User Manual

P-S500 Manual de instrucciones
18
Inicio
Funciones de la pedalera
De manera predeterminada, a cada pedal se asignan las siguientes funciones. También puede asignarles
otras funciones como “Style Start/Stop” en [Utility] → [Pedal Setting] en Smart Pianist.
 Pedal de resonancia (pedal derecho)
Pisar este pedal permite que las notas sigan sonando aunque se suelten las
teclas. Puede usar la función Half Pedal (ver más abajo) con este pedal.
 Pedal sostenuto (pedal central)
Si toca una o varias notas en el teclado y pisa el pedal sostenuto mientras
siguen pulsadas, estas seguirán sonando mientras continúe pisando el pedal,
pero todas las notas que se toquen posteriormente no se sostendrán. De esta
forma, se puede sostener una o varias notas, por ejemplo, mientras las demás
notas se tocan en “staccato”.
 Pedal una corda(pedal izquierdo)
El pedal una corda, mientras se mantiene pisado, reduce el volumen y cambia ligeramente el timbre de las
notas que se tocan. El pedal una corda no afecta a las notas que ya estaban sonando cuando se pisó. Para
aplicar este efecto, toque las notas después de pisar el pedal.
Función de medio pedal (para LP-1B/LP-1WH y FC3A)
El FC3A (página 17) y el pedal derecho de la unidad LP-1B/LP-1WH tienen una función de medio pedal que
permite utilizar técnicas de medio apagador, en las que el apagador se presiona hasta algún punto entre la posición
inferior y la superior. En este estado de medio apagador (en un piano real), los fieltros apagadores solo silencian
parcialmente las cuerdas. La función de medio pedal permite controlar delicada y expresivamente el silenciamiento
de las cuerdas y crear sutiles matices en la interpretación mediante el control preciso del punto en el que la presión
sobre el pedal afecta al silenciamiento de las cuerdas. Este punto se denomina “punto de medio pedal” y se puede
configurar en [Piano Room] en Smart Pianist.
Cuando pise el pedal de
resonancia, las notas que
toque antes de soltarlo
sonarán más tiempo.
Si se pisa el pedal sostenuto
mientras se están pulsando
las notas, estas continuarán
sonando mientras mantenga
pisado el pedal.