SPECIALE MEDEDELINGEN MILIEUPROBLEMATIEK: Yamaha streeft ernaar om producten te maken die zowel veilig als milieuvriendelijk zijn. Wij zijn er oprecht van overtuigd dat onze producten en productiemethoden aan deze doelstellingen voldoen. Overeenkomstig de letter en de geest van de wet, willen wij u van het volgende op de hoogte brengen: PRODUCT VEILIGHEIDSMARKERINGEN: De elektronische producten van Yamaha zijn voorzien van labels, zoals hieronder afgebeeld, of stempels met deze aanduidingen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DEZE LIJST BEVAT TEVENS INFORMATIE IN VERBAND MET HET GEVAAR VAN PERSOONLIJK LETSEL, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRAND. WAARSCHUWING: Bij het gebruik van elk elektrisch of elektronisch product, moeten altijd de algemene voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen. Deze voorzorgsmaatregelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot het volgende: 8. Dit product is NIET ontworpen voor gebruik in natte/ 1. Lees alle Veiligheidsinstructies, Installatie Instructies, 9.
NEDERLAND • Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up. • Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het moment dat u het apparaat aan het einde van de levensduur afdankt, of de volgende Yamaha Service Afdeling: Yamaha Music Nederland Service Afdeling Kanaalweg 18-G 3526 KL UTRECHT Tel. 030-2828425 • Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA. Deze gebruiksaanwijzing is uitsluitend bedoeld om u te helpen zich de bediening van dit instrument eigen te maken.
INTRODUCTIE J Dual en Split voice modes De Dual en Split modes van de P-200 laten u twee voices tegelijkertijd bespelen, een “main” voice en een “sub” voice, ofwel door twee voor u geselecteerde voices te stapelen (layer) in de Dual mode of door twee verschillende voices aan verschillende gebieden van het toetsenbord toe te wijzen in de Split mode. In de Split mode kunnen de waarden van de transponering voor de main en sub voices afzonderlijk ingesteld worden. Gefeliciteerd!...
VOORZORGSMAATREGELEN LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOOR U VERDER GAAT * Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor latere raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE ................................................................................................. 5 VOORZORGSMAATREGELEN........................................................................ 6 BEDIENINGSPANEEL...................................................................................... 8 ACHTERZIJDE............................................................................................... 13 P-200 OVERZICHT ............................................................
BEDIENINGSPANEEL 1 [PHONES] aansluiting 3 Luidsprekers Op deze aansluiting aan de voorkant van de P-200, kunt u een hoofdtelefoon aansluiten om ongestoord te kunnen luisteren. De interne luidsprekers worden automatisch uitgeschakeld, zodra u de stekker van de hoofdtelefoon in de [PHONES] aansluiting steekt. Deze twee ingebouwde 13 cm luidsprekers leveren elk een vermogen van 30 Watt.
■ BEDIENINGSPANEEL - A 1 [POWER] schakelaar 3 [MODULATION] wiel Hiermee schakelt u de P-200 aan en uit. Als de P-200 wordt aangezet, zal deze in dezelfde mode en toestand worden ingesteld als toen de P-200 werd uitgeschakeld, (met uitzondering van de Paneelschakelaarbeveiliging, zie blz. 41). Dit wiel kan op een hoop verschillende manieren gebruikt worden.
■ BEDIENINGSPANEEL - B 6 [TRANSPOSE, DETUNE, ►] knop 1 [VOLUME] schuif Met deze schuif regelt u het totaal volume van het geluid naar de ingebouwde luidsprekers (of de hoofdtelefoon als die is aangesloten), maar ook naar de [OUTPUT] aansluitingen aan de achterzijde. Als u de schuif omhoog beweegt neemt het volume toe en als u de schuif naar beneden beweegt neemt het volume af. Dit is een multifunctionele knop.
■ BEDIENINGSPANEEL - C 1 [STORE] (opslaan) knop 5 [VOICE, PERFORMANCE, EDIT SELECT] knoppen Deze knop stelt u in staat de veranderingen die u in een Performance aanbrengt op te slaan, maar ook om de huidig actieve Performance in een willekeurig Performance geheugen op te slaan. De P-200 kan 24 Performances opslaan. Deze twaalf knoppen zijn allemaal multifunctioneel, waarbij de functie wordt bepaald door de mode waarin de P-200 zich bevindt.
ACHTERZIJDE 1 [SPEAKER] schakelaar 5 [FOOT CONTROLLER] aansluiting Hiermee kunt u de interne luidsprekers van de P-200 uitschakelen. De schakelaar heeft echter geen effect op de [OUTPUT] aansluitingen of de [PHONES] aansluiting. Op dit aansluitpunt kunt u een voetpedaal (Yamaha FC7, apart verkrijgbaar) aansluiten om deze te gebruiken als een extra controler.
P-200 OVERZICHT De Yamaha P-200 is een veelzijdige elektronische piano met een zeer hoge kwaliteit piano en andere geluiden en met de oorspronkelijke aanslag en response van een echte piano. Bij de eenvoudigste manier van gebruik, hoeft u de P-200 alleen maar aan te zetten en te bespelen! Dit is echter slechts een hele oppervlakkige manier van gebruik, aangezien de P-200 met zeer krachtige voorzieningen en uitgebreide MIDI masterkeyboard functies is uitgerust.
