YAMAHA PIANO ELETRÔNICO P-200 MANUAL DO PROPRIETÁRIO SEÇÃO DE MENSAGENS ESPECIAIS SEGURANÇA: Os produtos eletrônicos YAMAHA podem ter símbolos como mostrados abaixo, cujos significados encontram-se nesta página. Leia com atenção os cuidados recomendados nesta página e na seção sobre instruções de segurança.
ALTERAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES: Este Manual contém todas as corretas informações vigentes ao tempo de sua confecção. A YAMAHA reserva-se o direito de promover alterações sem a obrigação de atualização dos Manuais já impressos. QUALIDADE: A YAMAHA esforça-se para produzir produtos seguros, de qualidade e de operação amigável. Nós sinceramente acreditamos que os métodos de produção por nós utilizados alcançam esses objetivos.
4. Alguns aparelhos utilizam fontes externas ou adaptadores de voltagem. Não conecte seu equipamento YAMAHA com esse tipo de aparelho ou com adaptadores não recomendados neste Manual. 5. Perigo: Não ligue esse equipamento na mesma tomada que estejam outros aparelhos elétricos ou eletrônicos ligados. O uso de fio de extensão também não é recomendado. 6.
longos períodos. Caso você sinta alguma perda de audição ou sinta a presença de ruídos em seus ouvidos, procure imediatamente um médico especializado. Página 5 INTRODUÇÃO Parabéns!... e obrigado por adquirir o YAMAHA P-200. O P-200 é um piano eletrônico de alta performance com larga escala, teclas com ação de peso, uma seleção de piano de alta qualidade, várias vozes de instrumentos além de outras avançadas características que fazem dele um instrumento ideal para uso profissional e aplicações de estúdio.
teclas de transposição podem ser configuradas independentemente, com ‘voz principal’ e ‘subvoz’. Chamada de Performance Um-Toque O modo Performance Play do P-200, deixa você guardar até 24 performances ou configurações de todas vozes, MIDI e outros parâmetros, com chamada através do toque de um botão. Isso permite a você instantaneamente mudar o som que está sendo tocado. O P-200 é configurado de fábrica com 24 performances que podem ser sobrepostas por performances que você mesmo crie.
Indica uma importante nota de precaução sobre o item que começa a ser descrito. (Inserir símbolo 2) NOTA Indica que há uma informação suplementar sobre o item que começa a ser descrito. Página 6 LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR O INSTRUMENTO Guarde em local seguro e de fácil acesso essas instruções para futuras consultas.
desligue todos os aparelhos. Antes de ainda extremamente quentes ou frios, a religar os aparelhos, abaixe o volume fim de não danificar seus componentes para o nível mínimo. internos. • Não use o equipamento muito próximo a • Não coloque o equipamento em local outros produtos eletrônicos como TV, instável ou sujeito à quedas. rádio etc., sob risco de causar interferências ou afetar a operação. • Antes de mudar o equipamento de lugar • Limpe seu equipamento com um pano ou posição, remova todos os cabos.
Modo Simples ..................................................................................................... 24 Piano Estéreo / Mono .......................................................................................... 25 Vertical / Baixo Elétrico ..................................................................................... 25 Efeitos Reverb ................................................................................................... 26 Efeitos de Modulação .........................
Páginas 8 e 9 PAINEL FRONTAL Desenho da páginas 8 e 9 1. Entrada de Fones de Ouvido Esta tomada localizada na parte da frente do painel permite a conexão de um par de fones de ouvido estéreo. Os alto-falantes internos são automaticamente desligados quando o plugue dos fones de ouvido é conectado. 2. Teclado São 88 teclas com ação de ‘peso’ e teclado sensitivo que incorpora a tecnologia YAMAHA GH (Graded Hammer), que dão o genuíno sentimento de estar tocando num teclado de um piano real. 3.
aplicar um Reverb profundo ou uma modulação rápida. Quando a transmissão MIDI não está habilitada, você pode utilizar essa função para transmitir mensagens a outros instrumentos. Página 11 PAINEL FRONTAL - B Figura da página 11. 1. Botão [VOLUME] Este botão ajusta o volume do som dos alto-falantes internos (ou fones de ouvido, se conectados) e externos que estejam conectados a saída [OUTPUT] da parte de trás do painel. Movendo o botão para cima, aumenta-se o volume; para baixo, diminui. 2.
