User Manual

110
P-515 Gebruikershandleiding
Berichtenlijst
Sommige berichtendisplays blijven geopend. Druk in dat geval op de knop [EXIT] om de berichtendisplay
te sluiten.
Bericht Betekenis
Access error De bewerking is mislukt. Dit kan de volgende oorzaken hebben. Als de volgende situaties niet van
toepassing zijn, is het bestand mogelijk beschadigd.
• De bestandsbewerking klopt niet. Volg de instructies in 'Werken met songfiles' (pagina 66) of 'Back-up'/
'Terugzetten' (pagina 105 – 106).
• Het aangesloten USB-flashstation is niet compatibel met dit instrument. Zie pagina 74 voor informatie
over compatibele USB-flashstations.
• De beveiligde song waarop u de bewerking wilt uitvoeren, is beschadigd.
Bluetooth pairing... Het instrument is klaar voor koppeling via Bluetooth. Raadpleeg de instructies op pagina 81.
Cannot be executed De bewerking is mislukt. Dit kan de volgende oorzaken hebben. Ga deze oorzaken na en probeer het
opnieuw.
• De bestandsbewerking kan niet worden uitgevoerd op vooraf ingestelde songs of een audiosong. Zie
pagina 66 voor informatie over beperkingen op bestandsbewerkingen.
Change to Current Tempo Dit bericht geeft aan dat u het huidige tempo op de geselecteerde song toepast.
Change to Current Voice Dit bericht geeft aan dat u de voice van de song vervangt door de huidige voice.
Completed Dit bericht geeft aan dat de bewerking is voltooid. Ga naar de volgende stap.
Completed
Restart now
Het terugzetten is voltooid. Het instrument wordt automatisch opnieuw ingeschakeld.
Convert canceled Dit bericht wordt weergegeven als de conversie wordt geannuleerd.
Convert completed to USB/
USERFILES/
Dit bericht wordt weergegeven als de conversie naar de map 'USER FILES' op een USB-flashstation is
voltooid.
Convert to Audio Dit bericht wordt weergegeven tijdens de conversie.
Copy completed to USB/
USERFILES/
Dit bericht wordt weergegeven als de kopieerbewerking naar de map 'USER FILES' op een USB-
flashstation is voltooid.
Copy completed to User Dit bericht wordt weergegeven als de kopieerbewerking naar de map 'User' op dit instrument is voltooid.
Device busy De bewerking, zoals converteren naar audiosong of audiosong afspelen/opnemen, is mislukt. Dit bericht
wordt weergegeven als u een USB-flashstation probeert te gebruiken waarop opname-/
verwijderbewerkingen worden herhaald. Controleer of er geen belangrijke data op het USB-flashstation
staan, formatteer het USB-flashstation (pagina 101) en probeer het opnieuw.
Device removed Dit bericht wordt weergegeven als het USB-flashstation is losgekoppeld van het instrument.
Duplicate name Dit bericht geeft aan dat er al een bestand met deze naam bestaat. Wijzig de naam van het bestand
(pagina 71).
Executing De bewerking wordt uitgevoerd. Wacht tot het bericht verdwijnt en ga dan naar de volgende stap.
Factory reset executing
Memory Song excluded
De standaardinstellingen, met uitzondering van de songs in de map 'User', zijn hersteld (pagina 106).
Dit bericht wordt ook weergegeven als u de toets C7 ingedrukt houdt terwijl u het instrument aanzet.
Factory reset completed
Restart
De fabrieksinstellingen zijn hersteld. Het instrument wordt opnieuw gestart.
Incompatible device Dit bericht wordt weergegeven als u een niet-compatibel USB-flashstation aansluit. Gebruik een apparaat
waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd (pagina 74).
Internal hardware error Er heeft zich een probleem voorgedaan in het instrument. Neem contact op met uw Yamaha-leverancier of
een erkende Yamaha-distributeur.
Last power off invalid
Checking memory
Dit bericht wordt weergegeven wanneer het instrument wordt aangezet nadat het is uitgezet tijdens een
bewerking op een songfile (pagina 66) of tijdens het opslaan van een back-upbestand (pagina 105). Het
interne geheugen wordt gecontroleerd terwijl dit bericht wordt weergegeven. Als de interne instellingen
beschadigd zijn, worden de standaardinstellingen hersteld. Als de songs in de map 'User' beschadigd zijn,
worden deze verwijderd.
Maximum no. of devices
exceeded
Het aantal apparaten overschrijdt het maximale aantal. Er kunnen maximaal twee USB-apparaten tegelijk
worden aangesloten. Zie pagina 74 voor meer informatie.
Memory full De bewerking kan niet worden voltooid omdat de map 'User' of het USB-flashstation vol is. Verwijder enkele
songs in de map 'User' of op het USB-flashstation (pagina 68) of verplaats songs naar een ander USB-
flashstation (pagina 69) en probeer het opnieuw.
Move completed to USB/
USERFILES/
Dit bericht wordt weergegeven als de verplaatsbewerking naar de map 'USER FILES' op een USB-
flashstation is voltooid.
Move completed to User Dit bericht wordt weergegeven als de verplaatsbewerking naar de map 'User' op het instrument is voltooid.
No device Er was geen USB-flashstation op het instrument aangesloten toen u probeerde een bewerking op het
apparaat uit te voeren. Sluit het apparaat aan en probeer het opnieuw.