OVER OPSLAGSOORTEN (STORE TYPE) U kunt het opslagsoort instellen - Non Auto Store (niet automatische opslag) en Auto Store (automatische opslag). Als er voor Non Auto Store wordt gekozen, is altijd de opslag (store) handeling noodzakelijk (behalve bij het wijzigen van systeem gerelateerde instellingen; zie blz. 17) als u de actuele instellingen wilt bewaren.
■ Performance Parameters In de Performance Play mode, beschikt de P-200 over 24 sets Performance parameters, waarmee u instellingen kunt maken voor bepaalde muzieksituaties (bijvoorbeeld voor een bepaalde muziekstijl, een bepaalde song, een oefensessie of een live set, enz.). Dit geeft u het gemak van het oproepen van deze instellingen met één druk op de knop in de Performance Play mode.
■ Systeem instellingen De algemene systeem instellingen van de P-200 omvatten de overkoepelende parameters die voor het hele instrument gelden en daardoor zowel de Voice play mode als de Performance play mode beïnvloeden. Hieronder vallen de master tuning (stemming), MIDI transmit enable (MIDI verzending mogelijk), MIDI filter transmit (verzenden) en receive (ontvangst) parameterinstellingen, MIDI program change (programma wijziging) tabel instellingen en anderen.
AAN DE SLAG Dit gedeelte laat zien hoe u de P-200 opstelt en aansluit, wat de juiste procedure is om hem aan te zetten, hoe de voorgeprogrammeerde Demo songs af te spelen en toont de basis van het kiezen van Voices. ■ De P-200 opstellen en aansluiten Ofschoon het opstellen en aansluiten van de P-200, voor basisgebruik, makkelijk en vanzelfsprekend is, is het toch belangrijk om kennis te nemen van de voorzorgsmaatregelen op bladzijde 6, voordat u begint.
4. Sluit externe lijnniveau apparaten aan. Als u de P-200 wilt beluisteren middels een externe lijn niveau mixer of versterker, sluit dan de ingang van het externe apparaat aan op de [OUTPUT] aansluitingen aan de achterzijde van de P-200. (Gebruik beide aansluitingen voor stereo; gebruik alleen de [L/MONO] aansluiting voor mono.) Als u uw P-200 wilt beluisteren via een hoofdtelefoon, sluit dan een stereo hoofdtelefoon aan op de [PHONES] aansluiting links aan de voorzijde van het instrument.
5. MIDI apparaten aansluiten. Als u de P-200 op externe MIDI apparaten, zoals een ritmecomputer, toongenerator of synthesizer aan wilt sluiten, heeft u speciale MIDI kabels nodig die op de [MIDI] aansluitingen achter op de P-200 moeten worden aangesloten. U moet echter eerst bepalen hoe uw MIDI systeem configuratie gaat worden, gebaseerd op uw specifieke behoeften. Enkele voorbeelden van MIDI systeem configuraties, samen met informatie over MIDI, staan op bladzijde 64. 6. De muziekstandaard plaatsen.
■ De Demo Songs afspelen Na het opstellen en aanzetten van de P-200 - en voordat u de grote verscheidenheid aan mogelijkheden en functies van het instrument gaat onderzoeken - wilt u misschien al naar de verschillende demo songs luisteren, die speciaal zijn geprogrammeerd om u een indruk te geven van het uitzonderlijke geluid en de fantastische speelmogelijkeden van de P-200. Er zijn drie algemene Demo songs, alsook twaalf speciale Voice Demo songs, die een indruk geven van elke voice.
● Selecteren en afspelen van een Voice Demo song Onmiddellijk na het indrukken van de [REVERB] en [MODULATION] knoppen (stap 1 hiervoor), drukt u op de [VOICE SELECT] knop die overeenkomt met de gewenste voice. De song die u selecteert zal automatisch beginnen met afspelen. Voice naam van de huidige Demo song 3. De Demo Play mode verlaten.
VOICE PLAY MODE De Voice Play mode bestaat uit de Single, Dual en Split modes. In de Voice play mode kunt u elk van de 12 voices selecteren en bespelen (Single mode), of een mix van twee voices tegelijk bespelen (Dual mode) of één voice op het linker gedeelte van het toetsenbord bespelen en een andere voice op het rechter gedeelte (Split mode). Een gloednieuwe P-200, net uit de doos, zal bij het aanzetten automatisch opstarten in de Voice play Single mode, met als geselecteerde voice Piano 1.
■ Single mode Als de P-200 in de Single mode staat, kunt u willekeurig één van de 12 voices over het hele bereik van het toetsenbord bespelen. U kunt ook reverb en modulatie effecten toevoegen en aanpassen en een instelling voor de grafische equalizer aanpassen In de Single mode is de LED boven de huidig geselecteerde [VOICE SELECT] knop aan en de naam van de huidig geselecteerde Single voice verschijnt in het LCD scherm. EEN SINGLE VOICE SELECTEREN Druk op een [VOICE SELECT] knop.
■ Stereo/Mono Piano Indrukken en een moment ingedrukt houden van de [PIANO 1] (of [PIANO2]) knop, selecteert beurtelings de stereo en de mono instelling. De standaard instelling voor de PIANO 1 (en PIANO 2) voice is stereo met een 32 noten polyfonie. DE PIANO VOICE INSTELLING VERANDEREN Druk in en houd de [PIANO 1] (of PIANO 2]) knop een moment ingedrukt. Na een moment verschijnt het MONO scherm kort. Als u het toetsenbord bespeelt, zal de PIANO 1 voice mono zijn en de polyfonie 64 noten bedragen.