7. Botão [MIDI, PAGE] Este é um botão de dupla função. Como um botão de transmissão [MIDI], você pode rapidamente habilitar ou desabilitar a transmissão de mensagens MIDI do P-200. Você pode também segurar o botão [MIDI] enquanto pressiona outros botões para acessar certas características. Como um botão [PAGE], você navega através das várias páginas da função de Edição, quando o P-200 estiver nesse modo. 8. Mostrador [CONTRAST] Este botão deixa você ajustar o contraste do mostrador para melhor visibilidade.
acima dos botões. No modo de Edição, você seleciona as várias funções do modo Edição; o nome da função aparece em verde abaixo dos botões. 6. Botão [REVERB] Com esse botão você seleciona um efeito Reverb ‘Room’, ‘Stage’ ou ‘Hall’, ou ainda nenhum efeito Reverb a ser aplicado à voz selecionada. Cada voz possui um Reverb padrão pré-programado de fábrica que você pode alterar. 7.
6. Terminais [MIDI] Esses terminais permitem a comunicação do P-200 com outros dispositivos MIDI, utilizando-se cabos padrão MIDI. Para controlar o P-200 a partir de um ‘Sequencer’ ou outro teclado, conecte o cabo na saída ‘Midi Out’ do equipamento externo e no terminal [MIDI IN] do P-200. Para controlar outro equipamento ( como um sintetizador ou um gerador de tons) usando o P-200, conecte o cabo no terminal [MIDI OUT] do P-200 e ‘Midi IN’ do dispositivo externo.
você pode armazenar essas configurações que podem ser acessadas a qualquer tempo pressionando-se o botão [PERFORMANCE SELECT] no modo ‘Performance Play’. Página 15 Sobre a Função STORE Você pode alterar o tipo de STORE (Armazenamento de Dados): ‘Non Auto Store’(Armazenamento NÃO Automático) ou ‘Auto Store’ (Armazenamento Automático). Quando o tipo ‘Non Auto Store’ é selecionado, todas as modificações feitas devem ser guardadas utilizando-se a operação STORE.
• Parâmetros de Performance No modo ‘Performance Play’, você pode criar e armazenar até 24 performances, configuradas conforme seu desejo ( exemplos: certos estilos de música, ou uma particular canção, ou para prática, ou uma configuração ao vivo etc.). Isso permite você chamar qualquer performance instantaneamente enquanto executa uma canção, pressionando-se um simples botão.
Após salvar as configurações das performances que você queira (24 no máximo), você pode alterar a configuração para ‘Non Auto Store’ a fim de as próximas performances não sobreponham automaticamente aquelas que você salvou. No modo de Edição, o cursor do P-200 piscará automaticamente se ou não estiver sendo sobrescritas as correntes configurações. Você pode também enviar os dados de uma performance para um dispositivo externo MIDI.
Se você deseja escutar o P-200 usando fones de ouvido, conecte um par de fones de ouvido estéreo na saída [PHONES] localizada no lado esquerdo do painel frontal. Os alto-falantes internos do P-200 são automaticamente desativados quando os fones de ouvido são conectados.
• Tocando as Canções de Demonstração Ligado o instrumento - e antes de você começar a explorar suas diversas funções -, você pode ouvir diversas canções de demonstração, que foram especialmente gravadas para demonstrar a excepcional capacidade e performance do P-200. • Tocando Vozes 1. Acessando o modo ‘Demo Play’ Pressione simultaneamente os botões [REVERB] e [MODULATION]. No visor aparecerá: Figura 1 da página 21 2.
