3 ~ Table des matières Table des matières Présentation du YDP2006 Précautions Panneau avant Panneau arriéré. Zones de mémoire Organisation de la mémoire du YDP2006 Rappel des programmes d’égalisation Mémorisation de réglages d’égalisation Fonction de protection des programmes (SOFTWARE ECTOPROCTE. Les modes d'affichage. Les touches et Affichages en mode stéréo Affichages en mède monos Les touches (7<) et (F/) .
24 Présentation du YDP2006 Présentation du YDP2006 Le nouvel égaliseur paramétrique numérique YDP2006 a recours aux techniques de traitement des signaux numériques les plus avancées permettant d’offrir une égalisation stable et précise, Le YDP2006 est un égaliseur paramétrique stéréophonique 2 30 bandes, disposant d'un filtre passe-haut (HOPF, d’un filtre passe-bas (LPF) ainsi que de 4 filtres coupe-bande (Scotch, capables d'éliminer certaines fréquences spécifiques.
| 25 ~ Précautions Précautions Évitez tout excès de chaleur, d’humidité, de poussière et de vibrations Exposez pas cet appareil a des températures trop élevées (en le plagiant & proximité d'un radiateur, par exemple) ou & une humidité trop importante, Il convient également d'éviter les endroits particulièrement poussiéreux ou soumis & des vibrations. Évitez les chocs Des chose violents risquent d’endommager Appareil. Il est donc conseillé de le manier avec précaution.
26 ~ Panneau avant Panneau avant En'partant de la ratiche, les commandes du panneau avant sont les suivantes (D) Commandes INPUT LEBEL Ces deux potentiomètres concentriques (le potentiomètre intérieur contrite le canal gauche) règlent le niveau du signal d’entrée du YDP2006. (@ Indicateurs de niveau Dans la chêne du signal, ces indicateurs DEL interventionnistes. les convertisseurs A/N.
27— Panneau arriéré Panneau arriéré \Opté ® Bornes Y-485 Ces connecteurs bidirectionnels permettent Ta connexion da YDP2006 en cascade, contrôlée 3 Aide du protocole ¥-485. Tls.ne transmettent pas de signaux audio et peuvent tous deux jouer le rôle d’entrée et:de sortie: Veuillez utiliser un câble audio numérique (câble de transmission équilibré, de type blindé; & impédance 90 ~ 120 Q) pour rancarder les appareils périphériques.
28 Zones de mémoire Zones-de mémoire Organisation de la mémoire du YDP2006 Appareil dispose de 40 Zones de mémoire pouvant contenir des programmes (réglages effectués. ou. édités par. Multi-utilisateur. Celles-ci-vous permet. mémoriser -des réglages d'égalisation que vous pourrez rappeler & tout moment. Exv outre, vous pouvez transiter ces réglages dans vne mémoire de grande capacité (système de fichiers de données MIEL ou.un PC) soit.
29+ Les modes d’affichage Les modes d’affichage Les touches et Le YDP2006 affiche ot vous permet d'éditer les réglages de différentes manières: Sélectionnez ces modes d'affichage a aide des touches et [SCOTCH. La touche (PEQ) vous permet défaire défiler les et la-touche les divers affichages des filtres.
30 = Les modes d’affichage = Les touches FLOT ot [R/S] Affichages en mode mono ; Affichages d'égalisation : Les touches et Affichage graphique de toutes les bandes d'égalisation activées. affichage et MONO.R 16 sur l’autre) Affichage merengue de toutes fes bandes d'égalisation (MONGOL.
31 Les modes d'affichage Réglage simultané des deux canaux Réglage simultané des deux canaux Pour pouvoir appliquer les mémés réglages simultanément aux canaux gauche et droit, il indispensablement de Tes “relier”, Une fois Tes canaux reliés; tout réglage effectué sursaturant s'applique également a Vautre. Par contre, les réglages diurne.
32— Fonctions utilitaires Fonctions utilitaires La touche vous permet d’accéder aux fonctions utilitaires, A chaque pression sur cette touche; vous passez & 1 mode: différerait (voir 1o schéma ci-dessous. Br mode UTILITÉ, vous pouvez également passer d'un mode 4 Autre & Laide des touches différence prés suie Appareil ne repasse pas & affichage d'égalisation, affichage dis Seagate deal étatisation Vous pouvez quitter e mode UTILITÉ en appuyant sur les touche o [GRETCHEN.