Als u het toetsenbord bespeelt, hoort u de Electric Bass voice. Om weer terug te gaan naar de UPRIGHT BASS voice, houdt u gewoon de [BASS] knop weer een tijdje ingedrukt. Het UPRIGHT BASS scherm zal kort verschijnen. ■ Reverb Effecten De interne DSP digitale signaal processor van de P-200, genereert drie verschillende soorten realistische reverb effecten, of gesimuleerde omringende omgevingen, die u op de voices kunt toepassen.
DE REVERB DEPTH (NAGALM DIEPTE) VERANDEREN 1. Houd de [REVERB] knop ingedrukt en beweeg de [DATA ENTRY] schuif (of druk op [-1/NO] of [+1/YES]). Zodra u de [DATA ENTRY] schuif beweegt (of op [-1/NO] of [+1/YES] drukt), verschijnt het REVERB DEPTH scherm. of Als u de [DATA ENTRY] schuif omhoog beweegt, neemt het depth niveau toe; als u de [DATA ENTRY] schuif omlaag beweegt, neemt het depth niveau af.
Merk op dat elke keer als u een modulatie type selecteert, er kort een boodschap in het scherm verschijnt, die er als volgt uit kan zien. Deze tijdelijke boodschap geeft het huidige speed niveau aan voor het modulatie type dat u zojuist heeft geselecteerd, met een mogelijke waarde van 0 tot 7. U kunt gemakkelijk de speed instelling veranderen voor het huidig geselecteerde modulatie type. DE MODULATIE SPEED (SNELHEID) VERANDEREN 1.
■ PANEEL EQUALIZER De drie-bands equalizer van de P-200 werkt net als een grafische equalizer zoals die op veel hifi installaties wordt aangetroffen. De drie schuiven geven directe toegang tot de LOW (lage), MIDDLE (midden) en HIGH (hoge) frequentiebanden van het uitgangssignaal van de P-200, waardoor u al een aanzienlijke invloed heeft op de klankkleur. DE EQUALIZER REGELEN Beweeg een [EQUALIZER] schuif naar boven of beneden.
■ Dual mode Als de P-200 in de Dual mode staat, kunt u twee voices tegelijkertijd bespelen - een main en een sub voice - over het hele toetsenbord. U kunt bijvoorbeeld een elektrische piano en strijkers combineren om diepte en structuur aan de melodielijn te geven. U kunt de volume balans tussen de twee Dual voices instellen, alsook de ontstemming ten opzichte van elkaar, om op er op die manier voor te zorgen dat de specifieke karakteristieken van de voices meer worden benadrukt.
DE BALANS TUSSEN DE BEIDE DUAL VOICES REGELEN 1. Houd de [BALANCE] knop ingedrukt en beweeg de [DATA ENTRY] schuif. Zodra u de [DATA ENTRY] schuif beweegt, verschijnt het DUAL BALANCE scherm. De schuif omhoog bewegen verhoogt het niveau van de main voice, terwijl tegelijkertijd het niveau van de sub voice wordt verlaagd. Omgekeerd geldt dat als de schuif naar beneden wordt bewogen het niveau van de sub voice wordt verhoogd en van de main voice verlaagd.
Zodra u de [DATA ENTRY] schuif beweegt, verschijnt het DUAL DETUNE scherm. U kunt de detune instellen met een waarde tussen 0 (geen ontstemming) en 7 (maximale ontstemming). De schuif omhoog bewegen vergroot de detune waarde. Omgekeerd geldt dat de schuif naar beneden bewegen de detune waarde verkleind. 2. Laat de [DETUNE] knop weer los. Een moment later verschijnen de beide Dual voice namen weer in het scherm.
DE SPLIT MODE ACTIVEREN EN VERLATEN Druk op de [SPLIT] knop Als u op de [SPLIT] knop drukt, zal de LED erboven oplichten, en het toetsenbord wordt in twee gedeelten verdeeld, waarbij u via het ene gedeelte de main voice die u in de Single of Dual mode heeft geselecteerd kunt bespelen en via het andere gedeelte de voice die u het laatst als sub voice in de Split mode heeft geselecteerd. (UPRIGHT BASS is de standaard sub voice, die vanuit de fabriek als laatst geselecteerde sub voice is benoemd).
SPLIT VOICES SELECTEREN 1. Main Voice: Druk op een [VOICE SELECT] knop. Als u op de [SPLIT] knop drukt om de Split mode te activeren, dan zal de voice die u in de Single mode speelde (of de main voice als u in de Dual mode speelde) worden toegewezen aan het main gedeelte van het toetsenbord. Om de main voice te veranderen, drukt u gewoon op een willekeurige [VOICE SELECT] knop, net als u in de Single mode zou doen. 2. Sub Voice: Houd de [SPLIT] knop ingedrukt en druk op een [VOICE SELECT] knop.