NOTA (Incluir símbolo no título) Você não pode entrar no modo Demonstração (ou algum outro modo Play) quando o P-200 estiver no modo de Edição (A luz acima do botão [EDIT] piscará enquanto o P-200 estiver nesse modo). Para sair do modo de Edição, simplesmente pressione o botão [EDIT]. Figura 2 da página 22. • Tocando Vozes Selecionar e tocar vozes do P-200 é simples. Tudo que você tem que fazer é pressionar o botão [VOICE SELECT] e começar a tocar o teclado.
Desenho 1 da página 23. 2. Pressione o Botão [VOICE SELECT] Tão rápido quanto o botão [VOICE SELECT] possa ser pressionado, o modo Voz Simples é ativado. As luzes acima dos botões [VOICE] e [VOICE SELECT] se acenderão. Figura 2 e 3 da página 23. Do modo Simples você pode facilmente ativar o modo Duplo (veja página 30) ou o modo de Divisão (veja página 32). Para sair do modo Play, simplesmente entre no modo Performance Play. Para maiores detalhes, veja a página 45.
3 PIANO 3 4 PIANO 4 5 E. PIANO 1 6 E. PIANO 2 7 E. PIANO 3 8 9 VIBES ORGAN 1 10 11 ORGAN 2 STRINGS 12 BASS Brilho acústico de grande piano, ideal para rock ou jazz Brilho elétrico de grande piano ideal para baladas pops Piano eletrônico padrão com um som de ataque ‘afiado’.
Segurando-se pressionado o botão [BASS] por alguns momentos seleciona-se ‘Upright (vertical) ou ‘Eletric’ alternadamente. O padrão inicial da configuração BASS é ‘Upright’. TROCANDO A VOZ DE BAIXO Pressione e segure o botão [BASS] por alguns momentos Após um momento, a expressão ELETRIC BASS aparecerá no visor brevemente. Figura 3 da página 25 Página 26 Ao tocar o teclado, você ouvirá a voz de Baixo Elétrico.
MUDANDO A PROFUNDIDADE DE REVERB 1. Segure o botão [REVERB] e mova o botão [DATA ENTRY] (ou pressione os botões [1/NO] ou [+1/YES]. Tão rápido quanto você mover o botão [DATA ENTRY] (ou pressione os botões [-1/NO] ou [+1/YES], a nova profundidade de efeito aparecerá no visor. Figuras 1, 2 e 3 da página 27. Se você mover para cima o botão [DATA ENTRY], o nível d profundidade aumenta; se mover para baixo, o nível diminui.
NOTA (Incluir símbolo no título) Você pode selecionar um tipo e velocidade de modulação a partir do modo de Edição. Figura do final da página 27. Página 28 Note que cada vez que você selecionar um tipo de modulação, uma mensagem aparecerá brevemente no visor como abaixo: Figura 1 da página 28 Essa mensagem temporária mostra o nível de velocidade corrente para o tipo de modulação que você pode selecionar; entre 0 e 7. Você pode facilmente mudar a velocidade selecionada para o tipo de modulação.
AJUSTANDO O EQUALIZADOR Mova os botões de correr [EQUALIZER] para cima e para baixo Há três botões de correr para equalização: [LOW] (baixo); [MIDLE] (médio); e [HIGH] (alto). Movendo-os para baixo decresce o nível de saída da faixa de frequência e, para cima, aumenta. Figura da página 29. O gráfico abaixo mostra como o equalizador modifica o som de cada faixa.
1. Voz Principal: Pressione e segure um botão [VOICE SELECT] 2. Sub Voz: Enquanto ainda segurando o primeiro botão, simplesmente pressione outro botão [VOICE SELECT] A luz acima de cada botão [VOICE SELECT] se acende e ambas as vozes tocam simultaneamente. Figura da página 30. A ordem que você pressiona os botões determinará qual será a voz principal e qual será a sub voz. Por exemplo, se você pressionar e segurar o botão [E.
Nota (Inserir símbolo do título) Nesses casos você não pode alterar os valores do balanço através dos botões [-1/NO] e [+1/YES]. 2. Soltando o botão [BALANCE] Após um momento, os nomes das duas vozes reaparecerão no visor. Se você escolher duas diferentes vozes, a relação de balanço será a mesma da determinada acima, até você mudar o balanço novamente. DETUNE DE DUAS VOZES 1. Segure o botão [DETUNE] e mova o botão de correr [DATA ENTRY].
