User Manual

34
P-515 Mode d’emploi
Reproduction de sons d'instruments variés (sonorités)
Vous pouvez augmenter ou diminuer la hauteur de ton de l'ensemble du clavier
d'un demi-ton à la fois, afin de simplifier l'interprétation des armatures de clé
difficiles et d'adapter facilement la hauteur de ton du clavier au registre d'un
chanteur ou d'autres instruments. Par exemple, si vous réglez le paramètre sur
« 5 » et jouez un do, vous obtenez une hauteur de ton en fa. Vous pouvez donc
jo
uer vo
tre morceau en fa majeur comme s'il était en do majeur.
1. Appuyez sur la touche [FUNCTION] à plusieurs reprises
pour ouvrir l'écran Voice (Sonorité). Sélectionnez
Transpose (Transposition), puis appuyez sur la touche [>].
2. Réglez la transposition à l'aide des touches [<]/[>].
Pour réinitialiser le paramètre sur le réglage par défaut, appuyez
simultanément sur les touches [<] et [>].
3. Appuyez sur la touche [EXIT] pour fermer l'écran
Transpose (Transposition).
Transposition de la hauteur de ton par demi-ton
(Transposition)
Touches
[
u]/[d]/[<]/[>]
To uche
[EXIT] (Quitter)
To uche
[FUNCTION]
(Fonction)
Écran Menu Voice (Sonorité)
Réglage par défaut : 0
Plage de réglages : -12
(-1 octave) – 0 (hauteur
de ton normal) – +12
(+1 octave)
NOTE
Le réglage effectué ici n'affecte
pas la reproduction du morceau.
Si vous souhaitez transposer
la reproduction du morceau,
utilisez le paramètre Transpose
(Transposition) dans le menu
Song (Morceau) (page 93).
NOTE
Les données de performance au
clavier sont transmises avec les
numéros de note transposés,
tandis que les numéros de note
MIDI reçus d'un périphérique
MIDI externe ou d'un ordinateur
ne sont pas affectés par le
réglage Transpose.