De schuif omhoog bewegen verhoogt het niveau van de main voice, terwijl tegelijkertijd het niveau van de sub voice wordt verlaagd. Omgekeerd geldt dat als de schuif naar beneden wordt bewogen het niveau van de sub voice wordt verhoogd en van de main voice verlaagd. U kunt de balance instellen met een waarde tussen -16 en 15. Twee indicatoren links van de numerieke waarde laten de relatieve balans tussen de sub en de main voice zien. 2. Laat de [BALANCE] knop weer los.
2. Laat de [SPLIT] knop weer los. Een moment later verschijnen de beide Split voice namen weer in het scherm. Het splitpunt zal gehandhaafd blijven zoals u het heeft ingesteld, totdat u het opnieuw verandert, zelfs als u de split mode verlaat en weer opnieuw activeert. Terwijl u het splitpunt verandert, kunt u aangeven of u de main voice links of rechts van het spitpunt wilt bespelen.
■ Transponeren De P-200 beschikt over een rijk geschakeerde transponeer functie, waarmee u de toonhoogte met een druk op de knop kunt transponeren tijdens het spelen. De P-200 heeft 4 verschillende onafhankelijke transponeer mogelijkheden, die u de mogelijkheid geven onafhankelijke transponeerwaarden in te stellen voor de interne main voice, de sub voice, maar ook voor de MIDI main en de MIDI sub voice voor externe via MIDI aangesloten apparatuur.
Als u in de Split mode speelt, zal, als u op de [TRANSPOSE] knop drukt, de toonhoogte van beide voices transponeren overeenkomstig de main en subvoice instellingen. U kunt tweehandige duetten spelen met verschillende instrumenten door de sub voice twee octaven omhoog of omlaag te transponeren en zodoende de toonhoogte gelijk te maken aan die van de main voice.
De C3 (Centrale C) geeft de normale toonhoogte, oftewel de 0 instelling. Dus alles wat u hoeft te doen is simpelweg een toets onder of boven de C3 indrukken om de gewenste transponeerwaarde in te geven. Als u bijvoorbeeld de toonhoogte een octaaf ten opzichte van de normale toonhoogte wilt verlagen, dan drukt u gewoon op de C2 toets. Om de transponeerwaarde weer in te stellen op de normale toonhoogte, drukt u weer op de C3.
MIDI MAIN VOICE: Om de transponeerwaarde in te stellen voor de MIDI main voice, houdt u de [TRANSPOSE] knop ingedrukt, vervolgens ook de [MIDI] knop en met die twee knoppen ingedrukt drukt u op een toets van het toetsenbord (of op de [-1/NO] of [+1/YES] knop).
■ MIDI Paniek Ondanks het feit dat MIDI zeer betrouwbaar is, is het toch niet zo geavanceerd dat er zich niet heel af en toe een probleempje voordoet. Zo kan het bijvoorbeeld een keer gebeuren dat een aangesloten toongenerator of synthesizer reageert op een Noot Aan boodschap, maar geen Noot Uit boodschap herkent of binnenkrijgt, waardoor de betreffende noot door blijft klinken, hetgeen zeer frustrerend kan zijn; zeker tijdens een live optreden.
DE PANEEL SCHAKEL SLOT (LOCK) FUNCTIE GEBRUIKEN Vanuit de Voice Play mode of de Performance Play mode, drukt u twee keer snel op de gewenste [VOICE SELECT] knop. (Kijk voor details bij “Over het Paneel Schakel Slot” hieronder). Het volgende scherm verschijnt als de Paneel Schakel Slot functie is geactiveerd. Voice/Performance naam Om het op slot zetten ongedaan te maken drukt u weer twee keer snel op de [VOICE SELECT] knop waarvan de LED aan is.
In de Dual mode: Normale bediening of of Houdt Voice A knop ingedrukt en druk twee keer snel op Voice B ● Het selecteren van de Dual mode en het op slot zetten van de paneelregelaars ● ● worden met één handeling gerealiseerd: Houd een [VOICE SELECT] knop ingedrukt en druk twee keer snel op een andere [VOICE SELECT] knop. Als de paneelregelaars op slot staan, kunt u ze van slot afhalen door twee keer snel op de [VOICE SELECT] knop te drukken waarvan de LED aan is.
Twee keer drukken op de knop van een andere voice handhaaft de op slot situatie van het paneel en selecteert een nieuwe main voice ● Om het paneel van slot af te halen, drukt u gewoon twee keer snel op de [VOICE SELECT] knop van de main of sub voice. ● Twee keer snel drukken op een andere [VOICE SELECT] knop, terwijl het paneel op slot staat en de P-200 zich in de Split mode bevindt, handhaaft de op slot situatie terwijl er een nieuwe main voice wordt geselecteerd.
PERFORMANCE PLAY MODE In de Performance Play mode kunt één van de 24 Performances selecteren en bespelen, een Performance bewerken of de instellingen van de éne Performance opslaan in een andere Performance Bank en ander Performance nummer. Het volgende is een overzicht van hoe u de Performance Play mode activeert en weer verlaat, hoe u een Performance selecteert en de voices binnen een Performance bewerkt en de wijze waarop de Single, Dual en Split mode functioneren binnen de Performance mode.