As duas vozes no modo Divisão são definidas como Voz Principal e Sub Voz. Você pode definir um ponto de divisão no teclado para separar as duas vozes. Você pode ainda ajustar o volume das duas vozes. (Veja mais detalhes na página 34).
1. Voz Principal: Pressione o botão [VOICE SELECT] Quando você pressiona o botão [SPLIT] para acessar o modo Divisão, a voz que você estava tocando no modo Simples será automaticamente selecionada (ou a voz principal que você estava tocando do modo Duplo). Para mudar a voz principal, simplesmente pressione algum botão [VOICE SELECT], como você faria no modo Simples. Figura 1 da página 34. 2. Sub Voz: Segure o botão [SPLIT] e pressione um botão [VOICE SELECT].
Figuras da página 35 Enquanto você segura o botão [SPLIT], a tecla que você estiver pressionando será o ponto de Divisão do teclado e seu nome aparecerá no visor. Você pode também mudar o ponto de divisão do teclado segurando-se o botão [SPLIT] e pressionando um dos botões [-1/NO] ou [+1/YES]. Página 36 2. Soltando o botão [SPLIT] Após um momento, os nomes das duas vozes reaparecerão no visor. O ponto de Divisão do teclado permanecerá o mesmo até você mudá-lo novamente.
Transposição é uma função particularmente importante nos modos Duplo ou Divisão. No modo Duplo, por exemplo, você pode tocar duas diferentes vozes ao mesmo tempo, cada qual com uma configuração PITCH diferente. O padrão do P-200 para voz principal é 12, o que significa que a transposição ocorrerá uma oitava acima quando você pressionar o botão [TRANSPOSE]. O padrão para transposição da sub voz é 0 tanto para o modo Simples quanto para o modo Duplo. USANDO A TRANSPOSIÇÃO 1.
CONFIGURANDO A QUANTIDADE DE TRANSPOSIÇÃO 1. Quando a função de transposição estiver ativada, segure o botão [TRANSPOSE] e pressione uma tecla do teclado. A tecla que você pressionar determina a nova quantidade de transposição. A expressão TRANSPOSE e a quantidade de transposição aparecem no visor. Figuras da página 38. Página 39 O PITCH normal é C3 (C Médio), ou valor 0. Então, para você configurar a quantidade de transposição pressione qualquer tecla acima ou abaixo de C3.
Página 40 VOZ PRINCIPAL MIDI: Pressione e segure o botão [TRANSPOSE] e então segure o botão [MIDI], pressionando a seguir uma tecla qualquer (ou um dos botões [-1/NO] ou [+1/YES]). Figuras 1, 2 e 3 da página 40. SUB VOZ MIDI: Pressione e segure o botão [TRANSPOSE] seguido dos botões[SPLIT] e [MIDI], pressionando a seguir uma tecla qualquer (ou um dos botões [-1/NO] ou [+1/YES]). Figuras 4, 5 e 6 da página 40. • Transmissão MIDI Você pode ativar ou desativar a transmissão MIDI pressionando o botão [MIDI].
A expressão MIDI PANIC SEND aparecerá no visor enquanto essa função permanecer ativada. Figura 2 da página 41 Quando essa função está ativada, a seguinte sequência de mensagens é enviada para todos os canais MIDI: Todas Notas OFF; Todos Sons OFF; Pressão de Canais OFF; Pedal SUSTAIN OFF; Modulação OFF; Roda PITCH - posição central; e, RESET em todos os controles. Essa função não produz efeito durante a transmissão/recepção BULK ou enquanto a função MERGE (fusão) MIDI esteja ativada.
Condição de Teclado Destravado No modo Simples: Reproduzir diagrama do final da página 42. • Um duplo clique no mesmo botão [VOICE SELECT] alternadamente trava e destrava o painel. Um duplo clique em diferentes botões [VOICE SELECT] quando o painel estiver travado mantém a condição de trava enquanto selecionando uma nova voz. Página 43 No modo Duplo Reproduzir diagrama 1 da página 43.
