.42 P.43 P.44 P.45 P.46 P.47 P.48 P.49 P.50 52 Başlık Besteci Invention No. 1 J.S.Bach Invention No. 8 J.S.Bach Gavotte J.S.Bach Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1) J.S.
p255_en_om_7.fm Page 53 Thursday, April 10, 2014 4:51 PM Özellikler Boyutlar Ağırlık Tuş Sayısı Klavye Türü Kontrol Arabirimi Dokunma Tepkisi Ekran Panel Dili Piyano Sesi 1.333 mm x 351 mm x 148 mm (52-1/2” x 13-13/16” x 5-13/16”) 17,3 kg (38 lbs.
p255_tr_om.book Page 54 Friday, November 15, 2013 10:22 AM İndeks Sayılar G P 50 Piano Songs (Ön Ayarlı Şarkılar) ....................... 52 Geri sarma ......................................22 Giriş açık/kapalı .............................44 Güç .................................................10 P-255 Controller ........................ 7, 35 PA karıştırıcı .................................. 36 Panel Kilidi.............................. 18, 37 Pedal ........................................
p255_tr_om.book Page 55 Friday, November 15, 2013 10:22 AM OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder.
p255_tr_om.book Page 56 Friday, November 15, 2013 10:22 AM Информация за потребители относно събирането и изхвърлянето на старо оборудване Този символ на продуктите, опаковките и/или придружаващата документация означава, че използваните електрически и електронни продукти не трябва да се изхвърлят заедно с обикновения домакински боклук.
p255_tr_om.
p255_tr_om.
p255_tr_om.book Page 59 Friday, November 15, 2013 10:22 AM For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pojedinosti proizvoda potražite kod najbližeg Yamaha zastupnika ili kod ovlaštenog distributera navedenog u nastavku. За подробности относно продуктите се свържете с най-близкия представител на Yamaha или оторизираните дистрибутори, изброени по-долу.
p255_en_om_8.fm Page 60 Thursday, April 10, 2014 4:37 PM Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G., DMI Development Division © 2013-2014 Yamaha Corporation Published 04/2014 MV***.