EEN PERFORMANCE SELECTEREN Druk op een [PERFORMANCE SELECT] knop. Door op één van de 12 [PERFORMANCE SELECT] knoppen te drukken, krijgt u automatisch toegang tot een Performance in de huidig geselecteerde Performance bank. De naam van de Performance verschijnt in het LCD-scherm. De P-200 wordt geleverd met 24 Preset Performances die speciaal zijn samengesteld voor verschillende muziekale toepassingen. Neem even de tijd om elk ervan uit te proberen, zowel in de A bank als in de B bank.
■ Dual Voices selecteren Binnen de Performance Play mode kunt u gemakkelijk Dual voices in de huidige Performance selecteren. De procedure is enigzins afwijkend van die in de Voice Play mode. DUAL VOICES IN DE PERFORMANCE PLAY MODE SELECTEREN Houd de [EDIT] knop ingedrukt, terwijl u op een [VOICE SELECT] knop drukt. De naam van de voice verschijnt in het LCD scherm.
2. Main Voice: Houd de [EDIT] knop ingedrukt en druk vervolgens op een [VOICE SELECT] knop. 3. Sub Voice: Houd de [SPLIT] knop ingedrukt en druk vervolgens op een [VOICE SELECT] knop.
EDIT (bewerkings) MODE U kunt of vanuit de Voice play mode of vanuit de Performance play mode de Edit mode activeren en wijzigingen aanbrengen in een grote verscheidenheid aan Systeem, MIDI en andere variabele parameters. Als de P-200 in de Edit mode staat, knippert de LED boven de [EDIT] knop, alsook de LED boven de huidig geselecteerde [EDIT SELECT] knop. Het proces van het activeren van de Edit mode, het selecteren van de Edit functies en het bewerken van de verschillende parameters is eenvoudig.
OPMERKING EEN EDIT FUNCTIE SELECTEREN De Edit functie paginanummers verschijnen in de rechter bovenhoek van het scherm. Als Non Auto Store (Niet Automatisch Opslaan) is geselecteerd en de Edit mode is geactiveerd, zal de letter S, P of V rechts van het paginanummer verschijnen om aan te geven wat voor een soort parameters u aan het wijzigen bent: respectievelijk Systeem, Performance of Voice parameters. Druk op een [EDIT SELECT] knop.
2. Verander de parameter door gebruik te maken van de [-1/NO] en [+1/YES] knoppen of door de [DATA ENTRY] schuif op of neer te schuiven. Parameters kunnen uit numerieke waarden bestaan of uit specifieke instellingen waaruit u kunt kiezen. • ACTIVE Als de ACTIVE instelling geselecteerd is, zal het in de P-200 ingebouwde effect normaal functioneren. Als de automatische opslagfunctie van de P-200 aan staat, zullen alle wijzigingen die u aanbrengt automatisch worden opgeslagen op de huidige geheugenplaats.
PERFORMANCE ENABLE • De Performance Enable functie geeft u de mogelijkheid om heen en weer te schakelen tussen de systeem (“Sys”) instellingen en de Performance (“Perf”) instellingen voor de MIDI kanaaltoewijzingen, de local on/off status en controller toewijzingen. Deze functie laat u de systeeminstellingen die zijn gemaakt voor de Voice Play mode, op alle Performances van toepassing zijn.
■ Programma wisselings (PC) tabel • ENABLE Bij de instelling Enable, kan de paneel slot schakelfunctie wel worden gebruikt; met andere woorden, dubbel klikken met een [VOICE SELECT] knop, zal de paneelregelaars op slot zetten (overeenkomstig de instructies op blz. 41). De programma wisselings tabel functie geeft u de mogelijkheid programma wisselings nummers toe te wijzen voor inkomende en uitgaande programma wisselings boodschappen.
Elke keer als de P-200 een programma wisselings boodschap ontvangt, controleert deze de programma wisselings ontvangst tabel om te kunnen bepalen of er een voice of performance aan het ontvangen porgramma wisselings nummer is toegewezen. Alls dit het geval is, dan zal de main voice automatisch worden omgeschakeld naar de naar de voice die wordt aangegeven door de programma wisselings ontvangst tabel. (Als de P-200 in de dual mode staat, schakelt deze ook automatisch naar de single mode).
• VERZEND (TRNS) KANAAL Main/Sub (OFF, 1 ~ 16) Hiermee bepaalt u het MIDI zendkanaal waarover de MIDI data wordt verzonden. Voor de split mode kunnen de main en sub voices over aparte kanalen worden verzonden. Voor de single en dual mode wordt alle MIDI data verzonden over het aangegeven Main kanaal (de sub kanaal instelling is dan niet van toepassing). Als er OFF wordt ingesteld wordt er geen MIDI data verzonden voor de geselecteerde voice.
INTERNE BESTURINGEN Off Geen functie toegewezen Reverb Depth Regelt het reverb diepte niveau Mod. Speed Regelt het modulatie snelheids niveau Total Volume Regelt de P-200’s totaal volume Main Volume Regelt het main voice volume Sub Volume Regelt het sub voice volume • CONTINU SCHUIF TOEWIJZEN (zie overzicht) Voor het toewijzen van een bepaalde functie aan de CS. (Standaard is main volume).
■ Paneel Schakelaar (PS) ■ Orgel Combinatie De Paneel Schakelaar functie laat u een functie toewijzen De Orgel Combinatie functie geeft u de mogelijkheid de aan elk van de twee paneel schakelaars voor het realtime besturen van een externe MIDI sequencer.
