Operation Manual

Prima di utilizzare lo strumento
P-95 Manuale di istruzioni
10
ITALIANO
Uso del pedale
Jack [SUSTAIN]
Questo jack consente di collegare il pedale in dotazione. Il pedale
funziona come il pedale damper di un pianoforte acustico. Collegare il
pedale opzionale a questo jack e premere il pedale per applicare il sustain
al suono.
È inoltre possibile collegare un pedale FC3 opzionale o un interruttore a
pedale FC4/FC5 opzionale a questo jack.
Se si collega un pedale opzionale FC3, è possibile utilizzare la funzione
Half Pedal (Mezzo pedale)*.
* Funzione Half Pedal (Mezzo pedale)
Quando si suona il pianoforte con il SUSTAIN, se occorre eliminare un
suono poco nitido, sollevare parzialmente il piede dal pedale.
Jack [PEDAL UNIT]
Questo jack consente di collegare un'unità pedale
opzionale LP-5A. Quando si collega l'unità
pedale, assicurarsi di collegare l'unità a un
supporto tastiera opzionale (L-85/L-85S).
Non premere il footswitch durante l'accensione dello strumento. Tale
operazione cambia la polarità riconosciuta del footswitch, invertendone
il funzionamento.
Accertarsi che lo strumento sia spento
quando si collega o si scollega il pedale.
Funzioni dell'unità pedale
L'unità pedale opzionale è composta da tre pedali che producono una
gamma di effetti espressivi simili a quelli prodotti dai pedali di un
pianoforte acustico.
Pedale damper (destro)
Il pedale damper funziona come il pedale del forte di un pianoforte
acustico. Quando si preme il pedale damper, le note vengono tenute più
a lungo. Rilasciando il pedale si interrompe (smorza) immediatamente
qualsiasi nota tenuta.
Un effetto "half pedal" permette di utilizzare il pedale damper per
creare effetti sustain parziali, a seconda di quanto si preme il pedale.
Pedale sostenuto (centrale)
Se si suona una nota o un accordo sulla tastiera e si preme il pedale
sostenuto tenendo la nota o le note suonate, tali note suonano
fintantoché il pedale resta premuto (come se si fosse premuto il pedale
damper), ma le note suonate successivamente non suonano una volta
rilasciato il tasto. Ciò consente ad esempio di tenere un accordo e
suonare altre note in "staccato".
Pedale sordina (sinistro)
Premendo questo pedale si riduce il volume e si cambia leggermente il
timbro delle note suonate. Il pedale sordina non ha effetto sulle note che
stanno già suonando nel momento in cui viene premuto.
LP-5A
(opzionale)
L-85/L-85S
(opzionale)
NOTA
NOTA
Se si preme il pedale damper,
le note suonate prima di
rilasciare il pedale avranno
un sustain più lungo.
Se si preme il pedale
sostenuto mentre si suona
una nota, quest'ultima viene
tenuta sino a che si rilascia
il pedale.
86