34 = Fonctions utilitaires < Entrée-sortie Y-485 < Y-485 COMME. 1/O Entrée/sortie Y-485 -~ Y-485 COMME. 1/O Tin seul paramétré est disponible ici 1 1es donnes Y-485 prises en compte par !'égaliseur, La commande () permet de sélectionner une de-ces trois -valeurs < OFF, PGM ®rE ] ALL CHANGE et ALL: Quand ce paramétré est réglé sur OFF aucun message Y485 ne sera pris en compte; quand il est réglé sur PGM CHANGE, seuls Jes messages.
36 Apprentissage Apprentissage Dans cette section, nous allons passer en revue les divers réglages du YDP2006, depuis T'égaliseur paramétrique et les filtres jusquiame retard et-a l'atténuation de Ventrée; Cette information est présentée sous forme de “travaux diriges” et elle devrait vois permettre d’apprendre rapidement comment effectuer tous les réglages nécessaires. Détermination d’une zone de mémoire pour vos programmes I lent s'agir de nouveaux réglages, comme de réglages existants.
37 Apprentissage Réglages d'égalisation Réglages d“égalisation Lest A ce niveau que vous découvrirez combien l'interface utilisateur du YDP2006 facilite les paramétrique: En général, il sera-inutile de passer-au mode d'affichage numérique (2 moins que vous le préférence. La réponse en fréquence de Égaliseur et les réglages des filtres s"affichent en mode graphique. BT e 1. Appuyez sur la touche jusqu ce que le mode d'affichage illustré ci-contre apparaisse.
38~ Apprentissage = Utilisation des filtres coupe-bande, passe-haut et passe-passe 5 Après avoir sélectionné la fréquence centrale de la RECUIRE bande; tournez la commande rotative & pour augmentable 1.25k ~12.8 4.5 ter-ou réduire le gain et Ja commande rotative @ pour e i ajuster le facteur Q (surtension) de la bande. Les valeurs numériques.de E.G.et Q {fréquence, gain et facteur () = 1 figurent-en haut de Affichage.
39 . Apprentissage Utilisation des filtres coupe-bande, passe-haut et passe-bas 11, Édition des filtres dans le mode d’affichage graphique 1.. Appuyez sur.la. touche jusqu'a ce. que affilages 1%5' ensachage mode mono, il ya deux } affichages épigraphies (accessibles avec les touches ou un pour Jes: filaires MONO.
40— Apprentissage = Réglage du niveau d'entrée, de Atténuation et du retard 4 En ce gui concerne les filtres coupe-bande, servez-vous de la commande @ pour en modifier le facteur Q. La valeur -affichée peut être réglée entre 0,5 et 10,0 (la valeur 10,0 correspond 3 la sélectivité maximale). Les filtres. passe-haut et -passe-base-disposent-pas- fun réglage du facteur Q: Réglage du niveau d’entrée, de Atténuation et du retard 1.
41~ Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Réponse en fréquence 20 Hz 320 kHz 0 £1,6dB Dynamique Emphase activée 110 dB; & utilisation normale > 104 dB Emphase désactivée 106-dB, & utilisation-normale > 100 dB Ronflement el brait Emphase activée «-80 dBm Emphase désactivée <76 dBm Distorsion {niveau max:; emphase actif 0,007% vée) (niveau max., emphase désaccord <0.
YAMAHA -1 Digital Parametric Equalizer:] date 31.8938.10.22 Model YDP2008 MIDI Implementation Chart Version whammed ¥ 3 Function i Basic Default +Channel.. Changed ; Default :Mode Messages 3 Altered Note ON EES : Note OFF naan True # Exclusive o Buick Dump Song Pos i i s Song--Se Tune x 3 3 oL Lo a s :Clock X LUK ' i i Real Time :Commands-x ONESELF +All-Notes Off-X b X Restorative Sense x X 1 presetting oLl e i i Notes: #1-= For program 1 128, memory 1-40 is selected. Commissionaire s i mishmash SOLOMON; .
67 = Program change table / Tableau de enchantment de programmer / Program-Change-Ta belle Program change table / Tableau de enchantment de programmer / Program-Change-Ta belle Unit number: Bank: Backed up to: Date: Received | Selects: Received | Selects: Received | Selects! Shelved || Selects! 100 5 37 8y 101 8 38 70 102 7 39 71 103 8 40 72 104 9 41 73 105 10 A2 74 106 11 43 75 107 12 44 76 108 13 45 77 109 14 48 78 110 15 47 79 111 16 48 80 112 17 48 81 113 18 50 82 114 116 21 53 B5 117 22 54 88 118 23 85