■ Toetsenbord Gevoeligheid (KBD SENS.) De toetsenbord gevoeligheids functie geven u de moge- De meest rechtse parameter, Attack mode, bepaalt welke noten in een samengenomen groep noten een attack geluid krijgen. Als de (First=eerste) is ingesteld, krijgt alleen de eerste noot die wordt gespeeld een attack; alle andere noten die worden gespeeld, terwijl de eerste noot nog is ingedrukt, krijgen geen attack. Bij de (Elke) instelling, krijgen alle noten die worden gespeeld een attack geluid.
■ Interne Equalizer De Interne Equalizer functie geeft u de mogelijkheid het Aanslagsnelheid Curven De P-200 beschikt over 10 verschillende types gevoeligheids instellingen voor zowel de intern voices als externe MIDI instrumenten, ondergebracht in vier categorieën: Normaal, Soft-1~3, Hard-1~3, en Fixed-1~3. Hierdoor heeft u een uitgebreide en flexibele mogelijkheid om in te stellen wat voor een invloed uw speeltechniek heeft op het volume van de interne voices en externe MIDI instrumenten.
STORE (OPSLAAN) De P-200 beschikt over veelzijdige en handige opslag- en kopieer functies. In de edit mode kunt u bepalen of de wijzigingen die u in de voice play mode en performance play mode maakt, automatisch worden opgeslagen op het moment dat u ze maakt (Automatisch Opslaan=Auto Store), of dat ze pas definitief worden opgeslagen als u een bepaalde handeling heeft verricht (Niet Automatisch Opslaan=Non Auto Store).
de huidige performance te overschrij2.Om ven: Druk op [+1/YES]. (Druk op [-1/NO] als u de opslag handeling wilt annuleren en terug wilt gaan naar de voorgaande mode).
APPENDIX ■ Bulk Dump De bulk dump eigenschap geeft u de mogelijkheid om Data: Houd de [MIDI] knop ingedrukt en 4.All druk op de [PIANO 1 SELECT] knop. de parameters weg te schrijven naar een extern MIDI gegevens opslag apparaat (zoals de Yamaha MDF3 MIDI Data Filer), alsook om ze weer terug in de P-200 te zetten door ze te ontvangen van een extern opslag apparaat. Dit geeft u de luxe van het in staat zijn tot het opbouwen van een bibliotheek aan P-200 instellingen door ze op te slaan op diskettes.
■ Initialiseren De initialisatie eigenschap geeft u de mogelijkheid de VOICE INSTELLINGEN: Op dezelfde wijze kunt u ook alleen de voice parameter standaard instellingen initialiseren. Om dit te doen zet u eerst het instrument uit, dan houdt u zowel de [MIDI] als de [VOICE] knop ingedrukt en zet het instrument weer aan. standaards fabrieksinstellingen terug te roepen met een snelle en eenvoudige handeling.
■ MIDI gebruiken MIDI is een afkorting die staat voor Musical Instrument Kanaal voice boodschappen worden op een bepaald kanaal verzonden, waar ze door de toongenerator waarvoor de boodschappen bestemd zijn, worden ontvangen. Ze wijken af van SYSTEEM boodschappen (System Messages), die op alle kanalen worden verzonden en door alle apparaten in een MIDI systeem worden ontvangen. Systeem boodschappen (System Messages) zijn er ook in verschillende variaties.
■ MIDI aansluitingen MIDI apparaten verzenden boodschappen naar elkaar via P-200 MIDI Regelaars (Controllers) speciale MIDI kabels, die zijn aangesloten op de speciale MIDI aansluitingen op elke apparaat. Er zijn drie soorten MIDI aansluitingen: IN, OUT en THRU. Niet alle MIDI apparaten hebben drie MIDI aansluitingen, maar de meesten, inclusief de P-200, wel.
Een meer geavanceerde MIDI setup is nodig als u een sequencer en verscheidene toongenerators en misschien een effect apparaat wilt aansluiten. De serie, of MIDI keten methode wordt aangegeven in de volgende illustratie. In dit geval wordt de sequencer gebruikt om de noten op te nemen, de programma wijzigingen, besturings gegevens, enz., als u op de P-200 speelt en vervolgens terug te spelen, waarbij de voices van de externe toongenerators worden gebruikt, alsook de P-200’s interne voices.
■ Foutmeldingen (ERROR) Zo nu en doen kan het voorkomen dat er bepaalde fout meldingen in het LCD scherm verschijnen. Hieronder vindt u een overzicht met de beschrijvingen daarvan. De interne backup batterij is bijna leeg en zou moeten worden vervangen (zie blz. 6). Er worden teveel MIDI gegevens ineens ontvangen. De ontvangst van de gegevens is onderbroken en kan niet worden voortgezet. Beperk de hoeveelheid gegevens en probeer het nog eens.
■ Problemen oplossen De P-200 is een nogal geavanceerd elektronisch instrument met veel parameter instellingen die invloed hebben op de manier waarop deze bediend moet worden. Daardoor kan het gebeuren dat iets niet werkt op de manier waarop u het verwacht. Probeer, als dit gebeurt, voordat u zich met de P-200 naar een service centrum haast, zorgvuldig en methodisch het probleem te isoleren. In de meeste gevallen zult u tot de conclusie komen dat het probleem slechts zeer eenvoudig op te lossen is.