Para selecionar uma diferente sub voz e travar o painel (enquanto o modo Divisão esteja ativo), segure o botão [SPLIT] e de um duplo clique no botão [VOICE SELECT] desejado. Página 44 Diagrama da página 44. • Para destravar o painel, simplesmente dê um duplo clique no botão [VOICE SELECT] da voz principal ou sub voz.
O P-200 vem com 24 performances pré-configuradas de fábrica. Recomenda-se que você as escute. A lista das performances encontra-se na página 74. Como o modo Play, o modo Performance deixa você selecionar vozes simples como também ativar o modo Duplo e Divisão. • Selecionando Vozes Simples A partir do modo Performance você pode facilmente selecionar vozes simples dentro da corrente performance. Os procedimentos estão descritos nas diferentes seções do modo Play.
Isso ativará o modo de Divisão dentro do modo Performance. O nome das vozes aparecerá no visor. Figura 2 da página 47. Página 48 2. Voz Principal: Segure o botão [EDIT] e então pressione o botão [VOICE SELECT] Figura 1 da página 48 3. Sub Voz: Segure o botão [SPLIT] e então pressione o botão [VOICE SELECT] Figura 2 da página 48. Página 49 MODO DE EDIÇÃO Dentro do modo Play ou Performance você pode acessar o modo de Edição a executar uma variedade de mudanças de Sistema, MIDI e outros parâmetros.
Reproduzir os menus 10, 11 e 12 da página 49. Página 50 Nota (Inserir símbolo do título) O número da página do Menu de Edição aparece no canto superior direito do visor. Quando selecionado “Non Auto Store” no modo de Edição, as letras S, P ou V aparecem no visor ao lado do número da página, indicando tratar-se de parâmetros de Sistema (S), Performance (P) ou Voz (V) respectivamente. Figura 1 da página 50.
Você pode também selecionar a função de página pressionando o mesmo botão [EDIT SELECT] uma vez ou mais. Por exemplo, se você selecionar a função ‘System’, simplesmente pressione o botão [SYSTEM] quantas vezes for necessário para acessar a página que você deseja. Figura 8 da página 50. O nome de cada página bem como os parâmetros acessíveis aparecem no visor. EDITANDO PARÂMETROS Note que algumas páginas possuem diversos parâmetros que voc6e pode acessar com os botões de cursor.
Esta função deixa você ajustar a sintonia fina e ‘Pitch’ básico do teclado. O P-200 já vem configurado de fábrica com a melhor sintonia, com um padrão ‘Pitch’ de valor 440.0 Hz para A3. Você pode, contudo, alterar para mais ou para menos com uma faixa de 100 cents. Figura 2 da página 51. • MASTER TUNE (424.0 Hz ~ 440.0 ~ 456.3 Hz) Você pode alterar a sintonia dentro desta faixa. REVERB A função ‘Reverb Bypass’ possibilita desabilitar o efeito Reverb.
Figura 5 da Página 51. • OFF Quando configurado para ‘OFF’, que é o padrão do P-200, apenas dados MIDI internos podem ser transmitidos do terminal [MIDI OUT]. • ON Qualquer dado recebido do terminal [MIDI IN] pode ser transmitido como sendo de um terminal [MIDI OUT] juntamente com os dados gerados pelo P-200. Página 52 PERFORMANCE ENABLE (Performance Habilitada) Esta função permite você alternar entre configurações de Sistema (“Sys”) e Performance (“Perf”) para canais MIDI designados.
Figura 4 da página 52. • OTHERS (OFF, 1 ~ 5) Para todas as outras mensagens, você pode configurar o tempo entre 1 e 5 segundos. ( O padrão é 3). Figura 5 da página 52. STORE TYPE (Tipo de Salvamento) Esta função permite designar ‘Non Auto Store’ que significa que os dados não serão armazenados automaticamente, ou ‘Auto Store’. (Para maiores informações, veja página 60). Figura 6 da página 52.
