User Manual

11
P-515 Manualul proprietarului
Cuprins
PRECAUŢII ...........................................................5
NOTIFICARE .............................................................7
Informaţii ...................................................................7
Despre Bluetooth* .......................................................8
Formate Compatibile .................................................8
Accesorii incluse .........................................................9
Despre manuale ..........................................................9
Caracteristici .............................................................10
Introducere 12
Controalele şi terminalele de pe panouri .................12
Noţiuni de bază – Interpretarea la claviatură ..........14
Pornirea şi întreruperea alimentării ...................................14
Setarea volumului — [MASTER VOLUME] ....................16
Utilizarea căştilor ..................................................................16
Folosirea unei pedale (unui întrerupător cu pedală) .......18
Folosirea pedalierului (vândut separat) .............................19
Operaţiuni de bază pe afişaj .....................................20
Operaţiuni principale 22
Redarea sunetelor (vocilor) de instrumente
muzicale diverse ....................................................22
Selectarea vocilor ..................................................................22
Ascultarea demonstraţiilor vocale ......................................24
Personalizarea sunetului şi reacţiei la atingere
a vocilor de pian (Piano Room) .....................................25
Îmbunătăţirea şi personalizarea sunetului ........................28
Redarea simultană a două voci (Dual) ...............................29
Împărţirea claviaturii şi redarea a două voci diferite
(modul Împărţit) ..............................................................30
Utilizarea simultană a modurilor Dual şi Împărţit ..........31
Interpretarea în duet ............................................................32
Transpunerea înălţimii folosind semitonuri
(Transpose (Transpunere)) ............................................34
Ajustarea fină a înălţimii sunetului (Master Tune
(Ajustare master)) ............................................................35
Modificarea sensibilităţii la atingere (Touch (Atingere)) ....36
Îmbunătăţirea sunetului general (SOUND BOOST) ......37
Ajustarea sunetului (Master EQ) ........................................38
Blocarea panoului frontal ....................................................40
Utilizarea metronomului .....................................................41
Interpretarea la claviatură împreună cu redarea
ritmului .................................................................43
Redarea cântecelor ....................................................44
Redarea cântecelor ................................................................45
Redarea unei părţi pentru o mână – Funcţia Revocare
parte (cântece MIDI) .......................................................48
Redarea în mod repetat a unui cântec ...............................49
Reglarea balansului volumului ...........................................52
Funcţii de redare utile ..........................................................53
Înregistrarea propriei interpretări ...........................54
Metode de înregistrare .........................................................54
Înregistrare MIDI rapidă .................................................... 55
Înregistrare MIDI — Piste independente ......................... 57
Înregistrarea MIDI pe unitatea flash USB ........................59
Înregistrarea audio pe unitatea flash USB ........................ 61
Alte tehnici de înregistrare ................................................. 62
Gestionarea fişierelor cântec ....................................66
Tipuri de cântece şi limitări privind operaţiunile cu fişiere .... 66
Operaţiuni de bază cu fişierele cântec ............................... 67
Ştergerea fişierelor — Ştergere ........................................... 68
Copierea fişierelor — Copiere ............................................ 68
Mutarea fişierelor — Mutare ..............................................69
Convertirea unui cântec MIDI într-un cântec audio
în timpul redării — Din MIDI în Audio ...................... 70
Redenumirea fişierelor — Redenumire ............................ 71
Conexiuni .................................................................72
Conectori ............................................................................... 72
Conectarea dispozitivelor USB (terminalul [ ]
(USB TO DEVICE)) ........................................................74
Conectarea la un computer/dispozitiv inteligent
(terminal [USB TO HOST], [ ] terminalul
(USB TO DEVICE), terminalele MIDI) .......................75
Conectarea dispozitivelor MIDI externe
(terminalele MIDI) .......................................................... 80
Utilizarea eficientă a unui computer sau a unui
dispozitiv inteligent împreună cu instrumentul .....81
Ascultarea datelor audio de pe un dispozitiv inteligent
prin intermediul acestui instrument (funcția Audio
Bluetooth) .......................................................................... 81
Utilizarea unei aplicații pentru dispozitive inteligente ..... 84
Transmiterea/recepționarea datelor audio
(funcția Interfață audio USB) ........................................85
Interpretarea în direct ..............................................86
Setări detaliate 88
Operaţiuni de bază ...................................................88
Meniul Voice .............................................................89
Meniul Song ..............................................................93
Meniul Metronome/Rhythm ....................................96
Meniul Recording .....................................................97
Meniul System ..........................................................98
Anexă 107
Lista vocilor presetate .............................................107
Listă de cântece .......................................................109
50 Classics (50 de cântece clasice) ................................... 109
Listă de ritmuri .......................................................109
Listă de mesaje ........................................................110
Depanare .................................................................112
Specificaţii ..............................................................114
Index .......................................................................116
*Pentru informaţii legate de includerea funcţiei Bluetooth,
consultaţi pagina 8.