Er komt geen geluid uit de aangesloten MIDI instrumenten. Controleer of: • Alle MIDI aansluitingen op de juiste manier zijn gemaakt (zie blz. 65, 66) • Het ontvangst kanaal van het aangesloten apparaat overeenkomt met het verzend kanaal van de P-200 (zie blz. 54). • De MIDI transmit (verzend) schakelaar op enabled (mogelijk) staat (zie blz. 40). • De volume instellingen van de aangesloten apparatuur op de gewenste niveau’s staan.
■ Specificaties Toetsenbord Toongenerator Voices Speelmodes Performances Effecten Paneel equalizer Edit Regelaars 88 toetsen (A-1 t/m C7), aanslaggevoelig, Graded Hammer effect toetsenbord AWM; maximaal 64 noten polyfoon PIANO 1-2 (STEREO/MONO), PIANO 3-4, ELECTRIC PIANO 1-3, VIBES, ORGAN 1-2, STRINGS, BASS (UPRIGHT/ELECTRIC) Voice play mode; Performance play mode Performance Bank A(1-12); Performance Bank B(1-12) REVERB(ROOM, STAGE, HALL, OFF): MODULATION(CHORUS,SYMPHONIC, TREMOLO, OFF) LOW, MIDDLE, HIGH
■ INDEX A Aanslag gevoeligheids (velocity) curven.......................59 Achterpaneel ................................................................13 Apparaat (device) nummer ...........................................51 Appendix.......................................................................62 Automatisch opslaan ....................................................52 O Ontstemmen (detune)...................................................31 Ontvangst (receive) filter...........................
■ FABRIEKS STANDAARD INSTELLINGEN SYSTEM MIDI TRANSMIT ENABLE SW SYSTEM on MASTER TUNE 440.
PRESET VOICE OVERZICHT SINGLE DUAL PLAY MODE SPLIT SINGLE VOICE MAIN Piano1 SUB Strings PIANO 1 STEREO/MONO PIANO 2 STEREO/MONO stereo BASS UPRIGHT/ELECTRIC upright ORGAN COMBINATION Bass stereo HOLD ATTACK 16' 6 8' 5 5-1/3' 5 4' 0 2-2/3' 0 2' 0 1-1/3' 0 1' 0 RESPONSE 0 4' 0 2-2/3' 5 2' 0 LENGTH 3 EACH/FIRST Each BALANCE 0 DETUNE 0 0 SPLIT POINT C2 SPLIT MAIN VOICE AREA TRANSPOSE Higher Note Range off ENABLE SWITCH INTERNAL MIDI MAIN +12 SUB 0 MA
PRESET PERFORMANCE OVERZICHT PERF. A 01 SINGLE PERF. A 02 SPLIT SINGLE DUAL SINGLE PLAY MODE VOICE MAIN Piano1 SUB Strings PERF. A 03 SPLIT SINGLE Piano2 PERF. A 04 SPLIT SINGLE Bass Strings PERF.
PERF. A 06 SINGLE DUAL PERF. A 07 SPLIT DUAL PERF. A 08 SPLIT Bass Bass E.P.2 PERF. A 09 SPLIT E.P.2 SINGLE DUAL PERF. A 10 SPLIT E.P.1 DUAL PERF. A 11 SPLIT Bass Piano1 DUAL PERF. A 12 SPLIT E.P.1 SINGLE DUAL E.
PERF.
PERF. B 06 SINGLE DUAL PERF. B 07 SPLIT DUAL PERF. B 08 SPLIT Bass Bass Strings SPLIT SINGLE DUAL PERF. B 10 SPLIT Strings DUAL PERF. B 11 SPLIT Bass Strings DUAL PERF.
■ BLANCO OVERZICHT SYSTEM PARAMETERS MIDI TRANSMIT ENABLE SW SYSTEM on, off MASTER TUNE 424.0Hz ~ 440.0Hz ~ 456.
PERFORMANCE SINGLE DUAL PLAY MODE MAIN (1) Piano 1 ~ (12) Bass SUB (1) Piano 1 ~ (12) Bass PIANO 1 STEREO/MONO stereo, mono PIANO 2 STEREO/MONO stereo, mono BASS UPRIGHT/ELECTRIC electric, upright HOLD ATTACK 16' 0~7 8' 0~7 5-1/3' 0~7 4' 0~7 2-2/3' 0~7 2' 0~7 1-1/3' 0~7 1' 0~7 RESPONSE 0~7 4' 0~7 2-2/3' 0~7 2' 0~7 LENGTH 0~7 EACH/FIRST 0~7 BALANCE -16~+15 DETUNE 0~7 SPLIT POINT A-1 ~ C7 SPLIT MAIN VOICE AREA TRANSPOSE -16~+15 on, off ENABLE SWITCH INTERNAL M
■ MIDI DATA FORMAT ■ MIDI DATA FORMAT 1.■MIDI DATA SIGNAAL SCHEMA MIDI DATA FORMAT 2. MIDI MIDIVERZENDING/ONTVANGST TRANSMISSION/RECEPTION 2.1 MIDI Transmission verzend voorwaarden 2.1 MIDI Condition ACTIEF METEN FE 1.
