Operation Manual

Przed użyciem instrumentu
P-95 - Podręcznik użytkownika
10
POLSKI
Używanie pedału
Gniazdo [SUSTAIN]
To gniazdo służy do podłączenia pedału będącego na wyposażeniu.
Pedał pełni te same funkcje, co pedał tłumika w fortepianie akustycznym.
Należy podłączyć opcjonalny pedał do tego gniazda. Naciskanie pedału daje
efekt przedłużenia dźwięku.
Do tego gniazda można również podłączyć opcjonalny pedał FC3 lub
przełącznik nożny FC4/FC5.
Po podłączeniu opcjonalnego pedału FC3 można używać funkcji półpedału*.
* Funkcja półpedału
Aby wyeliminować nieprzejrzysty dźwięk podczas odtwarzania brzmienia
fortepianu z wykorzystaniem efektu SUSTAIN, należy zmniejszyć nacisk
na pedał, tak aby podniósł się on do połowy.
Gniazdo [PEDAL UNIT]
To gniazdo służy do podłączenia opcjonalnego
modułu pedałów LP-5A. Podłączając moduł
pedałów, należy upewnić się, że jest on założony na
opcjonalnym stojaku (L-85/L-85S).
Nie należy naciskać przełącznika nożnego podczas włączania zasilania.
Takie naciskanie powoduje zmianę polaryzacji przełącznika nożnego
i jego odwrotne działanie.
Upewnij się, że zasilanie instrumentu jest
wyłączone w czasie podłączania lub
odłączania pedału.
Funkcje modułu pedałów
W instrumencie są trzy pedały, dzięki którym można uzyskać wiele
ekspresyjnych efektów, zbliżonych do tych, które są wytwarzane za
pomocą pedałów fortepianu akustycznego.
Pedał tłumika (prawy)
Pedał tłumika pełni te same funkcje, co pedał tłumika w fortepianie
akustycznym. Gdy pedał tłumika jest wciśnięty, nuty brzmią dłużej.
Zwolnienie pedału powoduje natychmiastowe wytłumienie wszystkich
podtrzymywanych dźwięków.
Efekt półpedału pozwala uzyskać częściowe przedłużenie dźwięku,
zależne od tego, jak mocno zostanie naciśnięty pedał.
Pedał sostenuto (środkowy)
Naciśnięcie pedału sostenuto i przytrzymanie wciśniętych klawiszy
podczas wygrywania nuty lub akordu na klawiaturze spowoduje, że
nuty będą wybrzmiewały dopóty, dopóki pedał będzie wciśnięty (tak
jakby pedał tłumika był wciśnięty). Nuty zagrane później nie będą
jednak przedłużane. Ta funkcja umożliwia na przykład przedłużanie
akordu, gdy kolejne dźwięki są grane staccato.
Pedał soft (lewy)
Naciśnięcie tego pedału ścisza utwór i nieznacznie zmienia brzmienie
granych nut. Pedał ten nie wpływa na nuty, które zostały zagrane przed
jego naciśnięciem.
LP-5A
(opcjonalnie)
L-85/L-85S
(opcjonalnie)
Naciśnięcie pedału tłumika
spowoduje, że wszystkie dźwięki
zagrane przed zwolnieniem pedału
będą brzmiały przez dłuższy czas.
Naciśnięcie pedału
sostenuto w chwili zagrania
dźwięku spowoduje,
że będzie on brzmiał aż do
momentu zwolnienia pedału.
8