• ENABLE (Ativado) Quando configurado para ‘Enable’, a trava do painel pode ser utilizada; em outras palavras, um duplo clique num botão [VOICE SELECT] travará o painel de controle. (Veja mais detalhes na página 41). • Filtro MIDI A função Filtro MIDI deixa você selecionar os vários tipos de dados MIDI que podem ser transmitidos ou recebidos. (Nota: Usa-se a abreviação “TX” para Transmissão e “RX” para Recepção). Posicione o cursor sobre o tipo de mensagem usando os botões [>] / [<].
• Mesa de Mudança de Programa (PC) Essa função permite você definir números de mudança de programa para mensagens que estão sendo recebidas ou transmitidas. TRANSMISSÃO DE MUDANÇA DE PROGRAMA Esta função permite você definir números de transmissão de mudança de programa para cada voz ou performance. Você pode também definir números de bancos (MSB/LSB) como banco de seleção de mensagem.
A ou B, segurando-se [PERF. A] ou [PERF. B], conforme o caso, e pressionando o botão [PERFORMANCE SELECT] desejado. Página 54 Desenho 1 da página 54 • MSB/LSB (Off, 0 ~ 127) Essa função permite selecionar número do banco MSB/LSB. Quando configurado para ‘Off’ (padrão), o P-200 não transmite o número do banco selecionado. Nota (Inserir símbolo do título) Pressionando o botão [-1/NO] você pode selecionar ‘Off’ e número de mudança de programa.
• NÚMERO DE MUDANÇA DE PROGRAMA ( 1 ~ 128) Esse parâmetro deixa você definir um número de programa recebido. Ao você passar por cada um, a designada seleção aparece no visor Desenho 4 da página 54. • SELEÇÃO DESIGNADA (V01 ~ V12, A01 ~ A12, B01 ~ B12, ‘Off’) O parâmetro ‘Select Assign’ permite designar para o botão [SELECT] o número de mudança de programa definido.
os modos Simples ou Duplo, todos os dados são recebidos pelos canais MIDI especificados pelo canal principal (não se aplica para configuração de Sub Canal). Quando configurado para ‘Off’, todos os dados recebidos para a voz selecionada são ignorados. Desenho 2 da página 55. Nota (Inserir símbolo do título) Quando você configura o canal de transmissão para ‘Off’, o botão de transmissão MIDI ficará desabilitado para a corrente performance selecionada. Desenho 3 da página 55.
Por exemplo, você pode ter o controle total do volume através do pedal ou do botão de correr do painel, volume da voz principal ou sub voz, controle de profundidade de Reverb ou velocidade de modulação entre outros. Os tipos de função que podem ser definidas bem como uma breve explanação sobre elas encontram-se na seção Carta de Implementação MIDI na página 89. Página 56. Inserir Tabela da metade esquerda da página 56.
Isso dá a você flexibilidade para enviar comandos de ‘Stop’, ‘Start’ ou ‘Continue’ para equipamentos externos como sequenciadores e programadores de ritmo a partir do painel do P200. Por exemplo, você pode iniciar ou parar um equipamento externo simplesmente pressionando [PS]. • PS1 (Off, Start, Continue, Stop) Quando configurado para ‘Off’, o [PS1] não haverá função específica para ‘Play’. Quando configurado para ‘Start’, ‘Continue’ ou ‘Stop’, você pode controlar um dispositivo externo pressionando [PS1].
Há oito opções de flauta ‘Footage’. Você pode ajustar o volume de cada uma delas entre 0 (sem volume) e 7 (volume máximo). Desenho 4 da página 57. Nota (Inserir símbolo do título) Quando a mais alta ou mais baixa flauta ‘Footage’ é ativada, algumas notas podem exceder a faixa legal e não produzirem sons.
Você pode definir um dos três efeitos para cada voz da roda [MODULATION], ou desativar seus efeito. Desenho 3 da página 58. Nota (Inserir símbolo do título) O efeito Vibrato é configurado internamente e não pode ser modificado. Para vozes Piano 1 ~ 4, o efeito Vibrato não pode ser aplicado. • Teclado Sensitivo Esta função permite controlar como o volume das vozes internas e dos instrumentos MIDI conectados responderão ao toque das teclas.