3. KANAAL BOODSCHAPPEN 3.2 Ontvangst 3.1 Verzending 3.2.1 Noot aan/uit 3.1.1 Noot aan/uit 1. [9nH]->[kk]->[vv] 9nH :Noot aan/uit status kk :Toets Ontvangst vv :aanslag Noot aan Noot uit [9nH]->[kk]->[vv] 9nH :Noot aan/uit status n :Kanaal nummer kk :Toets nummer Transponering :21(A-1)-108(C7) vv :Aanslag Toets aan :1-127 Toets uit :0 2. [8nH]->[kk]->[vv] 8nH :Noot uit status kk :Toets Ontvangst vv :aanslag Noot uit * Het nootbereik kan worden uitgebreid tot 0-127 met behulp van MIDI TRANSPOSE 3.1.2.
Ontvangen programma wisseling nummer 13 14 • • • 35 36 4. SYSTEEM REAL TIME BOODSCHAPPEN Als Start, Continue (voortzetten) of Stop is toegewezen aan de PS1 of PS2 besturing worden er realtime boodschappen verzonden. Voice Perf. A01 Perf. A02 • • • Perf. B11 Perf. B12 5. Systeem exclusieve boodschappen 5.1 Parameter wijzigingen * Alle bank selectie boodschappen worden genegeerd. 3.2.4 Aftertouch Aftertouch wordt niet ontvangen 3.2.5 Pitch bend Alleen de MSB van de Pitch bend wordt ontvangen 3.2.
5.1.5 MIDI Filter Tabel 11110000 01000011 0001nnnn 00101010 00101100 00000000 00000000 0ppppppp 0000000i 0vvvvvvv 11110111 • Zie voor meer informatie over het bulk dump format blz. 85. F0 43 nnnn=Apparaat nummer 2A 2C 00 00 ppppppp=N2 i=Verzend schakelaar vvvvvvv=Data waarde F7 • U kunt het apparaat (device) nummer toewijzen in de Edit mode, bij de systeem functies, zie blz. 51. • Als het apparaat nummer op Off is ingesteld, kunnen bulk dump verzend- en ontvangst handelingen niet worden uitgevoerd.
6. PARAMETER WIJZIGINGS TABEL 16 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23 17 24 18 25 19 26 1A 27 1B 28 1C 29 1D 30 1E 31 1F 32 20 33 21 34 22 35 23 36 24 37 25 38 26 39 27 40 28 41 29 42 2A 43 2B 44 2C 45 2D 46 2E 47 2F 48 30 49 31 50 32 51 33 52 34 53 35 54 36 55 37 56 38 57 39 58 3A 59 3B 60 3C 61 3D 62 3E 63 3F 6.
6.5 MIDI filter 7. BULK DUMP F0H, 43H, 1nH, 2AH, 2CH, 00H, 00H, N2H, 00H, 2VH, F7H n : Apparaat nummer N2H : Parameter nummer V2H : Parameter waarde N2 Data naam 0 00 1 01 2 02 3 03 4 04 5 05 6 06 7 07 8 08 9 09 10 0A 11 0B 12 0C 13 0D 14 0E 15 0F 16 10 TXMFILNOTE TXMFILCTRL TXMFILPC TXMFILAFT TXMFILPB TXMFILCH TXMFILPRM TXMFILBULK TXMFILSYS RXMFILNOTE RXMFILCTRL RXMFILPC reserve RXMFILPB RXMFILCH RXMFILPRM RXMFILBULK 7.
7.2 Voice type 1: 00H type 2: Voice nummer 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 È 29 30 31 type2 VOICE NUMMER 00H 01H 02H 03H 04H 05H 06H 07H 08H 09H 0AH 0BH 0CH 0DH 0EH 0FH 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 1AH 1BH 1CH 1DH 1EH 1FH 20H 21H 22H 23H Voice 01 Voice 02 Voice 03 Voice 04 Voice 05 Voice 06 Voice 07 Voice 08 Voice 09 Voice 10 Voice 11 Voice 12 Perf. A01 Voice Perf. A02 Voice Perf. A03 Voice Perf. A04 Voice Perf. A05 Voice Perf. A06 Voice Perf. A07 Voice Perf. A08 Voice Perf.
7.3 Toetsenbord mode 7.4 MIDI Filter Tabel Bulk Dump type 1: 00H type 2: Performance nummer 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 È 31 type2 PERFORMANCE NUMMER 00H : : 0BH 0CH : : 17H 18H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 È 29 30 31 Perf. A01 : : Perf. A12 Perf. B01 : : Perf.
7.5 Programma wisseling verzendings tabel bulk dump 7.6 Programma wisselings ontvangst tabel bulk dump type 1: 00H type 2: Voice No. type 2 00H 01H 02H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 È 29 30 31 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 È 31 VOICE NUMMER P.C.Data Bank Select MSB Bank Select LSB P.C. Tx TABEL data F0H 43H 0NH 7AH bytes S K 2 4 9 0 P T 00H type 1 type 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 È 27 28 29 30 DUMP VERZOEK data F0H 43H 2NH 7AH S K 2 4 9 0 P T P.C.
YAMAHA [ Electronic Piano P-200 ] Model : P-200 MIDI Implementatie Overzicht Functie... Verzendt Datum: 01-12-1997 Versie: 1.
M.D.G., EMI Division, Yamaha Corporation © 2000 Yamaha Corporation Geproduceerd door TerrActs (www.terracts.nl) i.o.v.