Operation Manual

Conectando instrumentos MIDI
P-95 Manual do Proprietário
24
PORTUGUÊS
Conectando instrumentos MIDI
Este instrumento contém terminais MIDI IN/OUT, que lhe permitem conectar o P-95 a outros
instrumentos e dispositivos — inclusive computadores — e aproveitar os vários recursos de
apresentação e de gravação dos aplicativos MIDI.
Sobre o MIDI
MIDI, acrônimo de Musical Instrument Digital Interface (Interface digital de instrumento musical), é
um formato padrão para transmissão/recepção de dados. Ele permite a transferência de comandos
e dados de reprodução entre dispositivos MIDI e computadores pessoais. Usando MIDI, você pode
controlar um dispositivo MIDI conectado a partir do P-95, ou controlar o P-95 de um computador
ou dispositivo MIDI conectado.
MIDI [IN]: recebe dados MIDI.
MIDI [OUT]: transmite dados MIDI.
AVISOS
Antes de conectar o instrumento a outros componentes eletrônicos, desligue todos os componentes.
● Transferindo dados de apresentação entre dois dispositivos MIDI
● Transferindo dados MIDI entre o instrumento e um computador
Conectando um PC
Ao conectar um computador aos terminais MIDI, você poderá transferir dados entre o P-95
e o computador via MIDI.
AVISOS
Ao conectar o P-95 a um PC, desligue primeiro o P-95 e o computador antes de conectar quaisquer
cabos. Depois de fazer as conexões, ligue primeiro o computador e, em seguida, o P-95.
Conectando a porta USB do computador ao P-95 por meio de uma
interface USB-MIDI opcional
Utilize o dispositivo de interface USB-MIDI para conectar a porta USB do seu
computador aos terminais MIDI do P-95. É preciso instalar o driver da interface USB-
MIDI (como a UX16). Para obter mais informações, consulte o manual do usuário que
acompanha o dispositivo de interface USB-MIDI.
Como os dados MIDI que podem
ser transmitidos ou recebidos
variam em função do tipo de
dispositivo MIDI, consulte a
"Tabela de execução de MIDI"
para saber quais dados e
comandos MIDI os seus
dispositivos podem transmitir ou
receber.
O Gráfico de implementação de
MIDI está incluído na Lista de
dados, que pode ser encontrada
no site da Yamaha (consulte a
página 7).
Não é possível transmitir as
músicas demo de voz e as
músicas de piano predefinidas
do P-95 para outro dispositivo
MIDI.
Para as conexões MIDI, utilize um
cabo MIDI padrão (opcional),
disponível na maioria das lojas de
instrumentos musicais.
OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
Instrumento
Te rminal MIDI [OUT]
opcionais
(opcional)
Te rminal MIDI [IN] Terminal MIDI [OUT]
Te rminal MIDI [IN]
Dispositivo MIDI
Instrumento
Computador
Te rminal USB
USB-MIDI
interface
(opcional)
MIDI [OUT]
terminal
MIDI [IN]
terminal
Quando o P-95 for usado como
um módulo de tons, os dados de
apresentação com vozes
inexistentes no instrumento não
serão reproduzidos corretamente.
OBSERVAÇÃO
74