A curva normal é configurada para o melhor som da voz interna Piano 1. Num instrumento acústico convencional, como um piano por exemplo, quanto mais forte você pressionar as teclas, maior será o efeito ‘Loud’ produzido. A relação entre velocidade / volume é mais ou menos linear; em outras palavras, o ‘Loud’ produzido é diretamente proporcional a força que você aplicou na tecla.
Você pode configurar a profundidade de Reverb entre os valores 0 (sem efeito) e 7 (efeito máximo). Nota (Inserir símbolo do título) Você pode acessar os parâmetros Tipo e Profundidade de Reverb no modo Voice Play (Veja página 26). • Modulação Quando o P-200 está no modo de Edição, pressionando [MODULATION] acessa-se o tipo de modulação e velocidade para a voz selecionada. Desenho 6 da página 59.
1. Dados de Voz: Segure o botão [MIDI] e pressione o botão [VOICE]. Desenho 1 da página 62. 2. Banco de Dados ‘A’: Segure o botão [MIDI] e pressione o botão [PERF.A] Desenho 2 da página 62. 3. Banco de Dados ‘B.A’: Segure o botão [MIDI] e pressione o botão [PERF.B] Desenho 3 da página 62. 4. Todos os Dados: Segure o botão [MIDI] e pressione o botão [PIANO 1 SELECT] Desenho 4 da página 62. A expressão ‘BULK SEND’ aparecerá no visor enquanto a operação estiver sendo realizada. Desenho 5 da página 62.
As características da inicialização permitem a você restaurar as configurações originais de fábrica através de uma simples e rápida operação. Antes de iniciar a inicialização, esteja certo que todos os dados e parâmetros que você deseja conservar foram salvos através da operação BULK DUMP. De qualquer modo, os dados de Voz e Performance que você possa ter criado serão perdidos permanentemente. EXECUTANDO A INICIALIZAÇÃO 1. Pressione o botão [POWER], desligando o instrumento 2.
Com o MIDI, instrumentos de diferentes fábricas podem facilmente ser conectados utilizando cabos especiais MIDI e configurados para operarem juntos numa variedade de modos. Canais MIDI O padrão MIDI fornece 16 diferentes canais para transmissão de dados entre instrumentos musicais. Um teclado MIDI é capaz de transmitir dados pelo menos por um destes canais.
Apenas alguns instrumentos, como o P-200, possuem terminais com todas essas características combinadas e funções MIDI OUT e MIDI THRU. Por exemplo, quando a função de fusão MIDI do P-200 é ativada, o terminal MIDI OUT fará uma combinação dos próprios dados do P-200 com as mensagens recebidas do terminal MIDI IN. Conexões de Sistema MIDI Uma das mais simples conexões MIDI do P-200 para um ou mais geradores (como o YAMAHA MU100R), está demonstrado abaixo. Figura 1 da página 65.
internas do P-200. Geradores de tons Multitimbral (como o YAMAHA MU100R) podem reproduzir mais de uma voz ao mesmo tempo, que podem ser configuradas para diversas camadas designadas para o mesmo canal MIDI, ou construir uma complexa cadeia de diferentes canais MIDI para cada voz.
Figura 7 da página 67 ‘Off’) ou o dispositivo não está corretamente conectado (Veja página 62). A operação de envio de dados ‘Bulk’ não pode ser executada quando o parâmetro ‘Merge’ está configurado para ‘On’.(Veja página 51). Página 68 • Resolvendo Problemas Antes de tudo, o P-200 é um sofisticado instrumento eletrônico com muitas configurações de parâmetros que afetam o modo de operação.
grave ou está radicalmente diferente do timbre esperado. Algumas notas ou acordes, ou ainda passagem sustenido (quando se segura o Pedal) não podem ser ouvidos. Os efeitos Reverb ou Modulação não podem ser ouvidos. Não há sons dos instrumentos MIDI conectados. Equalização. (Veja páginas 29 e 59) Verifique também a posição da roda de modulação ou as configurações de seus efeitos que podem alterar drasticamente o som (Veja páginas 27, 28 e 58).
